《同王胜之学士转运赏西园芍药》

最后更新时间:2026-04-15 17:06:22

原文展示:

同王胜之学士转运赏西园芍药 邵雍 〔宋代〕

此物扬州素所闻，今于洛汭特称珍。 雅知国色善移物，更着天香暗结人。 欲殿群芳仍占夏，得专奇品不须春。 日斜立马将归去，更倚朱栏看一巡。

白话文翻译：

这首诗描述的是在洛阳的西园观赏芍药的情景。诗人提到，芍药在扬州早已闻名，而在洛阳的洛汭地区，它更是被视为珍宝。诗人赞赏芍药不仅因其国色天香，还因为它能够悄然吸引人心。尽管芍药想要在众多花卉中占据一席之地，但它并不需要春天的到来就能展现其独特之美。当太阳西斜，诗人即将离去时，他再次倚靠在红色的栏杆上，多看了一会儿这美丽的芍药。

注释:

• 扬州：地名，古代著名的文化中心，以花卉闻名。
• 洛汭：洛阳的别称，汭指河流弯曲处，这里指洛阳地区。
• 国色：形容女子美貌，这里比喻芍药的美丽。
• 天香：指花的香气，这里指芍药的香气。
• 殿群芳：在众多花卉中占据重要位置。
• 奇品：指特别珍贵或独特的物品，这里指芍药。
• 朱栏：红色的栏杆，常用于园林建筑中。

诗词背景:

邵雍是宋代著名的理学家、诗人，他的诗歌多表现自然景物和人生哲理。这首诗是他在洛阳与王胜之学士一起观赏西园芍药时所作。洛阳自古以来就是花卉繁盛之地，芍药作为其中的佼佼者，自然成为诗人赞美的对象。诗中通过对芍药的描绘，展现了诗人对自然美的欣赏和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对芍药的赞美，展现了诗人对自然美的深刻理解和细腻感受。诗中“雅知国色善移物，更着天香暗结人”一句，既描绘了芍药的美丽和香气，又隐喻了其能够悄然打动人心。诗人通过对芍药的观察和感受，表达了对美好事物的珍惜和对生活的热爱。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宋代咏物诗。

诗词解析:

• 首句“此物扬州素所闻”，点明了芍药的名声，扬州作为花卉之乡，芍药的名声自然不凡。
• 第二句“今于洛汭特称珍”，说明了在洛阳，芍药同样被视为珍宝，强调了其珍贵性。
• 第三句“雅知国色善移物”，用“国色”形容芍药的美丽，暗示其美貌非凡。
• 第四句“更着天香暗结人”，用“天香”形容芍药的香气，暗示其香气能够悄然吸引人心。
• 第五句“欲殿群芳仍占夏”，表达了芍药即使在夏季也能在众多花卉中占据一席之地。
• 第六句“得专奇品不须春”，强调了芍药的独特性，不需要春天的到来就能展现其美。
• 最后两句“日斜立马将归去，更倚朱栏看一巡”，描绘了诗人即将离去时，再次欣赏芍药的情景，表达了对美好事物的留恋。

修辞手法:

• 比喻：如“国色”、“天香”等词语的使用，形象地描绘了芍药的美丽和香气。
• 拟人：如“暗结人”、“欲殿群芳”等表达，赋予了芍药以人的情感和行为。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“国色”对“天香”，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的主题是对自然美的赞美和对生活的热爱。通过对芍药的描绘，诗人表达了对美好事物的珍惜和对生活的积极态度。

意象分析:

• 芍药：作为诗中的主要意象，代表了美丽和珍贵。
• 国色：比喻芍药的美丽，代表了外在的美。
• 天香：比喻芍药的香气，代表了内在的美。
• 朱栏：作为观赏芍药的背景，增添了诗的色彩美。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“国色”和“天香”分别指的是什么？ A. 芍药的美丽和香气 B. 女子的美貌和香气 C. 洛阳的美景和香气 D. 扬州的美景和香气

2. 诗人为什么在日斜时再次倚栏观赏芍药？ A. 因为芍药在夕阳下更美 B. 因为诗人对芍药的留恋 C. 因为诗人即将离开 D. 因为诗人喜欢红色的栏杆

答案：1. A 2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：同样表达了对美好事物的珍惜和对生活的热爱。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对花的描绘，展现了诗人对自然美的欣赏。

诗词对比:

• 与杜甫的《江畔独步寻花》相比，邵雍的这首诗更加注重对芍药的细致描绘，而杜甫的诗则更注重对花的情感表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国花卉文化》：详细介绍了中国的花卉文化，包括芍药的文化意义。