《游福圣院呈审言诸君》

最后更新时间:2026-09-28 22:10:44

原文展示:

残春去无几，烦暑来已惭。
驱车九衢里，赤日汗两脸。
投身入佛寺，廊殿遂且俨。
老僧一何贤，为我拂清簟。
神轻反无寐，性达非有检。
啾啾雀声闲，悄悄人迹敛。
却思吾庐下，此乐不为欠。
新苹生明镜，密笋排翠琰。
时哉盍旋归，尘土吾已厌。

白话文翻译：

春天已经快要过去，炎热的夏天已让我感到羞愧。
我驱车在城市的街道上，烈日下汗流满面。
投身于佛寺，走进庄严的廊殿。
老僧实在贤明，为我拂去清凉的坐垫。
心情轻松却难以入睡，性情豁达并不拘泥。
啾啾的鸟鸣声悠然，周围的人迹渐渐稀少。
我却想起家中，觉得这种快乐并不缺乏。
新鲜的芹菜在明亮的镜子中生长，密密的竹笋排列得像翡翠一般。
这个时候何不赶快回去，我已厌倦了尘世的纷扰。

注释:

• 九衢：指的是城市中的街道。
• 赤日：烈日，形容天气炎热。
• 清簟：清凉的坐垫。
• 神轻：心情轻松。
• 性达：性情开朗达观。
• 啾啾：鸟鸣声。
• 此乐不为欠：这种快乐并不缺少。
• 新苹：新鲜的芹菜。
• 密笋：密集的竹笋。

诗词背景:

作者介绍：
韩维，字子昂，号云峤，宋代诗人，生活于北宋时期，曾任职于地方，作品多表现个人的情感和自然的美。

创作背景：
此诗写作于春末夏初，诗人因感受到夏日的炎热，心中对清凉的渴望和对世俗生活的厌倦，选择游览佛寺寻求内心的宁静。

诗歌鉴赏：

《游福圣院呈审言诸君》是一首表达诗人内心感受与自然景色的诗作。诗人通过描绘春去夏来的时节变化，反映出对时光流逝的感慨和对生活的思考。诗中开篇以“残春去无几，烦暑来已惭”揭示出季节的更替与个人情绪的交织，展现了诗人对自然的细腻观察。

接着，诗人描述了在城市中行驶的烦闷，烈日下的酷热感受，表现出对尘世喧嚣的厌倦。投身佛寺的场景则象征着诗人对内心宁静的渴望。在老僧的照顾下，诗人感受到一丝安慰，进一步展现出他对于精神世界的追求。

后半部分，诗人通过清脆的鸟鸣和稀少的人迹，描绘出一种安静的氛围，内心的乐趣与世俗的烦恼形成鲜明对比。最后，诗人渴望回到自己的居所，表达了对宁静生活的向往与对尘世的厌倦，展现出一种超脱的境界。

整首诗通过细腻的描写和对比，传达了诗人对自然的热爱和对心灵自由的追求，构成了一幅生动的自然画卷。

诗词解析：

逐句解析：

1. 残春去无几：春天即将结束，暗示时间的流逝。
2. 烦暑来已惭：夏天的到来让人感到不安，反映出诗人的内心挣扎。
3. 驱车九衢里：在城市街道中游走，表现出诗人的无奈。
4. 赤日汗两脸：烈日炎炎，汗水湿透面颊，显示出外界环境的恶劣。
5. 投身入佛寺：寻求精神寄托和内心的宁静。
6. 廊殿遂且俨：佛寺的庄重和宁静使人心安。
7. 老僧一何贤：老僧的智慧和善良让人感到欣慰。
8. 为我拂清簟：老僧为我拂去坐垫，表现了温暖的关怀。
9. 神轻反无寐：心情愉悦却难以入睡，反映内心的矛盾。
10. 性达非有检：性情开朗，不拘小节。
11. 啾啾雀声闲：鸟儿悠然自得，营造了宁静的氛围。
12. 悄悄人迹敛：周围的人烟稀少，表现出一种宁静。
13. 却思吾庐下：想念自己的家，带有一丝乡愁。
14. 此乐不为欠：这种快乐并不缺乏。
15. 新苹生明镜：新鲜的芹菜在阳光下生长，象征着生命的美好。
16. 密笋排翠琰：密集的竹笋如翠玉般排列，表现出自然的富饶。
17. 时哉盍旋归：此时何不赶快回去。
18. 尘土吾已厌：厌倦了世俗的尘土，渴望回归自然。

修辞手法：

• 对比：通过城市的喧嚣与佛寺的宁静形成对比。
• 拟人：鸟声的描述赋予了自然以生命。
• 象征：芹菜和竹笋象征着自然的美好与生命的力量。

主题思想： 整首诗表达了诗人对内心宁静的渴望，对世俗烦扰的厌倦，以及对自然生活的向往，体现出一种超然脱俗的情怀。

意象分析：

• 春天：象征着生命的开始与希望。
• 夏天：象征着烦恼与困扰。
• 佛寺：象征着内心的宁静与智慧。
• 鸟声：象征着自然的和谐与自由。
• 芹菜与竹笋：象征着自然的丰饶与生机。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的季节变化是什么？
   A) 春夏交替
   B) 冬夏交替
   C) 秋冬交替

2. 诗中“老僧一何贤”中“贤”的意思是？
   A) 聪明
   B) 仁慈
   C) 友好

3. 诗人的内心情感是？
   A) 厌倦尘世，向往宁静
   B) 想要游玩
   C) 感到孤独

答案：

1. A) 春夏交替
2. A) 聪明
3. A) 厌倦尘世，向往宁静

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与韩维的《游福圣院》，两者均反映了对时光流逝和自然美的感悟。但杜甫的作品更多地融合了对国家时事的关注，而韩维则更侧重个人内心的宁静追求。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《韩维诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》