《亲郊前三日大庆殿雪中皇帝率群臣发章圣五后》

时间: 2025-05-02 11:00:45

诗句

梅尧臣〔宋代〕

将郊先奉册，拜立未央庭。

天表君心孝，人惊晓雪零。

冕旒纷点缀，剑佩湿晶荧。

曲盖曾无用，群臣敢自宁。

炉烟静斋幄，井气冻宫缾。

明日来坛下，中宵已见星。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 11:00:45

原文展示:

将郊先奉册，拜立未央庭。
天表君心孝，人惊晓雪零。
冕旒纷点缀，剑佩湿晶荧。
曲盖曾无用，群臣敢自宁。
炉烟静斋幄，井气冻宫缾。
明日来坛下，中宵已见星。

白话文翻译：

在郊外先举行册封仪式，拜见皇帝于未央宫的庭院。
天上表明了君主的孝心，令人惊讶的是清晨的雪已经开始纷纷飘落。
冕旒装饰纷繁，剑佩上沾满了晶莹的雪水。
曲盖的华丽虽无实用之处，群臣却不敢自安宁。
炉烟在斋舍中静静升起，井水的气息在宫中冰冷的器皿中弥漫。
明日将要在坛下举行仪式，而半夜时分已能看见星星。

注释:

郊：指郊外，古代进行册封等重大仪式的场所。
奉册：指奉上册封文书，正式册封。
未央庭：未央宫的庭院，古代皇宫的重要场所。
天表：天象，指上天的迹象，通常被视为对君主的认可。
冕旒：冕帽上的流苏，象征皇权的装饰。
曲盖：古代的一种礼仪帽，形状弯曲。
宁：安宁、安心。
斋幄：清静的房间或帐篷，常用于进行祭祀或静修。
井气：井水的气息，形容寒冷的感觉。

诗词背景:

作者介绍：

梅尧臣（1002年—1060年），字圣俞，号香严，宋代著名的诗人和文学家。他以其清新脱俗的诗风和深厚的文化底蕴著称，尤其善于描写自然景物和表现个人情感。梅尧臣在诗歌创作上受到李白和杜甫的影响，常展现出对历史和现实的思考。

创作背景：

该诗作于北宋时期，正值宋仁宗时期。诗中描绘了皇帝在雪中举行册封仪式的情景，反映了当时皇权的神圣与臣子的忠诚。雪景的描写不仅增添了诗的意境，也象征着洁白的品德与清明的政治。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写在雪中进行的册封仪式，展现了皇权的庄严和臣子对帝王的恭敬。首句“将郊先奉册”直接引入主题，突出了册封的重要性，显示了仪式的正式与隆重。接着“天表君心孝”，通过对天象的描写，暗示了君主的德行和受到天命的认可，表现了君主孝道的精神。第三句“冕旒纷点缀，剑佩湿晶荧”，用细腻的笔触描绘了庄重的装束和雪水的晶莹，增强了视觉效果，使人感受到一种肃穆的氛围。随后，诗人提到“曲盖曾无用”，反映了对形式的思考，表明即使有华丽的装饰，但真正重要的还是内心的信念和忠诚。

整首诗通过对自然景象与皇室仪式的融合，构建出一种和谐而又严肃的氛围。诗中不仅有对皇权的尊重，也流露出对形式的反思，给人以深思。最后的“明日来坛下，中宵已见星”则为全诗画上了圆满的句号，象征着希望与光明，暗示着未来的美好前景。