《春燕》

最后更新时间:2025-04-25 04:55:42

原文展示:

春燕
朱淑真 〔宋代〕
帘前日暖翩翩过，
帘外风轻对对斜。
偏是社来还社去，
年年不见蜡梅花。

白话文翻译：

在窗帘前，阳光温暖地洒落，燕子轻盈飞过；
窗外，微风轻轻吹拂，斜斜地吹来。
偏偏是社日来来去去，
却年年不见蜡梅的花开。

注释:

• 帘前：窗帘前面，指窗户位置。
• 翩翩：形容动作轻快而优雅的样子。
• 社：指社日，古代祭社的日子，通常与春天有关。
• 蜡梅：一种花，冬末春初开花，象征着坚韧和希望。

诗词背景:

作者介绍：

朱淑真是宋代著名女诗人，生于南宋时期，以其清丽的诗风和深刻的情感著称。她的诗歌常常表现出对自然的细腻观察和对人生的深刻思考，作品多描写女性的情感和生活。

创作背景：

《春燕》创作于春天，诗人通过描绘春燕翩翩飞过的场景，表达了对春天的喜悦以及对生命轮回的感慨。蜡梅花的缺席则暗示了时间的流逝与生命中某些美好事物的缺失。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天为背景，采用了细腻的描写和生动的意象，展现了春燕飞舞的轻快和温暖。诗的开头两句通过描绘春日的阳光和燕子的飞翔，营造出一种活泼、愉悦的氛围，令人感受到春天的生机与希望。然而，接下来的两句却转向了对蜡梅花的惋惜，暗示尽管春天的美好在继续，但有些美好却无法如愿相见。诗人在此通过春燕的轻盈与蜡梅花的缺失形成鲜明对比，表现出对时光流转和生命无常的感慨。这种情感的转折，显示了诗人内心的复杂与孤独，给人以深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 帘前日暖翩翩过：描绘春日阳光透过窗帘洒落，燕子轻盈飞过，展现了春天的温暖与生机。
2. 帘外风轻对对斜：窗外的微风轻轻吹拂，营造出一种宁静的春日氛围。
3. 偏是社来还社去：社日的循环象征着时间的流逝，反映出生活的规律。
4. 年年不见蜡梅花：虽年年春回大地，但蜡梅花却始终未见，表达了对美好事物的怀念与失落。

修辞手法：

• 对仗：如“帘前日暖”和“帘外风轻”形成对仗，增强了诗的节奏感。
• 拟人：燕子的飞过被赋予了轻盈的形象，展现了春天的活力。

主题思想：

整首诗通过春天的美好描绘，反映了生命的轮回与时间的流逝，表达了对逝去美好的追忆与惋惜。

意象分析：

• 春燕：象征着春天的到来与生机。
• 蜡梅花：象征着生命中的美好与脆弱，蜡梅的缺失代表了失去与遗憾。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“社日”是指什么？ A. 春天的节日
   B. 祭社的日子
   C. 冬天的节日

2. “帘前日暖翩翩过”中的“翩翩”形容什么？ A. 燕子的飞行
   B. 风的轻柔
   C. 花开的美丽

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

朱淑真的《春燕》与李清照的《如梦令》均表现了春天的场景，但朱淑真更注重生命的流逝与对美好的怀念，而李清照则在春天的柔美中流露出对往昔的思念与感伤。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》