《雨》

最后更新时间:2025-05-07 22:48:17

原文展示:

雨 韩琮 〔唐代〕 阴云拂地散丝轻，长得为霖济物名。 夜浦涨归天堑阔，春风洒入御沟平。 轩车几处归频湿，罗绮何人去欲生。 不及流他荷叶上，似珠无数转分明。

白话文翻译：

阴云低垂，轻轻拂过地面，细雨如丝，绵绵不绝，因其能滋润万物而得名。 夜晚的河浦水位上涨，天堑显得更加宽阔，春风吹拂，雨水洒入宫墙内的水沟，水面平静。 几处轩车归来时频繁被雨水打湿，穿着华丽衣裳的人们离去时也渴望生出翅膀。 雨水不如流到荷叶上，那样像无数珍珠般转动，清晰可见。

注释:

• 阴云拂地：形容阴云低垂，仿佛触地。
• 散丝轻：比喻细雨如丝，轻柔飘洒。
• 为霖济物名：因能滋润万物而得名。
• 夜浦涨归天堑阔：夜晚河浦水位上涨，天堑（指河流）显得更宽阔。
• 春风洒入御沟平：春风吹拂，雨水洒入宫墙内的水沟，水面平静。
• 轩车几处归频湿：几处轩车归来时频繁被雨水打湿。
• 罗绮何人去欲生：穿着华丽衣裳的人们离去时也渴望生出翅膀。
• 不及流他荷叶上：雨水不如流到荷叶上。
• 似珠无数转分明：像无数珍珠般转动，清晰可见。

诗词背景:

作者介绍: 韩琮，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，擅长描绘自然景色和表达细腻情感。

创作背景: 这首诗描绘了春雨的景象，通过对雨水的细腻描绘，表达了诗人对自然美的欣赏和对生活细节的关注。

诗歌鉴赏：

这首诗以春雨为主题，通过细腻的描绘展现了雨水的轻盈和滋润。首句“阴云拂地散丝轻”即以生动的比喻描绘了雨丝的轻柔，而“长得为霖济物名”则赋予了雨水以生命和使命感。中间两句通过对夜晚河浦和宫墙内水沟的描绘，展现了雨水带来的变化和宁静。后两句则通过对比，表达了雨水在荷叶上更加美丽的景象，以及人们对这种自然美的向往。整首诗语言优美，意境深远，通过对雨水的描绘，传达了诗人对自然的热爱和对生活的细腻感受。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“阴云拂地”和“散丝轻”描绘了雨前的景象和雨丝的轻柔。
• 第二句“长得为霖济物名”赋予了雨水以生命和使命感，表达了雨水滋润万物的意义。
• 第三句“夜浦涨归天堑阔”描绘了雨水带来的河浦变化，展现了雨水的力量。
• 第四句“春风洒入御沟平”则通过春风和雨水的结合，展现了雨水带来的宁静。
• 第五句“轩车几处归频湿”和第六句“罗绮何人去欲生”通过轩车和罗绮的描绘，表达了雨水对人们生活的影响。
• 最后两句通过对比，表达了雨水在荷叶上更加美丽的景象，以及人们对这种自然美的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“散丝轻”比喻雨丝的轻柔，“似珠无数转分明”比喻雨水在荷叶上的美丽景象。
• 拟人：如“为霖济物名”赋予了雨水以生命和使命感。
• 对比：如通过轩车和罗绮的描绘，对比了雨水对人们生活的影响。

主题思想: 整首诗通过对春雨的细腻描绘，传达了诗人对自然的热爱和对生活的细腻感受，展现了雨水滋润万物、带来变化和宁静的意义。

意象分析:

意象词汇:

• 阴云：描绘了雨前的景象。
• 散丝：比喻雨丝的轻柔。
• 霖：指连绵不断的雨，赋予了雨水以生命和使命感。
• 夜浦：描绘了雨水带来的河浦变化。
• 春风：通过春风和雨水的结合，展现了雨水带来的宁静。
• 轩车：表达了雨水对人们生活的影响。
• 罗绮：通过罗绮的描绘，表达了人们对自然美的向往。
• 荷叶：通过对比，表达了雨水在荷叶上更加美丽的景象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“散丝轻”比喻的是什么？ A. 雨丝的轻柔 B. 风的轻柔 C. 云的轻柔 答案：A

2. 诗中“为霖济物名”表达了什么？ A. 雨水的生命 B. 雨水的使命感 C. 雨水的美丽 答案：B

3. 诗中“似珠无数转分明”描绘的是什么景象？ A. 雨水的轻柔 B. 雨水的美丽 C. 雨水的力量 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春夜喜雨》：同样描绘春雨，表达了对春雨的喜爱和对自然的热爱。
• 王维《山居秋暝》：描绘秋雨，表达了对自然景色的欣赏和对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 韩琮的《雨》与杜甫的《春夜喜雨》：两者都描绘春雨，但韩琮的诗更加细腻，注重对雨水的描绘，而杜甫的诗则更加注重对春雨带来的生机和喜悦的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了韩琮的诗作，可以了解更多唐代诗人的作品。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。