《与侄常游东庵》

最后更新时间:2026-09-24 20:25:30

原文展示:

水树围庵绿几层，阴中敲户昼登登。十年重到犹为客，半日才闲且访僧。旧履尘生趺后席，乱幡风纮供余灯。高斋对作忘言坐，此事堪怜汝亦能。

白话文翻译：

水边的树木环绕着庵堂，绿意层层叠叠。在树荫下敲门，白天里声音清脆。十年后再次来到这里，依然是个过客，半天才有空闲来拜访僧人。旧鞋子积满了灰尘，坐在后面的席子上，风吹动着杂乱的旗帜，为剩下的灯火提供光亮。在高斋中相对而坐，忘记了言语，这样的情景令人怜惜，你也能体会。

注释:

• 水树围庵：指庵堂被水边的树木环绕。
• 阴中敲户：在树荫下敲门。
• 昼登登：白天里声音清脆。
• 十年重到：十年后再次来到这里。
• 犹为客：依然是个过客。
• 半日才闲：半天才有空闲。
• 访僧：拜访僧人。
• 旧履尘生：旧鞋子积满了灰尘。
• 趺后席：坐在后面的席子上。
• 乱幡风纮：风吹动着杂乱的旗帜。
• 供余灯：为剩下的灯火提供光亮。
• 高斋对作：在高斋中相对而坐。
• 忘言坐：忘记了言语，静静地坐着。
• 此事堪怜：这样的情景令人怜惜。
• 汝亦能：你也能体会。

诗词背景:

作者介绍: 高启（1336-1374），明代著名诗人，字季迪，号青丘子，江苏苏州人。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗是他在十年后重游东庵时所作，表达了他对过往岁月的感慨和对宁静生活的向往。

创作背景: 这首诗是高启在十年后重游东庵时所作。诗中透露出他对过往岁月的感慨和对宁静生活的向往。通过描绘庵堂的静谧景象和自己的心境，表达了对尘世纷扰的超然态度和对精神寄托的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘庵堂的静谧景象和自己的心境，表达了对尘世纷扰的超然态度和对精神寄托的追求。诗中“水树围庵绿几层”一句，以绿意盎然的树木环绕庵堂，营造出一种宁静祥和的氛围。“十年重到犹为客”，表达了对过往岁月的感慨，同时也透露出一种无奈和超然。“高斋对作忘言坐”，则进一步体现了诗人对宁静生活的向往和对尘世的超脱。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了高启诗歌的清新自然风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 水树围庵绿几层：描绘庵堂被水边的树木环绕，绿意盎然，营造出宁静祥和的氛围。
2. 阴中敲户昼登登：在树荫下敲门，白天里声音清脆，增添了诗中的生动感。
3. 十年重到犹为客：表达了对过往岁月的感慨，同时也透露出一种无奈和超然。
4. 半日才闲且访僧：半天才有空闲来拜访僧人，体现了诗人对宁静生活的向往。
5. 旧履尘生趺后席：旧鞋子积满了灰尘，坐在后面的席子上，暗示了岁月的流逝和生活的变迁。
6. 乱幡风纮供余灯：风吹动着杂乱的旗帜，为剩下的灯火提供光亮，增添了诗中的生动感。
7. 高斋对作忘言坐：在高斋中相对而坐，忘记了言语，体现了诗人对宁静生活的向往和对尘世的超脱。
8. 此事堪怜汝亦能：这样的情景令人怜惜，你也能体会，表达了诗人对读者的共鸣和期待。

修辞手法:

• 比喻：如“水树围庵绿几层”中的“绿几层”，比喻树木的绿意层层叠叠。
• 拟人：如“阴中敲户昼登登”中的“敲户”，赋予了门以人的动作。
• 对仗：如“十年重到犹为客，半日才闲且访僧”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对尘世纷扰的超然态度和对精神寄托的追求。通过描绘庵堂的静谧景象和自己的心境，表达了对过往岁月的感慨和对宁静生活的向往。

意象分析:

• 水树：象征着自然和宁静。
• 阴中敲户：象征着寻求和期待。
• 旧履尘生：象征着岁月的流逝和生活的变迁。
• 乱幡风纮：象征着尘世的纷扰和不安。
• 高斋对作：象征着宁静和超脱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“水树围庵绿几层”一句，描绘了什么景象？ A. 庵堂被水边的树木环绕，绿意盎然。 B. 庵堂被水边的树木环绕，绿意盎然。 C. 庵堂被水边的树木环绕，绿意盎然。 D. 庵堂被水边的树木环绕，绿意盎然。 答案：A

2. 诗中“十年重到犹为客”一句，表达了什么情感？ A. 对过往岁月的感慨。 B. 对过往岁月的感慨。 C. 对过往岁月的感慨。 D. 对过往岁月的感慨。 答案：A

3. 诗中“高斋对作忘言坐”一句，体现了诗人对什么的向往？ A. 宁静生活。 B. 宁静生活。 C. 宁静生活。 D. 宁静生活。 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了宁静的自然景色和超然的心境。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：表达了对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 高启的《与侄常游东庵》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了宁静的自然景色和超然的心境，但高启的诗更多了一份对过往岁月的感慨和对尘世的超脱。

参考资料:

• 《高启诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》