《和陈山民在灌留别二首》

最后更新时间:2025-05-07 15:50:33

原文展示:

昨闻海国动天风，高沸洪涛上碧空。
螺子无珠依老蚌，蛟儿有泪泣潜龙。
冤他山鸟都衔石，怪说水神不姓冯。
欲斩长鲸求钝剑，良工枉铸若耶铜。

白话文翻译：

昨晚听说海国刮起了天风，狂涛巨浪冲上了碧蓝的天空。
螺蛳没有珍珠依偎在老蚌旁，蛟龙流泪在水下哀泣。
冤屈的是那山上的鸟全都衔着石头，怪说水神并不姓冯。
想要斩杀巨鲸却求得一把钝剑，优秀的工匠白白铸造了若耶铜。

注释:

• 海国：指海上的国家，象征远方或异域。
• 高沸洪涛：形容海浪猛烈，冲击天空。
• 螺子：即螺蛳，象征微小而珍贵的事物。
• 老蚌：指老母蚌，常用来比喻珍贵的东西。
• 蛟儿：指蛟龙，水中的神兽。
• 冤：冤屈，这里指不公的遭遇。
• 他山鸟：比喻外来的力量或事物。
• 水神：指海神或水域的神灵。
• 斩长鲸：比喻想要打败强大的敌人。
• 良工：指优秀的工匠，象征技艺高超的人。

诗词背景:

作者介绍：

吴之英（1878年-1948年），字子英，号秋水，江苏无锡人，近代著名诗人。吴之英的诗风多受唐诗影响，常以自然景物、历史事件为题材，表达个人情感与社会关怀。

创作背景：

此诗写于吴之英与友人陈山民分别之际，表达了对友人的惜别之情。诗中通过描绘自然景象与神话意象，反映了诗人内心对时局的感慨与无奈。

诗歌鉴赏：

吴之英的《和陈山民在灌留别二首》以生动的自然描绘和深刻的情感表达，展示了他对友人的深厚情谊和对时局的忧虑。首联“昨闻海国动天风，高沸洪涛上碧空”以壮阔的海景开篇，瞬间营造出一种紧张的氛围，暗示着即将到来的变故。接着，诗人用“螺子无珠依老蚌”来隐喻那些珍贵却被忽视的情感，表达了对友情的珍视。

在诗的后半部分，诗人通过“欲斩长鲸求钝剑，良工枉铸若耶铜”的修辞，表达了面对强敌时的无奈与困境。这不仅是对个人情感的抒发，亦是对社会现实的深刻反思。整首诗情感真挚，语言简练，意象鲜明，展现出吴之英深厚的文学素养与社会责任感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 昨闻海国动天风：昨晚听说海国的风暴来袭，暗示不安与动荡。
2. 高沸洪涛上碧空：狂涛冲向天空，象征着风波不断，预示着动乱。
3. 螺子无珠依老蚌：小小的螺蛳没有珍珠，象征微小的美好事物被忽略。
4. 蛟儿有泪泣潜龙：蛟龙在水下流泪，表达对现状的哀伤。
5. 冤他山鸟都衔石：外来的鸟儿衔着石头，暗指外部压力或敌对势力。
6. 怪说水神不姓冯：水神与冯姓的关联，反映对权威的不满。
7. 欲斩长鲸求钝剑：想要打败强大的敌人，却求得无用的工具，表达无奈。
8. 良工枉铸若耶铜：优秀的工匠白白铸造，暗示努力未必能得到回报。

修辞手法：

• 比喻：用“长鲸”“钝剑”比喻强敌与无力反抗的状态。
• 拟人：蛟龙流泪赋予自然意象以情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“冤他山鸟都衔石，怪说水神不姓冯”，展示出诗人对称美的追求。

主题思想：

整首诗表达了对友情的珍惜，面对变幻不定的社会环境时的无奈与悲哀。吴之英通过自然意象与情感的交融，揭示了人们内心深处的渴望与挣扎。

意象分析：

意象词汇：

• 海国：象征远方与未知，包含了对外部世界的探索与忧虑。
• 螺子与老蚌：代表珍贵与被忽视的情感，隐喻友情的珍贵。
• 蛟儿与潜龙：象征力量与无奈，表达了对命运的感慨。
• 长鲸与钝剑：象征巨大挑战与无力抗争，体现出诗人的无奈与悲观。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“高沸洪涛”描述的是哪个景象？

   • A. 寂静的海面
   • B. 狂风巨浪
   • C. 温暖的阳光
     答案：B

2. “欲斩长鲸求钝剑”是想表达什么情感？

   • A. 雄心壮志
   • B. 无奈与困境
   • C. 快乐与安宁
     答案：B

3. 诗中“螺子无珠依老蚌”的意象象征什么？

   • A. 忽视的珍贵情感
   • B. 无用的事物
   • C. 美好的未来
     答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：表达对故乡的思念与情感的共鸣。
• 《送别》王之涣：同样揭示了惜别之情，情感真挚。

诗词对比：

吴之英与李白的诗作都体现了对友情、对自然的深刻理解，但吴之英更注重社会现实的反映，而李白则更多地表达个人情感的抒发。两者在风格上各具特色，体现不同历史背景下的诗人情怀。

参考资料：

• 《中国现代诗词选》：包含吴之英及其他现代诗人的作品。
• 《古典诗词鉴赏指南》：提供对古典诗词的深入分析与解读。