最后更新时间:2025-06-17 11:40:37
原文展示:
讼风
臣将众心笺天公，一月不改东北风。酸澌射人痛两瞳，零乱百物纷蓬蓬。炊烟作难幸出囱，涕泪满面嘻何从。苇窗楮帐羞无功，禽鸟素少并绝踪。鲲溟竭石海气通，宁或鼓由痴龙。六月七月如初冬，风伯风伯听吾讼。颠倒伏腊何强雄，秪恐老天不君容。
白话文翻译：
我代表众人的心愿向天公上书，已经一个月了，东北风依然没有改变。这风像酸水一样刺痛人的眼睛，使得万物都显得杂乱无章。炊烟好不容易才从烟囱中冒出，人们泪流满面，不知如何是好。用苇草和纸做的帐篷显得无用，鸟儿也少见甚至不见踪影。海中的石头都露出来了，海气与陆地相通，难道是因为痴龙在鼓动吗？六月和七月却像初冬一样寒冷，风伯啊，请听我的控诉。这风颠倒了季节，显得多么强大，只怕老天不容许你这样。
注释:
- 笺天公：向天公上书。
- 酸澌：形容风像酸水一样刺痛。
- 蓬蓬：杂乱无章的样子。
- 囱：烟囱。
- 苇窗楮帐：用苇草和纸做的帐篷。
- 鲲溟竭石：海中的石头露出水面。
- 鼓由痴龙：可能指某种神话中的龙在鼓动风。
- 颠倒伏腊：颠倒了季节。
诗词背景:
作者介绍:
祝允明（1460-1526），明代文学家、书法家，字希哲，号枝山，江苏吴县人。他的诗文多抒发个人情感，风格清新自然，尤以书法著称。
创作背景:
这首诗反映了作者对持续不断的东北风的抱怨和不满，通过向天公上书的形式，表达了对自然现象的无奈和对社会现实的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以控诉的口吻，描绘了持续不断的东北风给人们生活带来的困扰和痛苦。诗中通过生动的意象和夸张的修辞，如“酸澌射人痛两瞳”、“零乱百物纷蓬蓬”，形象地展现了风的刺骨和万物的混乱。作者通过“风伯风伯听吾讼”的呼唤，表达了对自然现象的无奈和对社会现实的感慨。整首诗情感真挚，语言生动，展现了作者对生活的深刻体验和对自然的敬畏之情。
诗词解析:
逐句解析:
- “臣将众心笺天公”：我代表众人的心愿向天公上书。
- “一月不改东北风”：已经一个月了，东北风依然没有改变。
- “酸澌射人痛两瞳”：这风像酸水一样刺痛人的眼睛。
- “零乱百物纷蓬蓬”：使得万物都显得杂乱无章。
- “炊烟作难幸出囱”：炊烟好不容易才从烟囱中冒出。
- “涕泪满面嘻何从”：人们泪流满面，不知如何是好。
- “苇窗楮帐羞无功”：用苇草和纸做的帐篷显得无用。
- “禽鸟素少并绝踪”：鸟儿也少见甚至不见踪影。
- “鲲溟竭石海气通”：海中的石头都露出来了，海气与陆地相通。
- “宁或鼓由痴龙”：难道是因为痴龙在鼓动吗？
- “六月七月如初冬”：六月和七月却像初冬一样寒冷。
- “风伯风伯听吾讼”：风伯啊，请听我的控诉。
- “颠倒伏腊何强雄”：这风颠倒了季节，显得多么强大。
- “秪恐老天不君容”：只怕老天不容许你这样。
修辞手法:
- 比喻：如“酸澌射人痛两瞳”，将风比作酸水，形象地描绘了风的刺骨。
- 夸张：如“零乱百物纷蓬蓬”，夸张地表现了风的破坏力。
- 拟人：如“风伯风伯听吾讼”，将风拟人化，增强了诗歌的感染力。
主题思想:
这首诗通过对持续不断的东北风的描绘，表达了作者对自然现象的无奈和对社会现实的感慨。诗中通过对风的生动描绘和夸张修辞，展现了风的刺骨和万物的混乱，以及人们对自然现象的无奈和对社会现实的感慨。
意象分析:
- 酸澌：形容风像酸水一样刺痛，形象地描绘了风的刺骨。
- 蓬蓬：杂乱无章的样子，表现了风的破坏力。
- 鲲溟竭石：海中的石头露出水面，象征着风的强大和海陆的相通。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“酸澌射人痛两瞳”中的“酸澌”是什么意思？
A. 酸水 B. 刺骨的风 C. 酸涩的泪水
- 诗中“风伯风伯听吾讼”中的“风伯”是指什么？
A. 风神 B. 风的方向 C. 风的强度
- 诗中“鲲溟竭石海气通”中的“鲲溟”是指什么？
A. 大海 B. 小溪 C. 湖泊
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对社会现实的感慨。
- 李白的《将进酒》：通过对酒的描绘，表达了对生活的热爱和对现实的感慨。
诗词对比:
- 杜甫的《春望》与祝允明的《讼风》：两者都通过对自然现象的描绘，表达了对社会现实的感慨。
- 李白的《将进酒》与祝允明的《讼风》：两者都通过对生活的描绘，表达了对现实的态度和感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗歌选》
- 《祝允明诗集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
