最后更新时间:2025-08-04 09:38:40

送戴处士还卢州

作者：韩维 〔宋代〕

原文展示:

早识浮生妄，欣陪达士游。
观心非本有，于法尚何求。
煮茗林间寺，题诗湖上舟。
还嗟别后夜，风雪拥貂裘。

白话文翻译：

早就知道人生浮华而虚妄，欣慰地陪伴高士游玩。
观察内心并非本有，于法理上又有什么要追求的呢？
在林间寺庙煮茶，舟上为湖水题诗。
却叹别后夜晚，风雪中我被貂裘裹住。

注释:

• 浮生：指人生，尤其是浮躁、短暂的人生。
• 达士：高尚的人，指有道德修养的士人。
• 观心：观察内心，强调内在的自我。
• 法：佛教的教义和道理。
• 煮茗：泡茶，指饮茶的过程，常与雅趣相连。
• 题诗：在湖上游览时写诗，表达心情。
• 嗟：叹息，表示感慨。
• 拥：包围，形容风雪的冷酷。

诗词背景:

• 作者介绍：韩维，字子昇，号止庵，宋代诗人，以山水诗著称。其诗风清新脱俗，常反映对自然的热爱和对人生的哲思。
• 创作背景：这首诗写于韩维陪戴处士游玩后，表达了对浮生的理解和对高士的敬仰。诗中体现出一种淡泊明志的生活态度，反映了作者对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单而自然的语言，展现了诗人对人生的哲理思考与对友人的深厚情谊。开头两句，“早识浮生妄，欣陪达士游”，直白地表达了对浮华人生的认知，随之与达士相伴游玩，显示出对于高尚情操的向往。接下来的“观心非本有，于法尚何求”，则进一步深化了对内心的探讨，强调了对外在事物的无求态度，体现出一种禅意的哲学。

“煮茗林间寺，题诗湖上舟”描绘了优雅的诗人生活，泡茶与作诗的场景，让人感受到一种闲适与宁静。最后两句“还嗟别后夜，风雪拥貂裘”则转向对离别的惋惜，风雪的凛冽与貂裘的温暖形成对比，表达了对友人的思念与内心的孤独感。整首诗在哲理的探讨与生活的描绘中，展现了诗人对人生态度的思考与情感的流露。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 早识浮生妄：表明诗人对人生本质的早期觉悟，认为人生多虚妄。
  • 欣陪达士游：诗人感到欣喜，与高士一起游玩，体现了对友谊的珍视。
  • 观心非本有：观察内心的真实状态，强调内心的空灵与无所追求。
  • 于法尚何求：在佛法中又有什么是值得追求的呢，表现了对世俗的淡泊。
  • 煮茗林间寺：描写在自然中品茗的悠闲。
  • 题诗湖上舟：表现了在湖上游览时的灵感与创作的乐趣。
  • 还嗟别后夜：感叹离别后的孤独与思念。
  • 风雪拥貂裘：描绘寒冷的夜晚，强调内心的惆怅和思念。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“煮茗”和“题诗”，形成和谐美感。
  • 比喻：将人生比作浮生，强调其虚幻。
  • 象征：风雪象征着人生的困境与孤独，貂裘象征温暖与安慰。

• 主题思想：全诗探讨了人生的虚妄与内心的真实，表达了对高尚友谊的珍视与对朋友离别后的思念。

意象分析：

• 浮生：象征人生的短暂与虚幻，反映诗人的哲理思考。
• 达士：象征高尚的人格与理想，体现对友谊的追求。
• 林间寺：象征宁静与雅致的生活环境，反映诗人对自然的热爱。
• 湖：象征诗意与灵感的来源，寄托了诗人的情感。
• 风雪：象征人生的艰难与孤独，增强了情感的深度和复杂性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“浮生”指的是什么？

   • A. 自然
   • B. 人生
   • C. 友谊
   • D. 诗歌

2. 诗人对“达士”的态度是：

   • A. 嫉妒
   • B. 崇敬
   • C. 无所谓
   • D. 轻视

3. 诗中提到的“煮茗”反映了什么？

   • A. 追求物质
   • B. 享受生活
   • C. 忙碌工作
   • D. 忧愁思念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《静夜思》 - 李白
  • 《山中问答》 - 王维

• 诗词对比：

  • 韩维的《送戴处士还卢州》与王维的《山中问答》都表达了对自然的热爱和对人生的思考，但前者更侧重于对友谊的珍视和离别的感慨，后者则更强调人与自然的和谐关系。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《唐宋诗词选》
• 《中国古代诗词概论》