最后更新时间:2025-04-27 08:26:02

洞仙歌

作者: 晁补之 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

江陵种橘，尚比封侯贵。
何况江涛转千里。
带天香，含洞乳，
宜入春盘，红荔子，
驰驿风流仅比。
齿疏潘令老，怯咀冰霜，
十颗金苞谩分遗。
记觞前须细认，
别有馀甘，从此去，
枉却栽桃种李。
想相如酒渴对文君，
迥不是人间，等闲风味。

白话文翻译:

在江陵种橘的价值，比起封侯的富贵还要珍贵。
更何况那滔滔江水奔流千里。
橘子的香气如同天上的香气，果肉如洞中乳汁般细腻，
正适合春天的宴席，搭配红荔子，
风驰电掣般的流连，才算是相称。
潘令的牙齿已稀疏，怕是咀嚼冰霜，
那十颗金色的果实，难以分给遗留。
在酒杯前必须细心品味，
还有更深的甘甜，从此去，
却不如栽种桃李。
想象着相如在渴酒时与文君相对，
那真不是人间的寻常风味。

注释:

• 江陵: 地名，位于今湖北省。
• 封侯: 受封为侯爵，指富贵之人。
• 江涛: 指江水的波涛，象征着浩大的气势。
• 带天香，含洞乳: 形容橘子的香气和果肉细腻的口感。
• 潘令: 指潘岳，形象化为老者，象征衰老。
• 金苞: 指金黄色的果实，象征珍贵的食物。
• 相如: 指司马相如，文君指卓文君，二人有着美好的爱情故事。

诗词背景:

作者介绍:

晁补之（约1050—1120），字允和，号放翁，北宋诗人。他的诗风清新脱俗，善于描绘自然景物，感悟生活哲理，作品多体现士人的理想与情感。

创作背景:

《洞仙歌》写于作者游历江陵时，借用种橘的比喻，表达对自然的欣赏和对人情世故的感慨。诗中通过对橘子的描绘，反映了生活中的美好和珍贵，同时也流露出对爱情的向往与追求。

诗歌鉴赏:

《洞仙歌》是一首表现情感与自然相结合的诗。诗的开头通过“江陵种橘”这一意象，揭示了自然的价值与人世的繁华。诗人将江陵的橘子与封侯的荣华对比，突显了自然之美的珍贵，超越了世俗的富贵。接下来的描写通过对江水的描绘，展现了自然的壮丽，进一步引导读者进入诗人所描绘的美好意境。

在描写橘子的部分，诗人用“带天香，含洞乳”来形容其香气与果肉，展现了食物的美好与春天的生机，给人以强烈的感官体验。通过“驰驿风流仅比”，诗人传达了对美好生活的向往，强调了生活的流动性与短暂性。

随着诗意的深入，诗人引入了潘令的意象，表达了对岁月流逝与衰老的感慨，同时也流露出对美好事物的珍惜。最后，通过相如与文君的故事，诗人将个人情感升华为对理想爱情的向往，表现了诗人对人间真情的渴望。

整首诗以清新脱俗的语言，结合丰富的自然意象与人情世故，展现了诗人对生活的独特理解，深刻而富有哲理，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江陵种橘，尚比封侯贵: 通过比喻，强调江陵橘子的珍贵，超越世俗的荣华。
2. 何况江涛转千里: 描绘江水的壮丽，象征自然的浩大。
3. 带天香，含洞乳: 形容橘子的香气和口感，突显美味。
4. 宜入春盘，红荔子: 适合春天的宴席，表现生活的美好。
5. 驰驿风流仅比: 形容生活的流动与美好，强调享受生活。
6. 齿疏潘令老，怯咀冰霜: 表达对衰老的感慨。
7. 十颗金苞谩分遗: 暗示珍贵食物的稀缺，表现对美好事物的珍惜。
8. 记觞前须细认: 提醒在享受生活中要用心体会。
9. 别有馀甘，从此去: 生活中还有更深的甘甜等待探索。
10. 枉却栽桃种李: 反思生活的选择与得失。
11. 想相如酒渴对文君: 引入爱情故事，抒发对真情的向往。
12. 迥不是人间，等闲风味: 强调爱情的独特与珍贵。

修辞手法:

• 比喻: “江陵种橘”与“封侯”形成对比，强调自然的珍贵。
• 拟人: 将橘子的香气与口感拟人化，增强生动感。
• 对仗: 诗中对称的句式增强了音乐感和节奏感。

主题思想:

整首诗主题围绕自然之美、生活之珍贵与爱情之渴望，表达了诗人对人生的深刻思考与对美好事物的热爱。通过自然景物与人情世故的交融，展现了诗人独特的生活哲学。

意象分析:

意象词汇:

• 橘子: 象征自然的珍贵与美好。
• 江水: 代表生命的流动与壮丽。
• 潘令: 象征岁月与衰老。
• 相如与文君: 代表理想爱情与人间真情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的地名是哪个？

   • A) 江陵
   • B) 杭州
   • C) 长安

2. “江涛转千里”表达的是哪种意象？

   • A) 美食
   • B) 壮丽的自然
   • C) 爱情

3. 诗中提到的“潘令”象征了什么？

   • A) 年轻
   • B) 未来
   • C) 衰老

答案:

1. A) 江陵
2. B) 壮丽的自然
3. C) 衰老

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）

诗词对比:

• 《静夜思》与《洞仙歌》都体现了对生活的思考与对自然的敬仰，但《静夜思》更侧重于思乡情感，而《洞仙歌》则强调生活的美好与爱情的向往。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《晁补之诗文选》