《暮春浐水送别 / 一作暮春送客》

最后更新时间:2025-05-10 10:26:29

原文展示:

暮春浐水送别 / 一作暮春送客 韩琮 〔唐代〕

绿暗红稀出凤城，暮云楼阁古今情。 行人莫听宫前水，流尽年光是此声。

白话文翻译：

全诗翻译: 春末时节，绿叶茂密，红花稀少，我离开了繁华的凤城。傍晚时分，云雾缭绕的楼阁勾起了古今的情感。行人啊，不要听那宫前的流水声，它流淌的声音见证了无数岁月的流逝。

注释:

字词注释:

• 绿暗红稀：形容春天即将过去，绿叶茂密而红花稀少。
• 凤城：指京城，古代常以凤凰比喻皇家。
• 暮云：傍晚的云彩。
• 古今情：古今人们的情感和思绪。
• 行人：旅人，指离开的人。
• 宫前水：指皇宫前的河流。
• 年光：岁月，时光。

典故解析:

• 无特定典故，但诗中“宫前水”可能暗指皇城的河流，象征着时间的流逝和历史的变迁。

诗词背景:

作者介绍: 韩琮，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达情感。

创作背景: 这首诗描绘了暮春时节，诗人在离开京城时的感慨。通过对自然景物的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对离别的哀愁。

诗歌鉴赏：

这首诗以暮春时节的景色为背景，通过对“绿暗红稀”和“暮云楼阁”的描绘，营造出一种时光流转、古今情感交织的氛围。诗中的“行人莫听宫前水”一句，巧妙地运用了“宫前水”这一意象，提醒行人不要被流水声所吸引，因为这声音见证了无数岁月的流逝，暗含了对时间无情流逝的感慨。整首诗情感深沉，语言简练，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对离别的哀愁和对时光流逝的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. “绿暗红稀出凤城”：描绘了暮春时节的景色，绿叶茂密而红花稀少，诗人离开了繁华的京城。
2. “暮云楼阁古今情”：傍晚的云雾缭绕的楼阁，勾起了古今人们的情感和思绪。
3. “行人莫听宫前水”：提醒行人不要听那宫前的流水声，因为这声音见证了无数岁月的流逝。
4. “流尽年光是此声”：流水声见证了时间的流逝，暗含了对时间无情流逝的感慨。

修辞手法:

• 拟人：“宫前水”被赋予了见证时间的角色，拟人化地表达了时间的流逝。
• 象征：“宫前水”象征着时间的流逝和历史的变迁。

主题思想: 整首诗通过对暮春景色的描绘，表达了诗人对离别的哀愁和对时光流逝的无奈。诗中的“宫前水”这一意象，巧妙地传达了对时间无情流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 绿暗红稀：春天的景色，绿叶茂密而红花稀少。
• 暮云楼阁：傍晚的云雾缭绕的楼阁，象征着古今情感的交织。
• 宫前水：皇宫前的河流，象征着时间的流逝和历史的变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“凤城”指的是什么？ A. 京城 B. 乡村 C. 山城 D. 海滨
2. “行人莫听宫前水”中的“宫前水”象征着什么？ A. 时间的流逝 B. 财富的流失 C. 爱情的消逝 D. 战争的残酷
3. 这首诗的主题思想是什么？ A. 对离别的哀愁 B. 对财富的追求 C. 对战争的厌恶 D. 对自然的赞美

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样以春天为背景，表达了对时光流逝的感慨。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过对楼阁的描绘，表达了对古今情感的交织。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与韩琮的《暮春浐水送别》：两首诗都以春天为背景，但杜甫的诗更多地表达了对国家兴衰的忧虑，而韩琮的诗则更多地表达了对个人离别的哀愁。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了韩琮的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代诗人的代表作，包括韩琮的这首诗。