《送陈郎中知和州》

时间: 2025-05-04 00:09:42

诗句

梅尧臣〔宋代〕

蔼蔼尚书郎，出为二千石。

伯公历将相，兄弟皆烜赫。

前罢永嘉守，民俗遮阡陌。

独将海松归，夸与都下客。

今去乌江边，寂寞空旧迹。

当求虞姬草，无风舞随拍。

城头可旷望，千里波月白。

俱助使君欢，平时遗吏责。

意思解释

最后更新时间:2025-05-04 00:09:42

原文展示:

蔼蔼尚书郎，出为二千石。
伯公历将相，兄弟皆烜赫。
前罢永嘉守，民俗遮阡陌。
独将海松归，夸与都下客。
今去乌江边，寂寞空旧迹。
当求虞姬草，无风舞随拍。
城头可旷望，千里波月白。
俱助使君欢，平时遗吏责。

白话文翻译：

这位朝廷的尚书郎气宇轩昂，外任担任二千石的官职。
他的伯父曾是宰相，兄弟们也都显赫一时。
他此前担任永嘉的守官，民间习俗热闹非凡。
如今他独自带着海松归来，向京城的朋友夸耀。
现在他要前往乌江边，感到孤独只剩下旧日的痕迹。
此时应当寻求虞姬草，让它在无风的情况下随风摇曳。
城头上可以眺望远方，千里的波光与月色交融。
我希望能助你一臂之力，免去平日对官吏的责备。

注释:

尚书郎：古代官职，负责管理文书的官员。
二千石：指官职的品级，二千石为中等官职。
伯公：指作者的伯父，曾任高官。
永嘉：地名，诗中指代作者之前担任的地方官。
海松：一种植物，常用来比喻孤独或思乡。
虞姬：楚汉战争时期的虞姬，项羽的爱妾，象征忠贞与悲剧。
乌江：历史上与项羽相关的江河，象征着英雄的落寞。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣，字子华，号节庵，宋代著名诗人，擅长古诗，尤以山水田园诗著称。他的作品常流露出对时局的关切和对友人的思念。

创作背景：这首诗写于梅尧臣送别朋友陈郎中之际，表达了对友人的祝福与惆怅。诗中提到的历史人物和地名，承载着诗人对历史的反思与对友人的深情。

诗歌鉴赏：

梅尧臣在《送陈郎中知和州》中，通过细腻的描写和深刻的情感，展现了送别场合的复杂心情。首联以“蔼蔼尚书郎”引入，描述了友人的气质与任职的荣光，暗含对其前途的期望。接着提到友人的家世背景，突显出权贵的光环，反映出社会的浮华与竞争。转折处，从“前罢永嘉守”开始，诗人则用“民俗遮阡陌”描绘出友人过去任职地的热闹，映衬出他此刻的孤独。

“今去乌江边，寂寞空旧迹”两句，情感愈加沉重，象征着历史的沧桑与个人的无奈。诗人希望朋友能在这段旅程中寻找“虞姬草”，在无风中轻轻摆动，似乎在寄托对友人未来的美好祝愿。最后几句通过对城头景色的描绘和对友人的鼓励，展现出一种积极向上的情绪，提醒人们即使在困境中也要保持乐观。

整首诗气韵流畅，情感真挚，既有对友人的祝福，也有对自身和历史的深思，体现了梅尧臣深厚的文学功底与人文关怀。