最后更新时间:2025-05-11 20:04:27
原文展示:
玉台体
利登 〔宋代〕
行云一梦去无踪，
凤尾罗衾翠谩重。
人寿几何禁此别，
海棠花下悔相逢。
白话文翻译：
像行云一样，一场梦消逝无踪，
凤尾图案的罗衾，翠绿重重。
人的寿命有限，怎能承受这样的离别，
在海棠花下，后悔曾经相逢。
注释:
- 行云：比喻飘忽不定的事物，这里指梦境或爱情的消逝。
- 凤尾罗衾：指绣有凤尾图案的华丽被子。
- 翠谩重：翠绿重重，形容被子的颜色鲜艳且厚重。
- 人寿几何：人的寿命有限。
- 禁此别：承受不了这样的离别。
- 海棠花下：指相逢的地点，海棠花象征美丽而短暂的时光。
诗词背景:
作者介绍:
利登，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对人生短暂和爱情无常的深刻感慨。这首《玉台体》反映了诗人对离别之苦的深刻体验和对美好时光的珍惜。
创作背景:
这首诗可能是诗人在经历了一次深刻的离别后所作，表达了对逝去爱情的无尽怀念和对人生短暂的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以行云比喻爱情的消逝，凤尾罗衾则象征着曾经的华丽与温暖。诗人通过对物质细节的描绘，传达了对过去美好时光的怀念和对离别之苦的深刻体验。诗中的“人寿几何禁此别”一句，直接表达了人生短暂，难以承受离别之痛的情感。最后，“海棠花下悔相逢”则是一种复杂的情感表达，既有对相逢的怀念，也有对相逢可能带来的痛苦的悔恨。整首诗情感深沉，语言简练，意象鲜明，是一首典型的宋代抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“行云一梦去无踪”，以行云比喻爱情的消逝，表达了爱情如梦般短暂且无法追寻的哀愁。
- 第二句“凤尾罗衾翠谩重”，通过描绘凤尾图案的罗衾，展现了曾经的华丽与温暖，翠绿重重则加深了这种感觉。
- 第三句“人寿几何禁此别”，直接抒发了人生短暂，难以承受离别之痛的情感。
- 第四句“海棠花下悔相逢”，在海棠花下这一美丽而短暂的场景中，表达了诗人对相逢的怀念和对可能带来的痛苦的悔恨。
修辞手法:
- 比喻：使用“行云”比喻爱情的消逝，形象生动。
- 象征：凤尾罗衾象征曾经的华丽与温暖，海棠花象征美丽而短暂的时光。
- 对仗：诗中“行云一梦去无踪”与“凤尾罗衾翠谩重”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是关于爱情的消逝和人生的短暂。诗人通过对离别之苦的深刻体验，表达了对过去美好时光的怀念和对人生无常的感慨。
意象分析:
- 行云：比喻爱情的消逝，象征着无法追寻的过去。
- 凤尾罗衾：象征曾经的华丽与温暖，是美好回忆的物质载体。
- 海棠花：象征美丽而短暂的时光，增加了诗的哀愁氛围。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“行云一梦去无踪”中的“行云”比喻什么？
A. 爱情的消逝
B. 人生的短暂
C. 美丽的风景
D. 温暖的回忆
- “凤尾罗衾翠谩重”中的“凤尾罗衾”象征什么？
A. 过去的痛苦
B. 曾经的华丽与温暖
C. 未来的希望
D. 现实的残酷
- 诗的最后一句“海棠花下悔相逢”表达了诗人怎样的情感？
A. 对相逢的喜悦
B. 对相逢的怀念和悔恨
C. 对相逢的无所谓
D. 对相逢的恐惧
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样表达了爱情消逝的哀愁。
- 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：探讨人生短暂与梦境的关系。
诗词对比:
- 利登的《玉台体》与李清照的《如梦令》：两者都表达了爱情消逝的哀愁，但李清照的诗更加细腻和婉约。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了利登的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代诗歌的发展和特点。
