最后更新时间:2025-05-07 23:01:17
原文展示:
惠泉
宋祁 〔宋代〕
遥源辞叠嶂，澄派鉴晴虚。
流迅无汾恶，波长尽楚馀。
隐之徒酌水，郑伯谩名渠。
不必西江去，凭君起鲋鱼。
白话文翻译：
遥远的源头离开层叠的山峰，清澈的支流映照着晴朗的天空。
水流迅速而没有污秽，波长延伸至楚地的尽头。
隐士之流只酌取清水，郑伯却虚名地命名了渠道。
不必远赴西江，凭借你就能唤醒沉睡的鲋鱼。
注释:
- 遥源：指泉水的源头，遥远而神秘。
- 叠嶂：层叠的山峰，形容山势险峻。
- 澄派：清澈的支流。
- 鉴晴虚：映照着晴朗的天空。
- 流迅：水流迅速。
- 汾恶：指污秽。
- 波长：水波的延伸。
- 楚馀：楚地的尽头。
- 隐之徒：指隐士。
- 酌水：取水饮用。
- 郑伯：指郑国的君主。
- 谩名渠：虚名地命名渠道。
- 西江：指遥远的江河。
- 起鲋鱼：唤醒沉睡的鲋鱼，比喻唤醒沉睡的事物。
诗词背景:
作者介绍:
宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色，表达个人情感。此诗通过对惠泉的描绘，展现了诗人对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。
创作背景:
此诗创作于宋代，当时社会相对安定，文人多有闲暇时间欣赏自然美景并进行文学创作。诗人通过对惠泉的描绘，表达了对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对惠泉的描绘，展现了诗人对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。诗中“遥源辞叠嶂，澄派鉴晴虚”描绘了泉水的源头和清澈的支流，映照着晴朗的天空，给人以清新自然之感。“流迅无汾恶，波长尽楚馀”进一步描绘了水流的迅速和清澈，延伸至楚地的尽头，展现了泉水的纯净和广阔。后两句通过隐士和郑伯的对比，表达了诗人对隐逸生活的向往和对虚名的不屑。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “遥源辞叠嶂，澄派鉴晴虚”：描绘了泉水的源头离开层叠的山峰，清澈的支流映照着晴朗的天空，展现了泉水的清澈和美丽。
- “流迅无汾恶，波长尽楚馀”：描绘了水流迅速而没有污秽，波长延伸至楚地的尽头，展现了泉水的纯净和广阔。
- “隐之徒酌水，郑伯谩名渠”：通过隐士和郑伯的对比，表达了诗人对隐逸生活的向往和对虚名的不屑。
- “不必西江去，凭君起鲋鱼”：表达了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往，认为不必远赴西江，凭借惠泉就能唤醒沉睡的鲋鱼。
修辞手法:
- 比喻：“澄派鉴晴虚”中，将清澈的支流比喻为镜子，映照着晴朗的天空。
- 对仗：“遥源辞叠嶂，澄派鉴晴虚”中，“遥源”与“澄派”，“辞叠嶂”与“鉴晴虚”形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
整首诗通过对惠泉的描绘，表达了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。诗人通过对泉水的清澈和美丽的描绘，展现了自然的纯净和广阔，通过隐士和郑伯的对比，表达了诗人对隐逸生活的向往和对虚名的不屑。
意象分析:
- 遥源：指泉水的源头，遥远而神秘，象征着自然的纯净和神秘。
- 叠嶂：层叠的山峰，象征着自然的险峻和壮美。
- 澄派：清澈的支流，象征着自然的清澈和美丽。
- 鉴晴虚：映照着晴朗的天空，象征着自然的纯净和广阔。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“遥源辞叠嶂”中的“遥源”指的是什么？
A. 遥远的江河 B. 泉水的源头 C. 遥远的山峰
- 诗中“澄派鉴晴虚”中的“澄派”指的是什么？
A. 清澈的支流 B. 清澈的江河 C. 清澈的天空
- 诗中“隐之徒酌水”中的“隐之徒”指的是什么？
A. 隐士 B. 隐居的人 C. 隐秘的事物
- 诗中“不必西江去，凭君起鲋鱼”中的“鲋鱼”象征着什么？
A. 沉睡的事物 B. 沉睡的人 C. 沉睡的动物
答案：1. B 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁的描绘，展现了自然的壮美和历史的沧桑。
- 王维《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，表达了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。
诗词对比:
- 宋祁《惠泉》与苏轼《赤壁赋》：两者都通过对自然美景的描绘，展现了自然的壮美和纯净，但宋祁的诗更注重对隐逸生活的向往，而苏轼的赋则更注重对历史的沧桑的表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋代众多诗人的作品，对宋诗进行了详细的注释和解读。
- 《宋代文学史》：对宋代文学的发展进行了详细的介绍，包括宋诗的发展和特点。
