《为董楚芳题山水图》

最后更新时间:2025-04-26 07:35:06

原文展示:

为董楚芳题山水图
金庭接四明，会稽藏禹穴。
半岭生白云，如涛涌溟渤。
我住城南隔天镜，朝夕看山见山性。
是谁模写作画图，展向高堂色相映。
天上宝书缄石室，翠柏苍筠晓萧瑟。
有蛟如龙身九屈，林深嶂叠不见日。
龙气吐为烟雾出，何处楼台香霭中。
蓬莱只在云门东，阳崖不留建木影。
阴涧自起樵人风。贺知章，今巳矣，
湖边酒船为谁舣？赤城霞标通宛委。
陵苕花开落松子，蕙带荷衣归去来。
清泉素石无泥滓。

白话文翻译：

这首诗描绘了山水的壮丽景色。金庭与四明山相连，会稽山藏有舜帝的遗迹。半山腰上云雾缭绕，如波涛般涌动。我居住在城南，隔着天镜，每天早晨和傍晚都能看到山的不同姿态。谁在模仿这幅山水画，展现在高堂之上，色彩交相辉映？天上宝书藏在石室中，翠绿的柏树与青竹在清晨显得萧瑟。山中有如龙般的蛟龙蜿蜒；树林茂密，峰峦重叠，阳光照射不到。龙气化作烟雾飘散，何处是那香气弥漫的楼台？蓬莱仙境只在云门的东边。阳光洒在崖壁上，树影不留；而阴涧中却传来樵夫的风声。贺知章啊，你已经不在了，湖边的船只又为谁而停靠？赤城的霞光映照着湖面，陵苕花开落松子，蕙草带着荷衣归来，清泉与素石却无泥污。

注释:

• 金庭：指金庭山，位于浙江。
• 四明：指四明山，亦为浙江的名山。
• 禹穴：传说中舜帝的埋葬地。
• 蛟：传说中的一种龙。
• 蓬莱：神话传说中的仙境。
• 樵人：指砍柴的人。
• 贺知章：唐代诗人，以其“湖边酒船”而闻名。

诗词背景:

作者介绍：

刘基（1311-1375），字伯温，号太和，元代著名的文学家、政治家，也是明朝的开国元勋之一。他的诗词多描绘自然景观，情感真挚，风格清新。

创作背景：

此诗是为董楚芳的山水图题写的，展现了诗人在欣赏画作时对自然的深刻感悟，反映了元代文人对山水的热爱以及对生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗呈现出一种典雅的意境，诗人通过生动的描绘，将山水的美丽与个人情感相结合，形成了一幅栩栩如生的山水图。诗中运用了丰富的意象，如“金庭”、“四明”、“白云”、“蛟龙”等，构建起了一个神秘而又壮丽的自然世界。诗人通过对比和联想，表达了对山水的热爱与对人生的思考。在“我住城南隔天镜，朝夕看山见山性”中，可以看出诗人对自然的细腻观察和深刻理解，仿佛是自然与心灵的对话。而最后一联的“清泉素石无泥滓”则将自然的纯净之美展现得淋漓尽致，给人以心灵上的洗礼。

诗词解析:

逐句解析：

• 金庭接四明：金庭山与四明山相连，展现出自然的广阔。
• 会稽藏禹穴：会稽山中隐含着历史的沉淀，寓意深远。
• 半岭生白云：山腰上云雾缭绕，令人遐想。
• 我住城南隔天镜：诗人的居所与自然相隔，却又紧密相连。
• 是谁模写作画图：引发对艺术创作的思考。
• 天上宝书缄石室：宝书象征着智慧与知识的隐藏。

修辞手法：

• 比喻：如“蛟如龙身九屈”，将蛟龙的形态比作龙，增强了形象感。
• 对仗：如“阳崖不留建木影，阴涧自起樵人风”，工整的对仗增强了韵律感。

主题思想：

这首诗的主题在于人与自然的和谐共处，表现出对自然美的赞美与对生活的思考，同时也体现了诗人对艺术的追求和对历史的感悟。

意象分析:

意象词汇：

• 金庭、四明：象征山水的壮丽。
• 蛟龙：代表着自然的神秘力量。
• 蓬莱：寓意神仙的境界，寄托了诗人对理想生活的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“金庭”指的是哪个山？

   • A. 四明山
   • B. 会稽山
   • C. 金庭山
   • D. 蓬莱山

2. 诗中“我住城南隔天镜”中“天镜”指的是？

   • A. 天空
   • B. 湖面
   • C. 山川
   • D. 画作

3. “清泉素石无泥滓”表达了什么情感？

   • A. 对世俗的厌倦
   • B. 对自然的热爱
   • C. 对人际关系的思考
   • D. 对历史的追忆

答案：

1. C. 金庭山
2. B. 湖面
3. B. 对自然的热爱

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

王维的《山居秋暝》同样描绘了自然景色，但更强调秋天的宁静和内心的淡泊，与刘基的《为董楚芳题山水图》相比，前者更侧重于个人情感与自然的融合，而后者则更多地展现了壮阔的山水画面。两者在意象和情感表达上各有所长，反映了不同诗人的创作风格与情感基调。

参考资料：

• 《元代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《山水诗的文化内涵研究》