《元日》

最后更新时间:2025-06-17 11:32:47

原文展示:

元日 张嵲 〔宋代〕

摧颓那觉是华年，城郭衣冠竞彩鲜。 寒雨连天无事出，卧听檐溜似山泉。

白话文翻译：

全诗翻译: 岁月蹉跎，不觉已不再年轻，城市中的人们争相穿着鲜艳的衣裳。寒冷的雨天连绵不断，无事可做，只能躺在床上，听着屋檐滴水的声音，仿佛是山间的泉水。

注释: 字词注释:

• 摧颓：指岁月蹉跎，时光流逝。
• 华年：指青春年华。
• 城郭：指城市。
• 衣冠：指人们的服饰。
• 竞彩鲜：争相穿着鲜艳的衣裳。
• 檐溜：屋檐滴水。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘了元日时节的景象和诗人的心境。

诗词背景: 作者介绍: 张嵲，字巨山，宋代诗人，其诗风格清新自然，多描绘自然景色和个人情感。此诗作于元日，即农历新年第一天，诗人通过描绘节日氛围和自己的心境，表达了对时光流逝的感慨。

创作背景: 此诗作于宋代，正值新年之际，诗人通过描绘节日的热闹和自己的孤独，表达了对青春逝去的感慨和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了元日的景象和诗人的心境。首句“摧颓那觉是华年”直接表达了诗人对青春逝去的感慨，而“城郭衣冠竞彩鲜”则通过对比城市中人们的热闹和自己的孤独，加深了这种感慨。后两句“寒雨连天无事出，卧听檐溜似山泉”则通过描绘雨天和屋檐滴水的声音，营造了一种宁静而略带忧郁的氛围，表达了诗人对宁静生活的向往和对现实生活的疏离感。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“摧颓那觉是华年”：诗人感慨岁月蹉跎，不觉已不再年轻。
• 第二句“城郭衣冠竞彩鲜”：描绘城市中人们争相穿着鲜艳的衣裳，热闹非凡。
• 第三句“寒雨连天无事出”：描述寒冷的雨天，诗人无事可做。
• 第四句“卧听檐溜似山泉”：诗人躺在床上，听着屋檐滴水的声音，仿佛是山间的泉水。

修辞手法:

• 对比：通过城市的热闹和诗人的孤独形成对比，加深了诗人的感慨。
• 拟人：将屋檐滴水比作山泉，赋予了静态的景象以动态的美感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对青春逝去的感慨和对宁静生活的向往。诗人通过描绘元日的景象和自己的心境，表达了对时光流逝的无奈和对简单生活的渴望。

意象分析: 意象词汇:

• 摧颓：象征着岁月的流逝和青春的逝去。
• 城郭衣冠：象征着城市的热闹和人们的繁华。
• 寒雨连天：象征着寒冷和孤寂。
• 檐溜似山泉：象征着宁静和自然的美。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“摧颓”一词的含义是什么？ A. 岁月蹉跎 B. 城市热闹 C. 寒冷的雨天 D. 宁静的生活 答案：A

2. 诗中“城郭衣冠竞彩鲜”描绘了什么景象？ A. 城市中人们争相穿着鲜艳的衣裳 B. 山间的泉水 C. 寒冷的雨天 D. 宁静的生活 答案：A

3. 诗中“卧听檐溜似山泉”表达了诗人怎样的情感？ A. 对青春逝去的感慨 B. 对城市热闹的向往 C. 对宁静生活的向往 D. 对寒冷雨天的无奈 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石《元日》：描绘了新年的热闹景象，与张嵲的诗形成对比。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对过去时光的怀念，与张嵲的诗有相似的情感基调。

诗词对比:

• 王安石《元日》：描绘了新年的热闹景象，与张嵲的诗形成对比，前者热闹，后者宁静。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对过去时光的怀念，与张嵲的诗有相似的情感基调，都表达了对时光流逝的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解张嵲的诗作。