《长亭怨慢》

最后更新时间:2025-05-06 18:48:41

原文展示

未抛却一年春计。对酒当歌，旧狂重理。槛外东风，流莺唤我定何意。灯初茗后，才领略江南味。醉眼问花枝，已晕入蔫红窗纸。身寄。叹江关老去，怕说故山烽起。红桥廿四，且分付杜郎憔悴。甚倦旅一别西湖，却来傍要离眠地。祇无恙黄垆，凭吊先生归只。

白话文翻译

这一年春天的计划未曾抛弃。对着酒杯，我当高歌，把往日的狂欢重新整理。窗外的东风，流莺在叫唤我究竟是什么意思。灯下品茗，才真正领略到江南的风味。醉眼朦胧地问花枝，已经映照在那红色的窗纸上。身寄他乡，叹息着江关已逐渐老去，怕提起故乡的烽火。红桥二十四，暂且托付给杜郎的憔悴。旅途的疲倦在西湖一别后，仍然回到即将离开的梦境。只愿黄垆无恙，凭吊着先生的归来。

注释

• 春计：指春天的计划或安排。
• 对酒当歌：面对酒杯就要高歌，表达一种豪情。
• 槛外东风：窗外的东风，象征春天的气息。
• 流莺：指黄莺，春天的象征。
• 灯初茗后：指夜晚初点灯时喝茶的情景。
• 蔫红窗纸：形容窗纸的颜色，暗示一种朦胧的意境。
• 江关：指江边的关口，象征着时间的流逝和离别。
• 杜郎：指杜甫，古代诗人，代表着才华与忧愁。

诗词背景

作者介绍：陈锐，清代诗人，生于动荡时代，其诗风常显忧郁与感伤，表现出对故乡的思念与对时光流逝的感慨。

创作背景：此诗写作于作者对春天的怀念与对故乡的思念之际，表现了离愁别绪和对过往美好时光的追忆。

诗歌鉴赏

《长亭怨慢》是一首典型的抒情诗，通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对春天的留恋和对故乡的思念。开篇即以“未抛却一年春计”引入，表明诗人对春天的期待与计划尚未结束。对酒当歌的豪情与窗外春风的轻柔形成鲜明对比，增添了情感的复杂性。接着，诗人通过“醉眼问花枝”的描写，表现出在醉意中对生活的感悟与对美好时光的眷恋。

整首诗通过诸多意象，如“江南味”、“红桥廿四”，表达了诗人对自然景色的热爱和对人事的感慨。特别是“叹江关老去”，流露出对时间流逝的无奈与对故乡的惦念，具有强烈的情感共鸣。最后，诗人以“祇无恙黄垆”作为结尾，表达了对故人和旧时光的追忆与怀念，情感深沉而细腻。

诗词解析

逐句解析：

• 未抛却一年春计：表达了对未来春天的期望。
• 对酒当歌，旧狂重理：在酒杯前，回忆往昔的狂欢。
• 槛外东风，流莺唤我定何意：春风和鸟鸣唤起诗人的思绪。
• 灯初茗后，才领略江南味：夜晚的茶后，体味江南的独特风情。
• 醉眼问花枝，已晕入蔫红窗纸：醉眼中对花的询问，暗示着一种虚幻的美。
• 身寄。叹江关老去：身在他乡，感叹时光流逝。
• 红桥廿四，且分付杜郎憔悴：托付情感给杜甫，表现出对故人的思念。
• 甚倦旅一别西湖：旅途的疲惫加上对西湖的留恋。
• 却来傍要离眠地：回到即将离去的梦境，透出无奈。
• 祇无恙黄垆，凭吊先生归只：希望一切安好，凭吊故人的归来。

修辞手法：

• 比喻：如“醉眼问花枝”，将醉意与花枝结合，传达情感。
• 拟人：春风与流莺被赋予情感，表现出自然与人的互动。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗通过对春天的期许和对故乡的思念，展现了诗人对过往美好时光的追忆与对未来不确定性的感慨，充满了对生活的深刻反思与情感的真挚表达。

意象分析

意象词汇：

• 春计：象征希望与新生的开始。
• 流莺：代表春天的生机与活力。
• 江南味：暗示着温暖和美好。
• 黄垆：象征着对故人的思念与怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“对酒当歌”的意思是： A. 坐在酒桌前高歌
   B. 对酒而唱
   C. 忘却烦恼
   D. 回忆往事

2. “叹江关老去”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
   B. 对时间流逝的无奈
   C. 对故乡的思念
   D. 对春天的留恋

3. 诗中提到的“流莺”象征着： A. 秋天
   B. 春天
   C. 夏天
   D. 冬天

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白
• 《月下独酌》 by 李白

诗词对比：

• 比较陈锐的《长亭怨慢》与李白的《月下独酌》，两首诗均表达了对时光流逝的感慨与对美好生活的怀念，但李白的作品更偏向于豪放，而陈锐则显得细腻柔和，情感更为内敛。

参考资料

• 《清代诗人陈锐研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词中的情感与意象解析》