最后更新时间:2025-05-07 22:33:15
原文展示:
忆昨分携地，阴风送酒杯。深嗟九日菊，未说一枝梅。我友多贫士，夫君况茂才。行藏苟无愧，流落未须哀。
白话文翻译：
回忆起昨天分别的地方，阴风中送来酒杯。深深叹息九日的菊花，还未提及一枝梅花。我的朋友大多是贫寒之士，而你更是才华横溢。只要行为举止无愧于心，即使流落在外也不必悲伤。
注释:
- 忆昨分携地：回忆昨天分别的地点。
- 阴风送酒杯：阴冷的风中传递着酒杯，形容环境凄凉。
- 深嗟九日菊：深深叹息九日的菊花，指菊花盛开的时节。
- 未说一枝梅：还未提及一枝梅花，暗示梅花尚未开放。
- 我友多贫士：我的朋友大多是贫寒之士。
- 夫君况茂才：而你更是才华横溢。
- 行藏苟无愧：只要行为举止无愧于心。
- 流落未须哀：即使流落在外也不必悲伤。
诗词背景:
作者介绍:
赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。这首诗是赵蕃写给朋友公择和季益的，表达了对朋友的思念和对他们才华的赞赏。
创作背景:
这首诗是在赵蕃与朋友分别后所作，通过回忆分别时的情景和对朋友的赞美，表达了对友情的珍视和对朋友才华的认可。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和深沉的情感，表达了诗人对朋友的思念和对他们才华的赞赏。诗中“阴风送酒杯”一句，通过阴风的凄凉氛围，烘托出分别时的悲伤情感。而“深嗟九日菊，未说一枝梅”则通过对菊花的叹息和对梅花的期待，暗示了时间的流逝和季节的更迭。最后两句“行藏苟无愧，流落未须哀”则是对朋友的鼓励，表达了无论身处何地，只要行为无愧于心，就不必悲伤的积极态度。
诗词解析:
逐句解析:
- “忆昨分携地”：回忆昨天分别的地点，表达了对朋友的思念。
- “阴风送酒杯”：阴冷的风中传递着酒杯，形容环境凄凉，增强了分别时的悲伤氛围。
- “深嗟九日菊”：深深叹息九日的菊花，指菊花盛开的时节，暗示了时间的流逝。
- “未说一枝梅”：还未提及一枝梅花，暗示梅花尚未开放，象征着新的希望和期待。
- “我友多贫士”：我的朋友大多是贫寒之士，表达了对朋友处境的同情。
- “夫君况茂才”：而你更是才华横溢，表达了对朋友才华的赞赏。
- “行藏苟无愧”：只要行为举止无愧于心，表达了对朋友的鼓励和期望。
- “流落未须哀”：即使流落在外也不必悲伤，表达了对朋友的安慰和积极态度。
修辞手法:
- 比喻：“阴风送酒杯”中的“阴风”比喻凄凉的环境。
- 拟人：“深嗟九日菊”中的“深嗟”赋予菊花以人的情感。
- 对仗：“行藏苟无愧，流落未须哀”中的对仗增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达对朋友的思念和对他们才华的赞赏，以及无论身处何地，只要行为无愧于心，就不必悲伤的积极态度。
意象分析:
意象词汇:
- 阴风：凄凉的环境。
- 酒杯：分别时的悲伤。
- 九日菊：时间的流逝。
- 一枝梅：新的希望和期待。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“阴风送酒杯”一句表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 悲伤 C. 平静 D. 愤怒
- “深嗟九日菊”中的“深嗟”是什么意思？
A. 深深叹息 B. 深深喜爱 C. 深深憎恨 D. 深深思念
- “行藏苟无愧”中的“行藏”指的是什么？
A. 行为举止 B. 隐藏行踪 C. 行动计划 D. 行为后果
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对兄弟的思念之情。
- 王维《送别》：表达了对朋友的离别之情。
诗词对比:
- 赵蕃《寄公择兼问讯季益二首》与杜甫《月夜忆舍弟》：两者都表达了对亲人的思念，但赵蕃的诗更多地表达了对朋友才华的赞赏。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王维的诗作，可以进行对比阅读。
