《赠窦长卿归淮南 其一》

最后更新时间:2025-04-30 16:45:08

原文展示:

赠窦长卿归淮南 其一
作者：张萱 〔明代〕

悠悠非远道，冉冉秋已晏。
素霜夕转穷，檐虚众星烂。
欢爱既暌违，山川复悠缅。
揽涕岐路傍，中情不可选。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对友人窦长卿归淮南的思念和依依不舍之情。诗中提到，虽然路途遥远，但随着秋天的到来，时间却悄然流逝。夜晚霜降，星空明亮，令人感到孤寂。欢聚的时光已久违，山水之间的距离似乎又变得遥远。站在岔路旁，泪水涌上心头，却无从选择心中的情感，表达了深切的思念与无奈。

注释:

• 悠悠：形容声音或情感的悠长，意指思念之情绵延不绝。
• 冉冉：慢慢地，缓缓地，表示时间的流逝。
• 素霜：白色的霜，指秋冬季节的寒冷天气。
• 夕转穷：意为夜晚逐渐深沉，意境显得苍凉。
• 檐虚：屋檐空寂，暗示孤独。
• 欢爱既暌违：欢聚的时光已经分离，表达了对友人相聚的渴望。
• 山川复悠缅：山水之间的距离依然遥远，意象清晰而富有情感。
• 中情不可选：内心的情感无法选择，表达了深切的无奈。

诗词背景:

作者介绍：

张萱，明代诗人，他的作品以情感细腻、意象丰富而著称。生平多有交游，时常抒发对友人的思念与人生感悟。

创作背景：

《赠窦长卿归淮南》创作于朋友即将离去之际，表达了作者对友人的不舍与眷恋，反映了当时社会人际关系的温情与复杂。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和深情的抒发，展现了作者对友人离别的深切思念。开篇“悠悠非远道”即以悠长的思绪引入，暗示着对远道而来的友人的牵挂。接着“冉冉秋已晏”描绘了秋天的景象，秋天常常被赋予离别与思念的情感。在“素霜夕转穷”中，霜降的夜晚映衬出孤独的心情，夜空中的星星点亮了思念的情感，却又显得格外苍凉。接下来的“欢爱既暌违”则是对往昔欢乐时光的怀念，表达出对相聚时光的珍惜与对离别的惋惜。“山川复悠缅”让人感受到友人归去后的距离感，山水之间的遥远象征着心灵的隔阂，最后“揽涕岐路傍”更是将情感推向高潮，泪水与路口的选择，暗示着对未来的迷茫与无奈。整首诗情感真挚，意象丰富，反映了人们在离别时的复杂心情。

诗词解析:

逐句解析：

1. 悠悠非远道：开头引入思念，强调距离虽远，但思念绵长。
2. 冉冉秋已晏：缓缓地描绘秋天的到来，时间的流逝与季节的转换。
3. 素霜夕转穷：描写夜晚的静谧与寒冷，增强孤独感。
4. 檐虚众星烂：屋檐下的空寂与璀璨星空的对比，暗含孤独。
5. 欢爱既悬违：表达对过去快乐时光的怀念，感叹分离的伤感。
6. 山川复悠缅：山水的遥远，象征着心灵的隔阂与距离。
7. 揽涕岐路傍：泪水随情感而流，表达对未来的迷惘与情感的无奈。

修辞手法：

• 比喻：通过“素霜”与“众星”比喻人的孤独与思念。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，增强情感的表现力。
• 对仗：在结构上形成对称，增强诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕离别与思念展开，表现了在秋天的背景下，人与人之间情感的脆弱与珍贵。通过自然景象的描绘，表达了对友人深切的眷恋和无奈，突显了人生的无常与情感的复杂。

意象分析:

意象词汇：

• 秋：象征着离别与思念，带来凋零与孤独的感觉。
• 霜：代表寒冷与孤寂，暗示离别的凄凉。
• 星空：象征着思念与希望，映衬出孤独的心情。
• 岐路：象征着选择与迷惘，反映出对未来的无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中哪个季节被提及？ A. 春
   B. 夏
   C. 秋
   D. 冬

2. “欢爱既暌违”表达了什么情感？ A. 欢快
   B. 惆怅
   C. 愤怒
   D. 开心

3. 诗中提到的“山川复悠缅”意指？ A. 山水的美丽
   B. 友人之间的距离
   C. 自然的宁静
   D. 未来的希望

答案：

1. C. 秋
2. B. 惆怅
3. B. 友人之间的距离

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《行路难》李白

诗词对比：

• 《赠窦长卿归淮南》与《静夜思》：两首诗都表达了思念与孤独的情感。张萱的诗通过友人的离别表现思念，而李白则通过对月的描写，传达对故乡的思念。

参考资料:

• 《明代诗人作品集》
• 《古典诗词鉴赏》