《阮郎归》

最后更新时间:2026-04-15 22:16:07

原文展示:

阮郎归
向滈 〔宋代〕

隔篱疏影照横塘。
东风吹暗香。
陇头归路指苍茫。
江南春兴长。
扃小院，静回廊。
有人凭短墙。
角声惊梦月横窗。
此时能断肠。

白话文翻译：

在篱笆外的稀疏影子映照着横塘，
东风吹来阵阵暗香。
归来的路在陇头指向苍茫的远方，
江南的春天总是充满生机。
锁住的小院，静静的回廊，
有人依靠在短墙上。
角声惊醒了梦中人的月光，
此时此刻让我心如刀绞。

注释：

字词注释：

• 隔篱：指隔着篱笆。
• 疏影：稀疏的影子。
• 横塘：指横向的水塘。
• 东风：春天的风，象征着温暖和生机。
• 陇头：指田埂的顶端。
• 苍茫：形容远处的景象模糊不清。
• 扃：锁住，关上。
• 短墙：短小的墙壁。
• 角声：指角落的声音，通常是钟声或乐声。
• 断肠：形容心情悲痛欲绝。

典故解析： 此诗描绘了江南春天的景色，同时表达了作者内心的思念与忧伤。角声和梦的结合展现了梦境与现实的交错，体现了对美好时光的留恋以及对爱人的思念之情。

诗词背景：

作者介绍： 向滈，字子韬，号竹溪，宋代诗人。其诗风清新婉约，常以自然景物抒发个人情感，深受当时文人的推崇。

创作背景： 这首词作于春日，正值江南春天，诗人可能在游览途中，受到春景的触动，心中涌起对故人或爱人的思念。

诗歌鉴赏：

《阮郎归》是一首典型的宋代词作，以其清新的意境和深刻的情感打动人心。词的开头通过“隔篱疏影照横塘”描绘出一幅静谧的春日景象，营造出一种悠然自得的氛围。东风的吹拂带来了春天的气息，暗香四溢，既表现了自然的美好，也暗示了作者内心深处的情感波动。

“陇头归路指苍茫”一句，既有归乡的期待，也透出一丝迷茫。江南的春天总是让人心旷神怡，但作者的内心却因思念而生出几分惆怅。随着诗的深入，作者通过“静回廊”和“有人凭短墙”进一步表现场景的静谧与孤独，细腻的描绘使得读者仿佛身临其境。

最后一句“此时能断肠”凝聚了全诗的情感高潮，瞬间将内心的无奈与悲伤展现出来。整首词通过细腻的景物描写与深刻的情感表达，展现了作者对春天的赞美与对离别的哀愁，成为了江南春词中一曲动人的乐章。

诗词解析：

逐句解析：

1. 隔篱疏影照横塘：描绘了篱笆外稀疏的影子在水塘上投射，表现了宁静的春日环境。
2. 东风吹暗香：东风带来了春天的气息，暗香四溢，暗示着生机与希望。
3. 陇头归路指苍茫：归路在远方显得模糊，表达了对未来的迷茫与对归家的渴望。
4. 江南春兴长：江南的春天充满了生机，映衬了自然的美好。
5. 扃小院，静回廊：小院静谧，回廊幽静，展现了作者内心的宁静与孤独。
6. 有人凭短墙：有人倚靠在短墙上，增添了生活的气息，也暗示着思念的对象。
7. 角声惊梦月横窗：角声打破了夜的宁静，惊醒了梦中人，象征思念的痛苦。
8. 此时能断肠：表达了此时此刻的心情已经到了悲痛欲绝的地步。

修辞手法：

• 比喻：如“东风吹暗香”，用风来比喻春天的气息。
• 拟人：如“有人凭短墙”，赋予了人以生命的情感。
• 对仗：整首词在结构上和意境上都表现出对称美。

主题思想： 整首词通过春天的美景，展现了作者对生活的热爱，同时又流露出对离别的思索与对故人的深切怀念，情感基调在温柔与伤感之间摇摆。

意象分析：

意象词汇：

• 篱笆：象征着生活的界限与隔离。
• 春风：象征着希望与生机。
• 月亮：常常象征着思念与孤独的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“东风”象征什么？
   A. 寒冷
   B. 温暖与生机
   C. 风暴

2. 诗中的“此时能断肠”表达了什么感情？
   A. 喜悦
   B. 惆怅与思念
   C. 冷漠

3. 词中提到的“短墙”暗示了什么？
   A. 生活的局限
   B. 朋友的隐秘
   C. 自然的美

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 可以将向滈的《阮郎归》与李清照的《如梦令》进行比较，前者注重自然景物的描绘与情感的抒发，而后者则更多地展现了女性的细腻情感与对爱情的感慨，两者在情感表达上各有千秋。

参考资料：

• 《宋代词选》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《诗词曲鉴赏》