最后更新时间:2025-04-29 13:45:29
原文展示
淡淡秦云薄似罗，灞桥杨柳拂烟波。夕阳楼上山重叠，未抵愁春一倍多。
白话文翻译
轻柔的秦地云彩薄如丝罗，灞桥边的杨柳轻拂着烟波。夕阳下的楼阁背后山峦重重叠叠，但这些都不及春天的忧愁多一倍。
注释
- 淡淡：形容云彩轻柔的样子。
- 秦云：指秦地的云彩。
- 薄似罗：形容云彩薄如丝罗。
- 灞桥：位于长安（今西安）附近，是古代著名的送别之地。
- 杨柳：象征离别，因古人有折柳送别的习俗。
- 拂烟波：形容杨柳轻拂水面，产生烟波般的景象。
- 夕阳楼上：指夕阳下的楼阁。
- 山重叠：形容山峦重重叠叠。
- 未抵：不及，比不上。
- 愁春：春天的忧愁。
诗词背景
作者介绍
寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、诗人，曾任宰相。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对国家和人民的深切关怀。这首诗《长安春日》描绘了长安春天的景色，同时抒发了诗人内心的忧愁。
创作背景
这首诗创作于寇准在长安任职期间，通过对长安春日景色的描绘，表达了他对时局和个人命运的忧虑。长安作为当时的政治中心，其繁华与动荡并存，诗人的忧愁也反映了当时社会的复杂情感。
诗歌鉴赏
这首诗以淡雅的笔触描绘了长安春日的景色，通过对秦云、杨柳、夕阳和山峦的细腻刻画，营造出一种既美丽又忧郁的氛围。诗中的“淡淡秦云薄似罗”和“灞桥杨柳拂烟波”描绘了春天的轻盈与柔美，而“夕阳楼上山重叠”则增添了一丝沉重和压抑。最后一句“未抵愁春一倍多”直接点出了诗人的忧愁之情，使得整首诗的情感层次更加丰富。诗人通过对自然景色的描绘，巧妙地抒发了自己内心的复杂情感，展现了宋代诗人对自然与人生的深刻感悟。
诗词解析
逐句解析
- 淡淡秦云薄似罗：这句描绘了秦地的云彩轻柔如丝罗，给人一种轻盈、飘逸的感觉。
- 灞桥杨柳拂烟波：这句通过杨柳轻拂烟波的景象，表达了春天的生机与离别的哀愁。
- 夕阳楼上山重叠：这句描绘了夕阳下的楼阁背后山峦重重叠叠，给人一种沉重、压抑的感觉。
- 未抵愁春一倍多：这句直接表达了诗人的忧愁之情，春天的忧愁比任何景色都要深重。
修辞手法
- 比喻：“淡淡秦云薄似罗”中的“薄似罗”是一个比喻，形容云彩的轻柔。
- 拟人：“灞桥杨柳拂烟波”中的“拂”字赋予了杨柳以人的动作，增强了生动感。
- 对比：“夕阳楼上山重叠，未抵愁春一倍多”通过对比山峦的沉重与春天的忧愁，突出了忧愁的深重。
主题思想
这首诗通过对长安春日景色的描绘，抒发了诗人内心的忧愁。诗中的自然景色与诗人的情感相互映衬，展现了诗人对时局和个人命运的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 秦云：象征着轻盈与飘逸。
- 杨柳：象征着离别与哀愁。
- 夕阳：象征着沉重与压抑。
- 山峦：象征着稳定与沉重。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“淡淡秦云薄似罗”形容的是什么？
A. 云彩
B. 杨柳
C. 山峦
D. 夕阳
-
“灞桥杨柳拂烟波”中的“拂”字是什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对比
D. 排比
-
诗中的“未抵愁春一倍多”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 忧愁
C. 平静
D. 愤怒
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘了自然景色，但表达了对人生和历史的深刻思考。
- 杜甫《春望》：通过对春天景色的描绘，抒发了对国家和人民的忧虑。
诗词对比
- 寇准的《长安春日》与杜甫的《春望》都描绘了春天的景色，但寇准的诗更加注重个人情感的抒发，而杜甫的诗则更多地反映了社会现实。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
- 《唐宋诗鉴赏辞典》：对唐宋时期的诗作进行了详细的鉴赏和解析。
