《送谢见齐同年奉命归娶 其一》

最后更新时间:2026-04-15 12:41:43

原文展示

江南词客谢玄晖，年少名成衣锦归。
负弩前驱天下少，倚门双玉世间稀。
泥封特许知恩重，宝炬遥分见御辉。
不欲别君更翘首，白云何处是乡围。

白话文翻译

谢玄晖这位来自江南的词客，年轻时就已声名显赫，衣锦而归。
他背负着弓箭，领先于天下的英雄，倚在门前的双玉（指美人）也是极为稀罕。
泥土封住的特许，知道他对恩情的重视，
宝炬遥远的光辉中分开，见到皇上的辉光。
不想离别你，仍旧在翘首盼望，
白云啊，究竟在何处是我的故乡？

注释

字词注释：

• 江南：指长江以南的地区，因其文化和风景优美而著称。
• 衣锦：指穿着华丽的衣服，形容名声显赫。
• 负弩：背负弓箭，象征着勇敢和力量。
• 双玉：比喻美丽的女子。
• 泥封特许：比喻特殊的恩惠和荣誉。
• 宝炬：象征光明和希望，可能指朝廷的恩宠。

典故解析：

• 诗中提到的“衣锦还乡”典故，源于古代士人中通过科举考试取得功名后，返回故乡时穿戴华服的习俗。
• “白云”常用来象征游子思乡之情。

诗词背景

作者介绍： 李上馨，明代诗人，以其清丽的诗风和对人生的深刻思考而著称。他的作品常表现出对友情、爱情和人生的感慨。

创作背景： 此诗写于谢玄晖即将归乡成婚之际，李上馨以此诗表达对朋友的祝福，同时也反映出他对人生无常与离别的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以送别的情景为背景，表达了诗人对友人谢玄晖的祝福和对离别的惆怅。开篇以“江南词客谢玄晖”引入，直接点明了主角，接着描绘了他年轻有为、衣锦还乡的光辉形象。诗中“负弩前驱天下少”一句，体现了谢玄晖在朋友中的卓越地位，而“倚门双玉世间稀”则暗示了他的婚姻幸福，双玉美人更增添了诗的美感。后两句“泥封特许知恩重，宝炬遥分见御辉”则通过对官场与人情的描绘，展现了诗人对友人未来的深切祝愿。

诗的结尾“不欲别君更翘首，白云何处是乡围”，表达了诗人对离别的依依不舍和对故乡的思念，给人以深深的感动。整首诗情感真挚，语言优美，体现了明代诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

• 江南词客谢玄晖，年少名成衣锦归。：介绍了主人公的身份和成就，表现出他年轻有为的风采。
• 负弩前驱天下少，倚门双玉世间稀。：强调了谢玄晖的英勇和身边美好事物的稀缺。
• 泥封特许知恩重，宝炬遥分见御辉。：借用特许和荣光，象征谢玄晖所获得的恩宠与荣耀。
• 不欲别君更翘首，白云何处是乡围。：最后表达了对友人的留恋与对故乡的思念。

修辞手法：

• 比喻：如“宝炬”暗喻光明与希望。
• 对仗：整首诗讲究平仄与对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对友人归婚之际的祝福与离别的感慨，反映了人生的无常和对友情的珍视，表现出诗人深厚的情感。

意象分析

意象词汇：

• 江南：象征着美丽与诗意。
• 衣锦：象征荣耀与成功。
• 双玉：象征美好与珍贵的人事。
• 白云：象征思乡与游子的孤独。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“衣锦归”指的是什么？ A. 穿着华美的衣服回家
   B. 穿着普通衣服回家
   C. 不回家

2. “白云何处是乡围”表达了诗人怎样的情感？ A. 对故乡的留恋
   B. 对友人的祝福
   C. 对未来的期待

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送别》王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：

• 王之涣的《送别》与李上馨的《送谢见齐同年奉命归娶》都表达了对离别的感慨与对友人的祝福，但王之涣更多描绘了自然场景，而李上馨则更专注于人际关系与情感的深度。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《李上馨诗集》

希望以上内容能帮助您更好地理解和欣赏这首诗！