《题同年黄玉圃番社图》

最后更新时间:2025-04-26 11:39:02

原文展示:

九重涣汗使臣知，万都蛮荒跂踵时。耳目全开天海外，土风尽入竹枝词。

白话文翻译：

在九重天上，汗流浃背的使臣才明白，四面八方的蛮荒之地此时正在翘首以待。耳目全开，尽览海内外的风土人情，乡土的风俗都融入了竹枝的歌声。

注释:

• 九重：指天宫，古代人认为天有九重，形容地位极高。
• 涣汗：流汗，形容辛苦劳累。
• 使臣：指出使的官员。
• 万都：四面八方，遍布各地。
• 蛮荒：指偏远、未开化的地方。
• 跂踵时：翘首以待，形容希望或期待的样子。
• 耳目全开：形容开放的心态，能够接受外界信息。
• 竹枝词：一种民间歌曲，常用竹枝作为乐器，表达当地的风俗。

典故解析:

此诗没有直接引用特定的典故，但表达了对边疆地区的关注以及对地方文化的接受与认同，反映了清代对多民族国家的认知和文化融合的思考。

诗词背景:

作者介绍：

吕谦恒，清代诗人，生平较少资料，主要以诗作见长。他的诗风多以描绘自然景色与社会现象为主，具有一定的现实主义精神。

创作背景：

该诗创作于清代，正值多民族交融的时期，作者通过描写使臣的经历，表达了对边疆文化的关注和对多元文化的包容。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘使臣的艰辛与见闻，体现了对边疆蛮荒地区的关注。诗的开头以“九重涣汗”引出，使臣在高位上虽有权势，但却因外事而劳累，反映了清代官员出使的艰辛。接着“万都蛮荒”展示了辽阔的地理视野和多样的民族文化，表达了对这些地方的期待与尊重。后面“耳目全开”则是强调了开放的心态，反映了清代对外文化的包容与吸收。而最后一句则是将土风民俗与竹枝词相结合，呈现了丰富的地方文化，暗示着文化的交流与融合。

全诗在意境上由外而内，由表及里，展现了清代诗人对于边疆地区的深入思考，既有对异域文化的好奇，也有对本土文化的认同，体现了诗人在面对多样文化时的宽广胸怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 九重涣汗使臣知：表现出使臣的辛劳与高位的对比，强调出使的艰辛与责任。
2. 万都蛮荒跂踵时：描绘了蛮荒地区的辽阔与多样，表达出外部世界的吸引力。
3. 耳目全开天海外：表现出一种开放的心态，愿意接受来自四面八方的文化与信息。
4. 土风尽入竹枝词：强调地方文化的独特性与丰富性，表明文化的融合。

修辞手法：

• 对仗：如“九重涣汗”和“万都蛮荒”，形成鲜明的对比。
• 比喻：将使臣的经历比作一场漫长的跋涉，彰显其辛苦。
• 象征：竹枝词象征着地方文化的生动与活力。

主题思想：

全诗表达了对边疆文化的探索与包容，体现了作者对多元文化的认同与尊重，反映了清代社会的文化交融与开放的态度。

意象分析:

意象词汇：

• 九重：象征权力与地位。
• 蛮荒：象征未开发的自然与人文风貌。
• 耳目：象征感知与接受，暗示对外界的关注。
• 竹枝词：象征地方民俗与文化的生动体现。

互动学习:

诗词测试：

1. “九重涣汗”中的“九重”指什么？ A. 地位高 B. 地理位置 C. 数量多

2. “万都蛮荒”主要表达了什么？ A. 自然景色 B. 文化多样性 C. 人文关怀

3. 诗中提到的“竹枝词”是什么？ A. 一种乐器 B. 一种民间歌曲 C. 一种诗体

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 - 杜甫
• 《春望》 - 杜甫
• 《江雪》 - 柳宗元

诗词对比:

杜甫的《登高》与吕谦恒的《题同年黄玉圃番社图》都是在描写边疆和自然景色，但杜甫更多体现了个人的凄凉与忧国忧民的情感，而吕谦恒则突出对边疆文化的开放与包容，展现了不同的情感基调。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文化与诗歌》