《豫章江楼望西山有怀》

最后更新时间:2026-04-16 06:33:17

原文展示:

水护星坛列太虚，烟霓十八上仙居。
时人未识辽东鹤，吾祖曾传宝鼎书。
终日章江催白鬓，何年丹灶见红蕖。
桃花谷口春深浅，欲访先生赤鲤鱼。

白话文翻译：

水流拥护着星坛，耸立于苍穹之下，
烟雾与彩虹交织，十八位仙人在此栖息。
当世的人们尚不曾识得辽东的仙鹤，
而我的祖辈曾传授过关于宝鼎的书卷。
整日看着章江水，催白了我的鬓发，
何年才能在丹灶中见到那红色的莲花呢？
桃花谷口的春天，深浅交替，
我想去拜访那位先生，看看他的赤鲤鱼。

注释:

• 水护：水流环绕着，保护着。
• 星坛：指的是天上的星星，如同祭坛一样。
• 烟霓：烟雾和彩虹，形容景色的美丽。
• 辽东鹤：指的是生长在辽东地区的仙鹤，象征仙境。
• 宝鼎书：古代典籍，传说中与长生不老有关。
• 章江：一条河流，象征岁月流逝。
• 丹灶：指炼丹的炉灶，寓意追求长生与超脱。
• 红蕖：红色的荷花，象征美好与希望。
• 桃花谷口：桃花谷的入口，春天的气息。

诗词背景:

作者介绍：陈陶，唐代诗人，生平不详，作品多表现个人情感与自然景色，风格清新自然。

创作背景：这首诗作于唐代，时代背景是社会动荡与个人追求的矛盾。诗人通过对自然的描绘与个人情感的抒发，表达了对仙境的向往和对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗融合了自然景色与个人情感，展现了诗人对超脱境界的渴望与对人生短暂的感慨。开头描绘了一个典雅的仙境，水流环绕的星坛与云雾缭绕的仙居构成了一个神秘的画面，给人以梦幻般的感觉。接着，诗人以“时人未识辽东鹤”引出对他人不理解的叹息，隐含了对超脱境界的孤独感。

诗中提到的“宝鼎书”与“丹灶”都指向追求长生不老的理想，反映了诗人对人生意义的深刻思考。最后的“桃花谷口春深浅”则是对自然的细腻描写，展现了春天的美好与变幻，同时也象征着人生的不同阶段与情感的变化。整首诗气韵生动，情感真挚，展现了诗人与自然、与生命的深刻联系。

诗词解析：

逐句解析：

1. 水护星坛列太虚：水流环绕着星坛，形成一种宁静的氛围，暗示了宇宙的浩瀚。
2. 烟霓十八上仙居：描绘了仙人居住的美丽境界，强调了诗人向往的理想世界。
3. 时人未识辽东鹤：表现了诗人与世俗的距离，表达了对众人不解的无奈。
4. 吾祖曾传宝鼎书：暗示诗人家族的文化传承和对长生不老的追求。
5. 终日章江催白鬓：感叹时间的流逝与自身的衰老，带出人生的无常。
6. 何年丹灶见红蕖：渴望在炼丹中见到美丽的红莲，象征着对美好理想的追求。
7. 桃花谷口春深浅：描绘春天的美景，表现了自然的变化与生命的深刻。
8. 欲访先生赤鲤鱼：表达了对高人隐士的向往，象征着对智慧与理想的追求。

修辞手法：

• 比喻：将星坛比作祭坛，形象地表现了自然的神秘。
• 拟人：赋予自然景物以情感，增强了画面的生动性。
• 对仗：整首诗在结构上有很好的对称，增强了韵律感。

主题思想：整首诗的中心思想是对长生与理想境界的向往，表现了诗人对时间流逝的感慨和对自然美的热爱。

意象分析：

意象词汇：

• 水：象征生命的流动与时间的无情。
• 星坛：代表理想与追求的高远。
• 仙居：象征着超脱与宁静的生活。
• 宝鼎：象征着追求长生不老的理想。
• 桃花：象征美好与希望，代表春天的生机。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“水护星坛”主要意思是： A. 水流对星坛的保护
   B. 星星的数量
   C. 天上的云彩
   答案：A

2. “何年丹灶见红蕖”中的“丹灶”指的是： A. 烹饪的地方
   B. 炼丹的炉灶
   C. 学习的地方
   答案：B

3. 诗人对“桃花谷口”的描绘主要体现了什么？ A. 自然的变化
   B. 人生的无常
   C. 对理想的追求
   答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 《庐山谣》与《豫章江楼望西山有怀》均关注自然景色与内心感受，但前者更注重对山水的描绘，后者则更关注个人的思考与情感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》

以上内容希望能够帮助你更好地理解和欣赏这首古诗。