《赠于革去非时为武陵尉》

最后更新时间:2025-04-27 23:52:31

原文展示

赠于革去非时为武陵尉 赵蕃 〔宋代〕

忆昨闻君谓君老，及见知君得名早。 文章妙处殆夙成，不作扬雄少而好。 西山南浦饫搜寻，武陵桃源蹔探讨。 诸公识面争我出，学子闻风竞门扫。 嗟我无闻不足畏，何事相逢亦倾倒。 论诗未易当韩豪，聊复悲吟似郊岛。

白话文翻译

回想当初听说你，以为你已老，见面后才知道你成名很早。 你的文章妙处似乎是天生，不像扬雄那样年轻时便好。 你在西山南浦勤奋搜寻，在武陵桃源短暂探讨。 诸公认识你后争相推荐我，学子们听说你后竞相登门求教。 叹我默默无闻不足为惧，为何与你相逢也感到倾倒。 论诗不易与韩豪相比，姑且悲吟似郊岛。

注释

• 忆昨：回想过去。
• 谓君老：以为你已经老了。
• 得名早：很早就成名。
• 文章妙处殆夙成：文章的妙处似乎是天生的。
• 不作扬雄少而好：不像扬雄那样年轻时就很好。
• 西山南浦：指作者勤奋搜寻的地方。
• 武陵桃源：比喻理想中的隐居之地。
• 蹔探讨：短暂地探讨。
• 诸公识面争我出：诸公认识你后争相推荐我。
• 学子闻风竞门扫：学子们听说你后竞相登门求教。
• 嗟我无闻不足畏：叹我默默无闻不足为惧。
• 何事相逢亦倾倒：为何与你相逢也感到倾倒。
• 论诗未易当韩豪：论诗不易与韩豪相比。
• 聊复悲吟似郊岛：姑且悲吟似郊岛。

诗词背景

作者介绍： 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人。赵蕃是南宋中期著名诗人，他与当时居住在上饶的韩淲 （号涧泉） 齐名，号称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。这首诗是赵蕃赠给于革的，于革当时为武陵尉。

创作背景： 这首诗是赵蕃在与于革相逢后所作，表达了对于革的敬佩和对自己默默无闻的自嘲。诗中提到了于革的文章才华和勤奋搜寻的精神，以及学子们对于革的敬仰。

诗歌鉴赏

这首诗通过对于革的赞美，展现了于革的才华和勤奋，同时也表达了作者对自己默默无闻的自嘲。诗中“文章妙处殆夙成”一句，既赞美了于革的天赋，也暗示了于革的努力。“西山南浦饫搜寻，武陵桃源蹔探讨”则进一步描绘了于革的勤奋和对于知识的追求。最后两句“论诗未易当韩豪，聊复悲吟似郊岛”则表达了作者对于诗的看法，认为论诗不易，但仍愿意悲吟，体现了作者的坚持和执着。

诗词解析

逐句解析：

1. 忆昨闻君谓君老：回想当初听说你，以为你已经老了。
2. 及见知君得名早：见面后才知道你成名很早。
3. 文章妙处殆夙成：你的文章妙处似乎是天生。
4. 不作扬雄少而好：不像扬雄那样年轻时就很好。
5. 西山南浦饫搜寻：你在西山南浦勤奋搜寻。
6. 武陵桃源蹔探讨：在武陵桃源短暂探讨。
7. 诸公识面争我出：诸公认识你后争相推荐我。
8. 学子闻风竞门扫：学子们听说你后竞相登门求教。
9. 嗟我无闻不足畏：叹我默默无闻不足为惧。
10. 何事相逢亦倾倒：为何与你相逢也感到倾倒。
11. 论诗未易当韩豪：论诗不易与韩豪相比。
12. 聊复悲吟似郊岛：姑且悲吟似郊岛。

修辞手法：

• 比喻：“文章妙处殆夙成”比喻于革的文章才华是天生的。
• 对仗：“西山南浦饫搜寻，武陵桃源蹔探讨”对仗工整，描绘了于革的勤奋和对于知识的追求。

主题思想： 这首诗的主题是对才华和勤奋的赞美，以及对自己默默无闻的自嘲。通过对于革的赞美，表达了对于才华和勤奋的敬佩，同时也体现了作者对于诗的坚持和执着。

意象分析

意象词汇：

• 西山南浦：勤奋搜寻的地方。
• 武陵桃源：理想中的隐居之地。
• 韩豪：指韩愈，唐代文学家。
• 郊岛：指贾岛和孟郊，唐代诗人。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“西山南浦”和“武陵桃源”分别指什么？ A. 勤奋搜寻的地方和理想中的隐居之地 B. 实际的地名 C. 诗人的故乡 D. 诗人的朋友

2. 诗中“文章妙处殆夙成”一句表达了什么意思？ A. 文章的妙处是天生的 B. 文章的妙处是后天努力的结果 C. 文章的妙处是偶然的 D. 文章的妙处是模仿的

3. 诗中“论诗未易当韩豪”一句中的“韩豪”指的是谁？ A. 韩愈 B. 韩非 C. 韩翃 D. 韩偓

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 韩愈的《进学解》
• 贾岛的《寻隐者不遇》
• 孟郊的《游子吟》

诗词对比：

• 韩愈的《进学解》与赵蕃的这首诗都表达了对于才华和勤奋的赞美。
• 贾岛和孟郊的诗作与赵蕃的这首诗都体现了对于诗的坚持和执着。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《唐诗三百首》