《寿州十咏·清涟亭》

最后更新时间:2025-04-30 05:22:10

原文展示:

寿州十咏·清涟亭 宋祁 〔宋代〕

烟篠环曲堤，飞轩俯幽渚。 水容静可鉴，倒见城头树。 青蒲矗尔秀，白鸟瞥然去。 胜晤与时新，遂歌奚能叙。

白话文翻译：

烟雾缭绕的小竹环绕着曲折的堤岸，飞檐的亭子俯瞰着幽静的水中小洲。 水面平静得可以照见人影，倒映着城头的树木。 青翠的蒲草高耸而秀丽，白色的鸟儿迅速飞离。 美好的会晤随着时间的推移而更新，于是歌唱又怎能完全表达呢。

注释:

• 烟篠：指烟雾缭绕的小竹。
• 飞轩：指有飞檐的亭子。
• 幽渚：幽静的水中小洲。
• 水容：水面的样子。
• 鉴：照见。
• 青蒲：青翠的蒲草。
• 矗尔：高耸的样子。
• 瞥然：迅速的样子。
• 胜晤：美好的会晤。
• 时新：随着时间的推移而更新。
• 遂歌：于是歌唱。
• 奚能叙：怎能完全表达。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他是宋代文学的重要代表人物之一，尤以诗文著称。宋祁的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗是宋祁在寿州（今安徽寿县）所作的《寿州十咏》中的一首，描绘了清涟亭周围的景色，表达了诗人对自然美景的欣赏和对时光流转的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以清涟亭为中心，描绘了周围的自然景色，通过细腻的笔触展现了诗人对自然美的深刻感受。诗中“烟篠环曲堤”和“飞轩俯幽渚”两句，通过对亭子周围环境的描绘，营造出一种幽静而美丽的氛围。“水容静可鉴，倒见城头树”则进一步以水面为镜，映照出城头的树木，增添了诗中的景深感。后两句“青蒲矗尔秀，白鸟瞥然去”通过对青蒲和白鸟的描绘，动态地展现了自然界的生机与变化。最后两句“胜晤与时新，遂歌奚能叙”则表达了诗人对美好时光的珍惜和对无法用言语完全表达的感慨。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了宋祁诗歌的清新自然风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. “烟篠环曲堤”：烟雾缭绕的小竹环绕着曲折的堤岸，营造出一种幽静的氛围。
2. “飞轩俯幽渚”：飞檐的亭子俯瞰着幽静的水中小洲，展现了亭子的高耸和视野的开阔。
3. “水容静可鉴”：水面平静得可以照见人影，强调了水面的清澈和平静。
4. “倒见城头树”：倒映着城头的树木，增添了景色的层次感和立体感。
5. “青蒲矗尔秀”：青翠的蒲草高耸而秀丽，展现了自然的生机和美丽。
6. “白鸟瞥然去”：白色的鸟儿迅速飞离，增添了动态的美感。
7. “胜晤与时新”：美好的会晤随着时间的推移而更新，表达了诗人对美好时光的珍惜。
8. “遂歌奚能叙”：于是歌唱又怎能完全表达呢，表达了诗人对无法用言语完全表达的感慨。

修辞手法:

• 比喻：“水容静可鉴”中的“鉴”比喻水面平静得可以照见人影。
• 拟人：“青蒲矗尔秀”中的“矗尔”赋予青蒲以人的姿态，显得生动。
• 对仗：“烟篠环曲堤，飞轩俯幽渚”中的“烟篠”与“飞轩”，“环曲堤”与“俯幽渚”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对自然美景的欣赏和对时光流转的感慨。通过描绘清涟亭周围的景色，诗人展现了自然界的美丽和生机，同时也表达了对美好时光的珍惜和对无法用言语完全表达的感慨。

意象分析:

• 烟篠：烟雾缭绕的小竹，营造出幽静的氛围。
• 飞轩：有飞檐的亭子，展现了亭子的高耸和视野的开阔。
• 水容：水面平静得可以照见人影，强调了水面的清澈和平静。
• 青蒲：青翠的蒲草，展现了自然的生机和美丽。
• 白鸟：白色的鸟儿，增添了动态的美感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“烟篠环曲堤”中的“烟篠”指的是什么？ A. 烟雾缭绕的小竹 B. 烟雾缭绕的大树 C. 烟雾缭绕的花朵 答案：A

2. 诗中“水容静可鉴”中的“鉴”是什么意思？ A. 镜子 B. 照见 C. 鉴赏 答案：B

3. 诗中“青蒲矗尔秀”中的“矗尔”是什么意思？ A. 高耸的样子 B. 低垂的样子 C. 摇曳的样子 答案：A

4. 诗中“胜晤与时新”中的“胜晤”是什么意思？ A. 美好的会晤 B. 胜利的会晤 C. 失败的会晤 答案：A

5. 诗中“遂歌奚能叙”中的“奚能叙”是什么意思？ A. 怎能完全表达 B. 怎能完全理解 C. 怎能完全忘记 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：描绘了赤壁的自然景色，表达了诗人对自然美的欣赏和对历史变迁的感慨。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对瓜洲的自然景色的描绘，表达了诗人对故乡的思念和对时光流转的感慨。

诗词对比:

• 宋祁的《寿州十咏·清涟亭》与苏轼的《赤壁赋》都通过对自然景色的描绘，表达了诗人对自然美的欣赏和对时光流转的感慨。两首诗都展现了诗人对自然界的深刻感受，但宋祁的诗更加注重细腻的描绘和情感的表达，而苏轼的诗则更加注重对历史和哲理的思考。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《宋祁诗集》