《简张王臣借观纪行诗卷》

最后更新时间:2025-04-26 19:10:04

原文展示:

简张王臣借观纪行诗卷 赵蕃 〔宋代〕

问讯骑鲸已莫追，池塘生草但传诗。 与公综说江湖隔，有弟解谈京洛期。 政尔飘流落蛮徼，偶然邂逅识天涯。 论交于此夫何敢，行纪相从得借窥。

白话文翻译：

询问骑鲸的传说已无法追寻，池塘生草间只留下传世的诗篇。 与您谈论江湖的隔阂，有弟弟能谈论京洛的未来。 正因飘流到边远的蛮荒之地，偶然间在天涯相遇相识。 在此地论交情我怎敢当，能跟随您的行纪得以窥见一二。

注释:

• 问讯：询问，打听。
• 骑鲸：古代传说中的仙人骑鲸，这里指传说中的仙人或高人。
• 池塘生草：指自然景物，也暗喻时间的流逝。
• 江湖隔：指人与人之间的距离或隔阂。
• 京洛期：指对京城洛阳的期待或向往。
• 蛮徼：边远的蛮荒之地。
• 邂逅：偶然相遇。
• 天涯：极远的地方。
• 论交：谈论交情。
• 行纪：旅行记录或游记。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。这首诗是赵蕃在与张王臣的交往中，借观其纪行诗卷后所作，表达了对远方友人的思念和对江湖隔阂的感慨。

创作背景: 这首诗是在赵蕃与张王臣的交往中，借观其纪行诗卷后所作。诗中表达了诗人对远方友人的思念，以及对江湖隔阂的感慨，同时也体现了诗人对自然景物的感慨和对人生际遇的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过询问骑鲸的传说和池塘生草的景象，表达了诗人对远方友人的思念和对江湖隔阂的感慨。诗中“问讯骑鲸已莫追”一句，既表达了对传说中仙人的向往，也暗含了对过去美好时光的怀念。而“池塘生草但传诗”则通过自然景物的描写，抒发了诗人对时间流逝的感慨。后两句“与公综说江湖隔，有弟解谈京洛期”则进一步表达了诗人对友人的思念和对未来的期待。最后两句“政尔飘流落蛮徼，偶然邂逅识天涯”则通过对自己飘流到边远之地的描写，抒发了诗人对人生际遇的感慨。整首诗情感真挚，语言清新，通过对自然景物的描写和人生际遇的思考，表达了诗人对友人的思念和对未来的期待。

诗词解析:

• 首句“问讯骑鲸已莫追”：通过询问骑鲸的传说，表达了诗人对远方友人的思念和对过去美好时光的怀念。
• 次句“池塘生草但传诗”：通过自然景物的描写，抒发了诗人对时间流逝的感慨。
• 第三句“与公综说江湖隔”：表达了诗人对友人的思念和对江湖隔阂的感慨。
• 第四句“有弟解谈京洛期”：表达了对未来的期待和对京城洛阳的向往。
• 第五句“政尔飘流落蛮徼”：通过对自己飘流到边远之地的描写，抒发了诗人对人生际遇的感慨。
• 第六句“偶然邂逅识天涯”：表达了诗人对偶然相遇的感慨和对天涯的向往。
• 最后两句“论交于此夫何敢，行纪相从得借窥”：表达了诗人对友人的敬重和对跟随其行纪的期待。

修辞手法:

• 比喻：如“问讯骑鲸已莫追”中的“骑鲸”比喻传说中的仙人或高人。
• 拟人：如“池塘生草但传诗”中的“池塘生草”拟人化地表达了时间的流逝。
• 对仗：如“与公综说江湖隔，有弟解谈京洛期”中的对仗句式，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对远方友人的思念和对江湖隔阂的感慨，同时也体现了诗人对自然景物的感慨和对人生际遇的思考。通过对自然景物的描写和人生际遇的思考，诗人抒发了对友人的思念和对未来的期待。

意象分析:

• 骑鲸：比喻传说中的仙人或高人，表达了诗人对远方友人的思念和对过去美好时光的怀念。
• 池塘生草：自然景物，暗喻时间的流逝，抒发了诗人对时间流逝的感慨。
• 江湖隔：人与人之间的距离或隔阂，表达了诗人对友人的思念和对江湖隔阂的感慨。
• 京洛期：对京城洛阳的期待或向往，表达了对未来的期待和对京城洛阳的向往。
• 蛮徼：边远的蛮荒之地，通过对自己飘流到边远之地的描写，抒发了诗人对人生际遇的感慨。
• 天涯：极远的地方，表达了诗人对偶然相遇的感慨和对天涯的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“问讯骑鲸已莫追”中的“骑鲸”比喻什么？ A. 传说中的仙人或高人 B. 实际的鲸鱼 C. 诗人的友人 D. 诗人的弟弟

2. 诗中“池塘生草但传诗”表达了诗人对什么的感慨？ A. 时间的流逝 B. 友人的思念 C. 江湖的隔阂 D. 京城洛阳的向往

3. 诗中“与公综说江湖隔”表达了诗人对什么的感慨？ A. 时间的流逝 B. 友人的思念 C. 江湖的隔阂 D. 京城洛阳的向往

4. 诗中“有弟解谈京洛期”表达了诗人对什么的期待？ A. 时间的流逝 B. 友人的思念 C. 江湖的隔阂 D. 京城洛阳的向往

答案：

1. A
2. A
3. C
4. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对国家动荡的忧虑和对自然景物的感慨。
• 王维《送别》：表达了诗人对友人的思念和对离别的感慨。

诗词对比:

• 赵蕃《简张王臣借观纪行诗卷》与杜甫《春望》：两者都通过自然景物的描写抒发了对国家动荡或人生际遇的感慨。
• 赵蕃《简张王臣借观纪行诗卷》与王维《送别》：两者都表达了诗人对友人的思念和对离别的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王维的诗作，可以与赵蕃的诗作进行对比阅读。