《水龙吟》

最后更新时间:2025-04-27 12:23:35

原文展示:

《水龙吟》 作者：刘克庄 〔宋代〕

白话文翻译：

这位老翁经历了世间的种种，似乎有三生三世的阅历。如果论起辈分，早年我就和韩愈、柳宗元交往，晚年则与元稹、白居易相交。年纪大了，怎能再为别人做鞋、与人争抢木屐。叹息酒泉郡遥远，醉乡的路途已然断绝，如今何处能开创事业。解下冰冷的华丽职务，遍游空山，难以寻觅行踪。道路旁喘着气的月光，田间卧草的景色，也胜过郊外的特异风光。宰相，周公留召，娄公容狄。高兴时健身，三行社饮，一声樵夫的笛声。

注释:

• 翁：老者，这里指代自己。
• 刘宾客：指刘禹锡，曾与韩愈、柳宗元交往。
• 韩柳：即韩愈与柳宗元，唐代著名文学家。
• 元白：指元稹和白居易，唐代著名诗人。
• 酒泉郡：指酒乡，远离家乡的地方。
• 华职：华丽的职务，指官职。
• 喘月：指月亮透过树叶的光影，形象地描绘了夜间的景色。
• 宰相，周公留召：指朝廷高官，周公是周朝的开国功臣。

诗词背景:

作者介绍：

刘克庄（1187-1269），字子英，号东山，宋代著名诗人、文学家。他的诗风豪放，尤其擅长词，与周邦彦并称。刘克庄的作品多反映个人情感和社会现实。

创作背景：

此词作于南宋时期，正值国难当头，刘克庄对未来感到迷茫和无奈，诗中流露出对时局的叹息与对理想的追求。

诗歌鉴赏：

《水龙吟》通过叙述老翁的经历，展现了作者对人生的深刻反思和对时局的感慨。开篇的“此翁饱阅人间”表明他对人生的见解，接着通过与历史名人的交往，勾勒出自己的经历与成就。然而，随着年纪的增长，他感到自己已无法再参与世事，产生了对时光流逝和人生无常的感慨。诗中“叹酒泉郡远，醉乡路绝”一语，表达了他对故乡和理想的渴望与无奈，形成了鲜明的对比。而“遍空山难寻行迹”则暗示了他对往昔的追忆与怀念。

在情感基调上，诗歌体现了浓厚的忧伤和失落感，反映了南宋时期知识分子的苦闷心境。同时，诗中对自然景象的描写充满了生动的意象，展现了诗人对自然的热爱与向往。整首词在结构上有条理，情感层次分明，展现了刘克庄深厚的文学修养和独特的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

• “此翁饱阅人间”：表明作者的阅历丰富。
• “三生似是刘宾客”：将自己比作刘禹锡，强调自己在文学界的地位。
• “若论辈行，早陪韩柳，晚交元白”：回顾自己的交往与成就，展示自己的文学成就。
• “老矣安能，为人取履，与人争屐”：感叹年老后无法再参与世事。
• “叹酒泉郡远，醉乡路绝”：对故乡的怀念与无奈。
• “解去冰衔华职”：卸下繁重的职务，追求自由。
• “遍空山难寻行迹”：对过去的追忆，难以寻觅。
• “道旁喘月，田间卧草，也胜郊特”：赞美自然的宁静美好。
• “宰相，周公留召，娄公容狄”：提到历史名人，表现对权力的向往。
• “喜时平身健，三行社饮，一声樵笛”：描绘悠闲的生活方式，表达对简单生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：将人生经历比作三生三世，强调深厚的阅历。
• 对仗：如“道旁喘月，田间卧草”，形成和谐的音韵美感。
• 拟人：如“喘月”，赋予自然以生命。

主题思想：

整首诗的中心思想是对人生的感慨与对自然的向往，表现了作者对时光流逝的无奈与对理想生活的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 酒泉：象征着故乡和理想的追求。
• 空山：代表宁静与自由的理想境地。
• 笛声：象征着简单生活的乐趣与自然的和谐美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 刘克庄的《水龙吟》主要表达了什么情感？

   • A. 欢喜
   • B. 失落
   • C. 愤怒

2. 文中提到的“韩柳”指的是谁？

   • A. 韩愈和柳宗元
   • B. 韩愈和白居易
   • C. 柳宗元和元稹

3. “叹酒泉郡远，醉乡路绝”中“酒泉”代表什么？

   • A. 家乡
   • B. 朋友
   • C. 事业

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

与李清照的《如梦令》相比，刘克庄的《水龙吟》更加强调对人生的反思和对历史的感慨，而李清照则多表现对爱情的思索和对生活的感慨。两者都展现了宋代诗词的优美与深邃，但情感基调各有千秋。

参考资料：

• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》
• 《刘克庄研究》