《又和馆西迎驾》

最后更新时间:2025-08-04 09:38:39

原文展示

宫树烟开敞禁扉，
儒冠罗立望天威。
霜清广殿鸣鞘肃，
日上觚棱翠盖飞。
玉勒帊鞍经在御，
锦衣腰剑士成围。
暂来直舍支颐坐，
却听箫韶辇路归。

白话文翻译

在宫中的树木间烟雾弥漫，禁宫的大门敞开着，
儒生们戴着儒冠，立在这里眺望着天子威严。
霜气清冷，广阔的殿堂里剑鞘发出清脆的响声，
阳光照耀着高耸的棱角，碧绿的华盖在空中飞舞。
玉制的马鞍和帊鞍已经在车前，
身着锦衣、腰佩宝剑的士兵们围成一圈。
我暂时来到这宁静的居所，倚靠着头臂坐下，
却听到箫声和韶乐，皇车归来的声音。

注释

• 宫树：指宫殿中的树木，象征着宫廷的气氛。
• 禁扉：禁宫的大门，表示皇权的象征。
• 儒冠：儒生所戴的帽子，代表读书人。
• 霜清：霜气清冷，形容天气的清新。
• 觚棱：指宫殿的屋檐或顶端，形状如觚的棱角。
• 玉勒、帊鞍：指马的装具，象征着皇权的威严和奢华。
• 箫韶：古代乐器，代表着乐声和和谐。

诗词背景

作者介绍：韩维，字叔度，号景山，南宋时期的诗人，擅长五律和古诗，作品多描写自然景物和宫廷生活，具有浓厚的文人气息。

创作背景：这首诗写于迎接皇帝驾临的场合，反映了当时盛大的礼仪和对皇权的尊重。诗中通过描绘宫廷的肃穆景象，展示了对皇帝的崇敬与仰望。

诗歌鉴赏

《又和馆西迎驾》是一首描写迎接皇帝的古诗，诗中展现了宏伟的宫廷气象和浓郁的礼仪氛围。开篇的“宫树烟开敞禁扉”就首先渲染了整个场景的氛围，宫门大开，象征着皇权的光辉与开放，给人一种庄严而神圣的感觉。接着，诗人通过“儒冠罗立望天威”，描绘了众多儒士在此肃立，目光注视着天子的威严，表现了对皇权的敬仰。随后的几句，借用“霜清”“鸣鞘”的意象，进一步加强了气氛的肃穆与庄重，霜气清冷，给人以宁静而又严肃的感受。

在日上高空的描写中，诗人巧妙地运用“日上觚棱翠盖飞”的意象，表现了阳光下的华丽与生机。最后两句，诗人描绘了他自己在这场盛典中的一瞬，虽然身处宁静，却能听到外面热闹的迎驾声，反映出他内心的平静与对皇帝的尊崇。

整首诗结构严谨，意象丰富，通过细腻的描写与精致的用词，展现了宋代宫廷生活的风貌，具有很高的艺术价值和历史价值。

诗词解析

逐句解析：

1. 宫树烟开敞禁扉：描绘宫中树木与烟雾交织，宫门敞开，营造出豪华而神秘的氛围。
2. 儒冠罗立望天威：儒士们佩戴儒冠，肃立于此，目光追随天子的威仪，表现尊崇。
3. 霜清广殿鸣鞘肃：清晨的霜气弥漫，殿堂内声音清脆，营造出庄重的氛围。
4. 日上觚棱翠盖飞：阳光照射下，宫殿的华盖在微风中轻轻摇曳，展现生动景象。
5. 玉勒帊鞍经在御：马具已备，暗示即将出发，体现皇权的奢华与庄重。
6. 锦衣腰剑士成围：士兵们身着华丽的服装，围成一圈，保卫皇帝，彰显威严。
7. 暂来直舍支颐坐：诗人暂时坐在安静的地方，显得悠然自得。
8. 却听箫韶辇路归：尽管身处宁静，却能听到迎接皇帝的乐声，体现对皇权的关注。

修辞手法：

• 对仗：如“日上觚棱翠盖飞”，对称工整，增强了诗的音乐感。
• 比喻：通过“霜清”“鸣鞘”形象化表达气氛，增强诗的意象。

主题思想：整首诗表现了对皇权的尊重和对盛大典礼的赞美，反映了宋代礼仪文化的深厚底蕴。

意象分析

意象词汇：

1. 宫树：象征权力和威严的场所。
2. 儒冠：代表文人的身份和地位。
3. 霜清：象征清冷肃穆的氛围。
4. 玉勒、帊鞍：象征皇家奢华。
5. 箫韶：代表和谐与安宁的乐声。

这些意象不仅展现了皇权的庄重，也反映了诗人对礼仪文化的理解与尊重。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“禁扉”指的是什么？

   • A. 宫门
   • B. 房门
   • C. 大门

2. “霜清广殿鸣鞘肃”中的“鸣鞘”指的是什么？

   • A. 乐器
   • B. 剑鞘
   • C. 车辕

3. 诗中描绘的场景主要是：

   • A. 迎接皇帝
   • B. 祭祀活动
   • C. 节日庆典

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 王安石《泊船瓜洲》

诗词对比：

• 韩维的《又和馆西迎驾》与杜甫的《春望》都有对国家和权力的关注，但韩维更侧重于礼仪与庄重的气氛，而杜甫则更多表达了个人的忧国之情。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词选》