最后更新时间:2026-04-15 16:59:53
原文展示:
宫庶才名天下知，旧题留在此园池。墨痕蠹尽重翻稿，二十年来似梦时。
白话文翻译：
全诗翻译: 宫庶的才华闻名天下，他旧时的题诗留在了这个园池。墨迹被虫蛀尽后重新翻阅旧稿，二十年过去，一切都像梦境一样。
注释:
字词注释:
- 宫庶：指宫廷中的文士，这里可能指某位有才华的文人。
- 才名：才华和名声。
- 旧题：旧时的题诗。
- 墨痕：墨迹，指书写留下的痕迹。
- 蠹尽：被虫蛀蚀殆尽。
- 重翻稿：重新翻阅旧时的文稿。
典故解析:
- 诗中未明确提及具体典故，但通过“墨痕蠹尽重翻稿”一句，可以感受到时间的流逝和文物的沧桑。
诗词背景:
作者介绍:
- 沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字启南，号石田，晚号白石翁，长洲（今江苏苏州）人。他的诗画风格清新自然，尤以山水画著称，诗作多表现自然景物和个人情感。
创作背景:
- 这首诗可能是沈周在游览姚氏园池时，看到旧时的题诗，感慨时光流逝，往事如梦，因而有感而发。
诗歌鉴赏：
这首诗通过宫庶的才名和旧题的留存，表达了时间的无情和人事的变迁。诗中的“墨痕蠹尽重翻稿”一句，既展现了文物的沧桑，也隐喻了人生的无常。二十年过去，一切如梦，这种感慨体现了诗人对过往的怀念和对现实的无奈。整首诗语言简练，意境深远，通过具体的物象传达了抽象的情感，展现了沈周诗歌的典型风格。
诗词解析:
逐句解析:
- “宫庶才名天下知”：开篇即赞扬宫庶的才华和名声，为全诗定下基调。
- “旧题留在此园池”：指出旧时的题诗留在了园池中，引出下文的感慨。
- “墨痕蠹尽重翻稿”：通过墨迹被虫蛀尽的细节，表现时间的流逝和文物的沧桑。
- “二十年来似梦时”：总结全诗，表达二十年过去，一切如梦的感慨。
修辞手法:
- 比喻：“二十年来似梦时”，将二十年的人生比作梦境，形象生动。
- 拟人：“墨痕蠹尽”，将虫蛀墨迹拟人化，增强了时间的无情感。
主题思想:
- 诗歌通过宫庶的才名和旧题的留存，表达了时间的无情和人事的变迁，以及对过往的怀念和对现实的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 墨痕：象征着书写和记忆。
- 蠹尽：象征着时间的流逝和文物的沧桑。
- 重翻稿：象征着对过去的回顾和怀念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“宫庶”指的是什么？
A. 宫廷中的文士
B. 宫廷中的武士
C. 宫廷中的官员
D. 宫廷中的乐师
-
“墨痕蠹尽重翻稿”一句中，“蠹尽”的意思是什么？
A. 被虫蛀蚀殆尽
B. 被水浸湿
C. 被风吹散
D. 被火烧毁
-
诗中的“二十年来似梦时”表达了什么情感？
A. 对未来的憧憬
B. 对过去的怀念
C. 对现实的无奈
D. 对时间的感慨
答案: 1. A 2. A 3. D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 推荐阅读沈周的其他诗作，如《题画》等，体会其清新自然的诗风。
诗词对比:
- 可以与唐代诗人杜甫的《春望》对比，两者都表达了时间的流逝和人事的变迁，但杜甫的诗更多表现了对国家命运的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《沈周诗集》：收录了沈周的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《明代诗歌研究》：对明代诗歌进行全面研究的书籍，有助于深入理解沈周诗歌的背景和特点。
