《武林山十咏·翻经台》

最后更新时间:2025-04-27 14:44:13

原文展示:

灵运曾此台，冥心住幽寂。
重绎叶上书，深藏林中迹。
遗文传竹素，野蔓侵苔壁。
登览殊未休，苍山日将夕。

白话文翻译：

这座翻经台曾经是灵运所到之地，他在此静心思考，居于幽静之中。重新翻阅那些藏在树叶上的文字，发现深藏在林中的踪迹。遗留的文献通过竹简传承下来，野生的藤蔓侵蚀了苔藓覆盖的墙壁。登高远望，心情依然未曾平静，苍茫的山峦在夕阳的映照下渐渐沉寂。

注释:

• 灵运：指谢灵运，南朝宋时期著名的诗人，以山水诗著称。
• 冥心：沉静的心境，专注于内心的思考。
• 重绎：重新解读或翻阅。
• 林中迹：指隐秘的踪迹或足迹，暗示过去的影响。
• 遗文：遗留下来的文字或文献。
• 竹素：竹简，古代用以书写的材料。
• 侵苔壁：藤蔓蔓延到苔藓覆盖的墙面上。

诗词背景:

作者介绍:

梅询是宋代的一位诗人，以其清新的风格和对自然的细致描绘而著称。他的诗常常流露出对自然的深刻理解与感悟，具有人文情怀。

创作背景:

《翻经台》是梅询在游历武林山时所作，灵感来自于山中的翻经台。此台不仅仅是一个地理位置，更是一个文化与历史的象征，承载着古代文人的思考与追求。

诗歌鉴赏：

《武林山十咏·翻经台》是一首充满典雅气息的山水诗，表现了诗人对历史的追思和对自然的深刻感悟。开篇提到的“灵运”二字，立刻将读者带入了一个富有文化底蕴的场景，谢灵运的身影仿佛在此处沉思，诗人与古人产生了心灵的共鸣。接下来的“冥心住幽寂”，展现了诗人内心的宁静与对自然的向往。

诗中“重绎叶上书”与“深藏林中迹”描绘了与古文物相遇的情景，显示出对古代文化的敬仰。遗留下来的文献通过“竹素”传承，表达了对知识的珍视与对历史的追溯。而“野蔓侵苔壁”则勾勒出自然的力量，生动地描绘了时间流逝与自然侵蚀的景象，令人深思。最后一句“苍山日将夕”则将诗歌推向高潮，夕阳的映照让人感受到一种淡淡的忧伤，同时也暗示着生命的无常与自然的永恒。

诗词解析:

逐句解析:

1. 灵运曾此台：提到谢灵运，强调历史的深厚。
2. 冥心住幽寂：描绘宁静的思考状态。
3. 重绎叶上书：重新诠释过去的智慧。
4. 深藏林中迹：隐秘的历史足迹，象征古人的追求。
5. 遗文传竹素：古代文献的传承，文化的延续。
6. 野蔓侵苔壁：自然的侵蚀，时间的流逝。
7. 登览殊未休：对自然的向往，心中仍有未尽的思绪。
8. 苍山日将夕：夕阳下的苍山，意象深远，暗含哲理。

修辞手法:

• 对仗：如“冥心住幽寂”和“登览殊未休”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：运用“叶上书”、“野蔓”等意象，既描绘自然之美，也传达了历史的厚重感。
• 拟人：通过“侵苔壁”，赋予自然以生命，增强了诗的生动性。

主题思想:

整首诗歌表达了诗人对自然的热爱与对历史的思考，展现了人类对文化传承的渴望与思索，同时也反映了时间的流逝与自然的永恒。

意象分析:

• 灵运：诗歌的精神象征，代表了古代文人的追求。
• 幽寂：象征内心的宁静与思考。
• 竹素：象征文化的传承与历史的延续。
• 野蔓：自然的力量，象征时间的流逝。
• 苍山：自然的伟大与永恒。

互动学习:

诗词测试：

1. 灵运在诗中代表了什么？ a) 诗人的朋友
   b) 古代文人
   c) 自然景观

2. “冥心住幽寂”中的“冥心”是什么意思？ a) 决定
   b) 沉静思考
   c) 随意

3. “野蔓侵苔壁”中的“野蔓”指的是什么？ a) 一种植物
   b) 自然的力量
   c) 诗人的情感

答案：1.b 2.b 3.b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 谢灵运《登池上楼》：描绘山水之美，与《翻经台》有相似的风格。
• 王维《山居秋暝》：同样表达对自然的热爱与对人生的思考。

诗词对比:

• 《翻经台》与《登池上楼》：两首诗都有对自然景观的描绘，但《翻经台》更注重历史与文化的传承，而《登池上楼》则更侧重于个人的感受与情绪。

参考资料:

• 诗词全集
• 古典诗词解析
• 文化与自然的诗歌研究