《采桑子 其三 白门遇燕雏都讲避兵南来却赠》

最后更新时间:2026-04-15 17:50:42

原文展示:

青溪十里閒明镜，小妹祠边。
雾鬓风鬟。词女经过感易安。
邮亭直北人来路，金鼓关山。
客里哀弹。濩索声声日未残。

白话文翻译：

在青溪边静谧的水面上，映出了十里的美丽景色，
小妹在祠堂边悠闲地游玩。
她的头发在雾气中轻轻飘动，微风拂过，
当词女经过时，感受到一种安逸的心情。
邮亭在北方，来往的人们走向那里，
战鼓声和山海的呼唤在耳边响起。
在异乡的我，悲伤地弹奏着乐曲，
那忧伤的旋律在夕阳下仍然萦绕不去。

注释:

• 青溪：指的是清澈的小溪，象征宁静与自然。
• 明镜：比喻溪水清澈如镜，可以反射周围的景色。
• 小妹：可能指年轻的女子，带有亲昵的称呼。
• 雾鬓风鬟：形容女子的发型在雾气和风中飘动。
• 词女：指的是歌唱或作词的女性，可能是诗人心中的理想形象。
• 邮亭直北：指向北方的邮政亭，象征人们的归途或外出。
• 金鼓关山：金鼓声是战争的象征，关山则代表艰难的旅途。
• 濩索：意指悲伤或懊恼。

诗词背景:

作者介绍:

乔大壮（生卒年不详），近代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多描写自然景物和人情，注重表达个人情感，体现出对生活的热爱和对社会现象的关注。

创作背景:

此诗创作于战乱时期，诗人在动荡的社会环境中，表达了对宁静生活的向往与对战乱的悲伤。诗中的细腻描写和忧伤情感，反映了诗人对国家和家园的关切。

诗歌鉴赏：

这首《采桑子 其三》以“青溪”为开篇，运用细腻的笔触描绘出一幅宁静而美丽的自然画面。诗人通过“明镜”一词，突显出溪水的清澈与安静，给人一种悠闲自在的感觉。然而，随着诗情的展开，诗人逐渐引入了战争的元素，如“金鼓关山”，使得原本宁静的画面增添了一丝紧迫与悲伤。诗中“邮亭直北人来路”暗示着战乱带来的离别与不安。

整首诗在结构上采用对仗的手法，使得语言更加工整，同时也增强了音乐感。诗中情感的转折，自然流畅，既有对美好生活的向往，又有对现实的无奈和感伤。通过“客里哀弹”的描写，诗人将自己的心情与周围的环境紧密结合，展现了情景交融的艺术效果。

诗词解析:

逐句解析:

1. 青溪十里閒明镜：描绘出青溪的美丽和宁静，给人一种舒适的感觉。
2. 小妹祠边：小妹的出现使得画面更具生活气息，显得生动。
3. 雾鬓风鬟：营造出一种轻盈的氛围，表达年轻女子的柔美。
4. 词女经过感易安：词女的出现给人带来安慰，渗透出诗人对美好事物的追求。
5. 邮亭直北人来路：引入外界的喧嚣，暗示着人们的离去与归来。
6. 金鼓关山：象征战争的到来，带来紧张与不安。
7. 客里哀弹：表达诗人内心的忧伤，形成强烈对比。
8. 濩索声声日未残：悲伤的旋律在暮色中依然回响，表现出对过去的留恋与无奈。

修辞手法:

• 对仗：诗中使用对仗的句式，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将溪水比作明镜，形象生动。
• 拟人：通过“词女”赋予女性以情感，增强了诗的表现力。

主题思想:

整首诗表达了对美好生活的向往与对战乱带来的悲伤，体现了诗人对国家和社会现状的深刻反思。诗人在对比中展示出生活的两面性：既有宁静的自然，又有战争的喧嚣，深刻揭示了人们内心的矛盾与挣扎。

意象分析:

意象词汇:

• 青溪：象征自然的纯净与安宁。
• 小妹：象征年轻、活力与生活的美好。
• 金鼓：象征战争与动荡。
• 邮亭：象征离别和归途的希望。
• 濩索声：象征忧伤与对过往的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“青溪”象征什么？

   • A. 自然的宁静
   • B. 战争的喧嚣
   • C. 年轻的活力

2. “邮亭直北人来路”中提到的“人”主要指：

   • A. 游客
   • B. 战士
   • C. 旅人

3. 诗中“濩索声声日未残”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒

答案：

1. A. 自然的宁静
2. C. 旅人
3. B. 悲伤

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 by 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比:

与杜甫的《春望》相比，乔大壮的《采桑子 其三》同样描写了战争对人们生活的影响，但乔的笔触更为细腻，情感更加内敛，展现了个体在时代洪流中的脆弱与无奈。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《现代诗词解读》
• 《乔大壮及其诗歌研究》