《长亭怨慢》

最后更新时间:2025-06-20 04:25:36

原文展示:

《长亭怨慢》 作者: 陈永正 〔当代〕

正零乱飞红千里。无限烟莱，也从轻委。就我生春，为谁留恨至于此。凭阑怀远，应费了啼鹃泪。劝不得君归，想未忆江山雄丽。别意。似依依碧柳，总共雨垂风起。年光待晚，忍负却故人新睇。最苦念执手盈盈，悄相对繁华流水。更莫问佳期，漂泊东南天地。

白话文翻译：

在这纷飞的花瓣中，飘散千里。无限的烟霞轻轻地掩映着。我的生命中春天来临，究竟是为了谁而留下这样的怨恨？倚栏眺望远方，不知泪水已经湿透了衣衫。劝不住你归来，想你未曾忆起那壮丽的江山。离别的情意，就像那依依的青柳，任凭雨水倾泻，风起云涌。年华渐晚，怎忍心辜负故人新颜？最痛苦的是握手相对时的感伤，默默地对着繁华的流水。更不用提那美好的约定，漂泊在东南的天际。

注释:

• 零乱：形容花瓣飞舞，纷乱不堪。
• 烟莱：指烟雾缭绕的景象，形容春天的美好。
• 凭阑：指倚靠栏杆，表达思念的情景。
• 啼鹃泪：指杜鹃鸟的啼叫声，与思念相结合，产生离愁别绪。
• 依依碧柳：形容离别时的依依不舍，碧柳象征春日的美好与柔情。
• 漂泊东南天地：指漂泊不定，表达对未来的迷茫和无奈。

诗词背景:

作者介绍：

陈永正，现代著名诗人，以其细腻的情感和独特的诗风著称。他的作品常常充满对自然的感悟和对人生的深刻思考，表现出对生活的热爱及对人生无常的感慨。

创作背景：

本诗创作于现代社会，经历了时代的变迁，诗人通过对离别的描绘，表达了对美好春天的怀念和对友人的思念，反映了人与人之间情感的脆弱与珍贵。

诗歌鉴赏：

《长亭怨慢》通过细腻的描写和丰富的情感，展现了离别时的伤感与无奈。诗中采用了大量生动的意象，如“飞红”、“烟莱”和“碧柳”，这些自然景物的描绘不仅为诗增添了美感，也渗透出诗人的情感。尤其是在“凭阑怀远，应费了啼鹃泪”一句中，诗人通过对杜鹃鸟的引用，增强了离愁的意境，令人感受到那种无法言喻的伤感。

而“年光待晚，忍负却故人新睇”一句则深刻地揭示了时间流逝带来的无奈和对旧友重聚的渴望，展现了人际关系中的复杂与微妙。当诗人提到“漂泊东南天地”时，更是将这种情感推向高潮，表现出对未来的不确定和对美好时光的眷恋。整首诗虽然表达了离别的痛楚，但也流露出对美好回忆的珍视，形成了一种既悲伤又温暖的情感共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 正零乱飞红千里：描绘花瓣飞舞的场景，象征春天的来临与离别的愁绪。
2. 无限烟莱，也从轻委：表现春天的烟雾缭绕，轻柔而美好，映衬出心中的忧伤。
3. 就我生春，为谁留恨至于此：表达诗人对春天的感慨，感叹生存的意义与情感的纠葛。
4. 凭阑怀远，应费了啼鹃泪：通过杜鹃的啼叫，描绘思念的情感，显示出离别的伤感。
5. 劝不得君归，想未忆江山雄丽：劝说对方归来，但对方似乎忘记了曾经的美好景色。
6. 别意。似依依碧柳，总共雨垂风起：离别的情感如同细雨中的柳枝，摇曳不定，愁绪满怀。
7. 年光待晚，忍负却故人新睇：时间流逝，诗人心中对旧友的思念愈发强烈，难以割舍。
8. 最苦念执手盈盈，悄相对繁华流水：回忆握手时的温情，感叹繁华已逝，流水无情。
9. 更莫问佳期，漂泊东南天地：对未来的美好约定感到无奈，表露出诗人对漂泊生活的无奈和迷茫。

修辞手法：

• 比喻：如“似依依碧柳”比喻离别的柔情。
• 拟人：将自然景物赋予情感，如“啼鹃泪”表现思念。
• 对仗：整首诗在字句结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗承载了对离别的痛苦和对美好回忆的珍惜，表达了人际关系中的无奈与珍贵。诗人通过细腻的描写和丰富的情感，使读者感同身受，体验到那种柔情似水的离愁。

意象分析：

意象词汇：

• 飞红：象征春天的美丽与短暂。
• 烟莱：表达自然的朦胧与美好。
• 啼鹃：象征思念与离别的情感。
• 碧柳：代表依依不舍的离情。
• 流水：象征时间的流逝与人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“飞红”指的是： A. 飘落的花瓣 B. 红色的云彩 C. 红色的鸟类

2. “凭阑怀远”中的“怀远”指的是： A. 怀念远方 B. 怀念过去 C. 怀念亲人

3. 诗中提到的“啼鹃泪”主要表达了什么情感？ A. 欢乐 B. 思念 C. 忍耐

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《送别》王之涣
• 《相见欢》李煜

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表达了对故乡和亲人的思念，但更侧重于个人内心的孤独感。
• 《送别》：侧重于朋友之间的别离情感，情感更为直接和深切。

参考资料：

• 《现代诗词鉴赏》- 现代诗歌研究
• 《古今诗词对比研究》 - 诗词风格与流派
• 《陈永正诗集》 - 诗人个人作品集