《巴东县斋秋书》

最后更新时间:2025-07-27 08:13:17

原文展示:

巴东县斋秋书 寇准 〔宋代〕

讼庭终日静，琴鹤亦长闲。 晚树生凉吹，秋思在远山。 水穿吟阁过，苔绕印床斑。 幸有江云看，何须卜往还。

白话文翻译：

法庭整天安静，琴和鹤也长久闲适。 傍晚的树木吹来凉风，秋天的思绪在远山中。 水流穿过吟咏的阁楼，苔藓环绕着印床上的斑点。 幸好有江上的云彩可观赏，何必去占卜来去。

注释:

字词注释:

• 讼庭：法庭。
• 琴鹤：指琴和鹤，象征闲适的生活。
• 凉吹：凉风。
• 秋思：秋天的思绪。
• 吟阁：吟咏诗文的阁楼。
• 印床：印章的底座。
• 江云：江上的云彩。
• 卜往还：占卜来去的事情。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、文学家。他在政治上有显著成就，文学上也有不少佳作。这首诗是他在巴东县任职时所作，反映了他在官场中的闲适心态和对自然美景的欣赏。

创作背景: 这首诗创作于寇准在巴东县任职期间，当时他可能感到官场的宁静和个人的闲适，通过诗歌表达了对自然美景的欣赏和对简单生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘法庭的宁静、琴鹤的闲适、晚树的凉风、远山的秋思等意象，展现了作者在官场中的闲适心态和对自然美景的欣赏。诗中“水穿吟阁过，苔绕印床斑”一句，通过对细节的描写，增强了诗歌的意境美。最后两句“幸有江云看，何须卜往还”，表达了作者对简单生活的向往和对自然美景的满足，体现了作者超脱世俗、追求心灵自由的情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 讼庭终日静：法庭整天都很安静，反映了作者在官场中的宁静心态。
2. 琴鹤亦长闲：琴和鹤也长久闲适，象征作者的生活状态。
3. 晚树生凉吹：傍晚的树木吹来凉风，营造了一种宁静的氛围。
4. 秋思在远山：秋天的思绪在远山中，表达了作者对自然的向往。
5. 水穿吟阁过：水流穿过吟咏的阁楼，增强了诗歌的意境美。
6. 苔绕印床斑：苔藓环绕着印床上的斑点，通过对细节的描写，增强了诗歌的意境美。
7. 幸有江云看：幸好有江上的云彩可观赏，表达了作者对自然美景的欣赏。
8. 何须卜往还：何必去占卜来去的事情，体现了作者超脱世俗、追求心灵自由的情怀。

修辞手法:

• 对仗：如“讼庭终日静，琴鹤亦长闲”中的“静”与“闲”，“水穿吟阁过，苔绕印床斑”中的“过”与“斑”。
• 拟人：如“晚树生凉吹”中的“生”字，赋予了晚树以生命力。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者在官场中的闲适心态和对自然美景的欣赏，体现了作者超脱世俗、追求心灵自由的情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 讼庭：法庭的宁静。
• 琴鹤：闲适的生活。
• 晚树：傍晚的凉风。
• 远山：秋天的思绪。
• 吟阁：吟咏诗文的阁楼。
• 印床：印章的底座。
• 江云：江上的云彩。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“琴鹤亦长闲”中的“琴鹤”象征什么？ A. 闲适的生活 B. 忙碌的生活 C. 悲伤的生活 D. 快乐的生活

2. 诗中“秋思在远山”表达了作者的什么情感？ A. 悲伤 B. 快乐 C. 向往 D. 失望

3. 诗中“幸有江云看”表达了作者对什么的欣赏？ A. 江上的云彩 B. 江上的船只 C. 江上的风 D. 江上的水

答案：1. A 2. C 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了作者对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。

诗词对比:

• 寇准的《巴东县斋秋书》与王维的《山居秋暝》：两首诗都表达了作者对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往，但寇准的诗更多地体现了官场中的宁静心态，而王维的诗则更多地体现了隐居生活的宁静心态。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《王维诗选》：收录了王维的多首诗作，可以与寇准的诗作进行对比阅读。