《女仆阿汪》

最后更新时间:2025-07-29 08:27:50

原文展示:

念尔辛勤岁已深，乱离相失又相寻。他年待我门如市，报尔千金与万金。

白话文翻译：

全诗翻译: 想到你辛勤工作的岁月已经很深，在混乱和离散中我们失去了彼此，却又重新找到了对方。将来有一天，当我家门庭若市时，我会用千金和万金来报答你。

注释:

字词注释:

• 念：想到，想起。
• 尔：你。
• 辛勤：辛苦劳作。
• 岁已深：时间已经很长。
• 乱离：混乱和离散。
• 相失：彼此失去。
• 相寻：彼此寻找。
• 他年：将来。
• 门如市：家门热闹，比喻地位显赫。
• 报：报答。
• 千金与万金：大量的金钱，比喻丰厚的回报。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述作者对女仆阿汪的感激和未来的承诺。

诗词背景:

作者介绍: 韦庄（约836年－约910年），字端己，唐代诗人，晚唐五代时期的重要文学家，与温庭筠并称“温韦”。他的诗风清新自然，情感真挚，尤其擅长写景抒情。此诗可能是韦庄在经历了一段动荡的生活后，对身边女仆的辛勤付出表示感激，并承诺将来会给予丰厚的回报。

创作背景: 这首诗反映了唐代社会动荡时期人们的生活状态，以及作者对身边人的深厚情感。在乱世中，人与人之间的关系更加珍贵，作者通过这首诗表达了对女仆阿汪的感激和未来的承诺。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁而深情，通过“辛勤岁已深”和“乱离相失又相寻”描绘了女仆阿汪在动荡岁月中的不懈努力和不离不弃的忠诚。后两句“他年待我门如市，报尔千金与万金”则展现了作者对未来的美好愿景和对阿汪的深厚感激。整首诗情感真挚，语言朴实，表达了作者对身边人的珍视和承诺，体现了唐代社会中人与人之间的深厚情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. “念尔辛勤岁已深”：想到你辛勤工作的岁月已经很深，表达了作者对女仆阿汪长期辛勤付出的感激。
2. “乱离相失又相寻”：在混乱和离散中我们失去了彼此，却又重新找到了对方，描绘了动荡时期人们的不易和重逢的喜悦。
3. “他年待我门如市”：将来有一天，当我家门庭若市时，比喻作者将来地位显赫，生活富裕。
4. “报尔千金与万金”：我会用千金和万金来报答你，表达了作者对阿汪的深厚感激和未来的承诺。

修辞手法:

• 比喻：“门如市”比喻作者将来地位显赫，生活富裕。
• 夸张：“千金与万金”夸张地表达了作者对阿汪的丰厚回报。

主题思想: 这首诗的主题是感激和承诺，表达了作者对女仆阿汪在动荡岁月中的辛勤付出和不离不弃的感激，以及对未来的美好愿景和丰厚回报的承诺。

意象分析:

意象词汇:

• 辛勤：描绘了女仆阿汪的辛苦劳作。
• 乱离：描绘了动荡的社会环境。
• 门如市：描绘了作者未来的显赫地位。
• 千金与万金：描绘了作者对阿汪的丰厚回报。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是？ A. 杜甫 B. 韦庄 C. 李白 D. 白居易

2. 诗中的“尔”指的是？ A. 作者自己 B. 女仆阿汪 C. 朋友 D. 家人

3. “他年待我门如市”中的“门如市”比喻什么？ A. 热闹的市场 B. 作者未来的显赫地位 C. 繁忙的街道 D. 富裕的生活

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 温庭筠的《菩萨蛮》：同样表达了作者对身边人的深厚情感。
• 杜甫的《赠卫八处士》：表达了作者对朋友的感激和承诺。

诗词对比:

• 韦庄的《女仆阿汪》与杜甫的《赠卫八处士》都表达了作者对身边人的感激和承诺，但韦庄的诗更加简洁直接，而杜甫的诗则更加深沉含蓄。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了韦庄的所有诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了韦庄的一些代表作。
• 《韦庄诗集》：专门收录了韦庄的诗作，包括详细的注释和解析。