最后更新时间:2025-05-07 10:01:49
原文展示
华堂不料著野客，
菲屦底同章甫冠。
鸥外翠光清醉眼，
尊前爽气动危栏。
霜沉紫荇玉奁阔，
风脱丹林烟髺寒。
百榼香醪消万斛，
酒中跌宕赖君宽。
白话文翻译
在华丽的大厅中，没想到会遇到一个乡野的客人，
穿着轻便鞋子，与高帽的书生同坐。
在海鸥之外，翠绿的光辉让人眼醉，
酒坛前的清风拂动着高高的栏杆。
霜降在紫色的水草上，玉制的奁子显得宽广，
风吹走了丹林的烟雾，带来了寒意。
无数的香醪在酒中消散，
多亏了你宽厚的胸襟，让我在酒中沉浮。
注释
- 华堂：华丽的大厅，指豪华的场所。
- 野客：乡间的客人，形容身份地位较低。
- 菲屦：轻便的鞋子，表示随意。
- 章甫冠：指书生所戴的高帽，形容读书人。
- 鸥外：海鸥之外，这里表示湖海之处。
- 翠光：绿色的光辉，形容自然的美。
- 尊前：酒坛前，尊指酒器。
- 爽气：清新的空气。
- 危栏：高高的栏杆。
- 紫荇：紫色的水草，意指秋天的景色。
- 丹林：红色的树林，代表秋天的色彩。
- 香醪：香醇的酒。
- 万斛：大量的酒量，表示丰盛。
典故解析
该诗通过描绘饮酒时的场景，体现了诗人与友人之间深厚的情谊，以及在秋天的美好时光中，忘却世事的惬意。诗中提到的“紫荇”和“丹林”是秋季自然景色的代表，也与诗人的情感相呼应。通过这些意象，展现了诗人对自然的感悟与对生活的思考。
诗词背景
作者介绍
葛立方，宋代诗人，生平事迹不多，但其作品在诗坛上有一定的影响，尤其以诗歌的清新自然及情感真挚著称。其诗作多描写自然景色、抒发个人情感，风格清丽。
创作背景
此诗创作于秋季，正值丰收之时，诗人与友人相约饮酒，借酒抒怀，通过对秋色的描绘，表达了对生活的感慨与对友谊的珍视。
诗歌鉴赏
此诗通过描绘饮酒的场景，表现了诗人对自然的感悟与对友谊的珍视。全诗开篇即以“华堂不料著野客”引入，显示出一种出乎意料的意外情境，体现了人与人之间的相遇是如此巧妙而又美好。诗中不仅有自然的描绘，如“鸥外翠光清醉眼”，展示了秋天的迷人景色，还通过“百榼香醪消万斛”表现了酒的丰盈与美好。诗人运用细腻的笔触，描绘出一幅宁静、悠闲的饮酒图景，似乎在告诉读者，生活中的美好往往在于这些看似平常的瞬间。
诗歌的情感基调是欢快而又略带惆怅，诗人在享受美酒与自然的同时，也流露出对人生短暂的感慨，这种复杂的情感使得整首诗更加深邃。通过对秋季景色的描写，诗人将个人的情感与自然景观融合，创造出一种和谐的氛围，使人感受到诗歌的美妙与深意。
诗词解析
逐句解析
- 华堂不料著野客：在华丽的大厅中，未曾想到会遇到乡间的客人，突显出一种意外的相遇。
- 菲屦底同章甫冠：穿着轻便鞋子的乡客，与身着高帽的书生同坐，形成鲜明对比，显示出社会地位的差异。
- 鸥外翠光清醉眼：在海鸥之外，绿色的光辉使人眼醉，表现出自然的美丽和诗人陶醉的状态。
- 尊前爽气动危栏：酒坛前的清风轻拂高栏，营造出一种清新舒适的饮酒氛围。
- 霜沉紫荇玉奁阔：霜降在紫色水草上，玉制的奁子宽大，描绘出秋季的景色与宁静。
- 风脱丹林烟髺寒：秋风吹散红色树林中的烟雾，带来寒意，表现出季节的变换和寒意。
- 百榼香醪消万斛：无数的香醪在酒中消散，彰显出酒的丰盈与欢愉。
- 酒中跌宕赖君宽：在酒中沉浮，全赖于你的宽厚胸襟，表达了对友人的感激与珍视。
修辞手法
- 对比：诗中“华堂”与“野客”的对比，突出社会地位的差异。
- 意象：运用自然景色（如霜、紫荇、丹林）来反映诗人的情感。
- 拟人：将自然景色赋予人情，增强了诗的表现力。
主题思想
整首诗通过对饮酒场景的描绘，表达了诗人与友人之间的情谊，以及在悠闲时光中忘却世事的洒脱。通过对秋天的美好描写，反映了对生命短暂的感慨，以及对友谊的珍视。
意象分析
意象词汇
- 华堂：象征着奢华与高贵，代表着一种社会地位。
- 野客：象征着自然与朴素，代表着平民生活。
- 翠光：象征着清新与自然美，表达诗人对自然的热爱。
- 香醪：象征着饮酒的欢愉与放松，表现出生活中的美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“华堂”代表什么？
-
诗人如何描绘秋天的景色？
- A. 描述寒冷的天气
- B. 使用紫荇和丹林的意象
- C. 强调阴雨绵绵
-
“酒中跌宕赖君宽”表达了诗人对谁的感激？
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》（杜甫）: 描绘秋季情感的诗作，表达对人生的感慨。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）: 通过月夜的描写，表达对亲人的思念，与本诗情感相似。
诗词对比
- 《饮酒》（陶渊明）: 同样是饮酒的诗作，但陶渊明更强调隐逸与自然的和谐，而葛立方则融入了更多的社会情感与人际关系。
- 《秋词》（李白）: 表现出对秋天的感悟，但李白的诗作更强调个人的豪情与壮志。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《唐宋诗词研究》
