《寄孟协律》

最后更新时间:2025-06-11 09:27:38

原文展示:

我有吊古泣，不泣向路岐。
挥泪洒暮天，滴著桂树枝。
别后冬节至，离心北风吹。
坐孤雪扉夕，泉落石桥时。
不惊猛虎啸，难辱君子词。
欲酬空觉老，无以堪远持。
岧峣倚角窗，王屋悬清思。

白话文翻译：

我心中有对古事的哀伤，却不在道路的岔口哭泣。
抹去泪水，洒向黄昏的天空，泪水滴落在桂树的枝头。
分别后冬天来临，心灵的伤感随北风吹来。
独坐在雪夜的门前，泉水在石桥上流淌的时分。
不因猛虎的咆哮而惊慌，也不会因外界的嘲讽而受到侮辱。
想要报答内心的空虚与老去，却无从承受这漫长的孤独。
高耸的山峦倚靠窗边，王屋山上悬挂着清冷的思绪。

注释:

• 岐：指岔路口，表示选择的地方。
• 挥泪：擦去眼泪，表现出悲伤。
• 桂树：桂树象征高洁和思念。
• 离心：心情的离愁。
• 猛虎啸：比喻外来的威胁或挑战。
• 君子词：指高尚的言辞，体现诗人自我期许。
• 岧峣：高耸的样子，形容山的高大。
• 王屋：指王屋山，古代名山之一，象征高远的思想境界。

诗词背景:

作者介绍：

贾岛（约779年－843年），唐代著名诗人，字阮籍，号山人，生于今河南省。贾岛以其清新、含蓄、意境深远的诗风著称，尤其擅长写山水田园诗和咏怀诗。他与李白、杜甫齐名，常常探讨人生哲理与自然之美。

创作背景：

《寄孟协律》创作于贾岛与友人孟协律分别之后，诗中表达了对友人的思念与对人生的感慨。冬天的到来，北风的呼啸，增添了离愁的氛围，诗人通过自然景象传达内心的孤寂与忧伤。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对友人深切的思念以及对人生无常的感悟。开头两句“我有吊古泣，不泣向路岐”直抒胸臆，诗人虽然感到悲伤，但并不愿在路口表现出来，反而选择将情感凝聚于黄昏的天空之下，表现出诗人内心的隐忍。

接下来的“别后冬节至，离心北风吹”则通过季节的变迁和北风的呼啸，传达了诗人离别后的孤独感。北风不仅是外界环境的象征，也象征着心灵的孤独与悲伤。诗人在雪夜静坐，感受到泉水流淌的声音，这种自然的声音与他的内心情感形成鲜明对比，突显出诗人的孤独与思索。

诗的后半部分转向哲理性思考，“不惊猛虎啸，难辱君子词”，显示出诗人对外界挑战的淡然态度，表现出君子应有的气节与内心的坚韧。“欲酬空觉老，无以堪远持”中的“空觉老”则道出了对时间流逝的无奈与对生命的感慨，最后“岧峣倚角窗，王屋悬清思”又回归自然，表达了对高远思想的追求。

整首诗情感层次丰富，既有对友人的思念，也有对人生的哲理思考，展现了贾岛诗歌的艺术魅力和深邃的思想内涵。

诗词解析：

逐句解析：

• 我有吊古泣，不泣向路岐：我内心有对古事的哀伤，却不愿在路口哭泣，反映出一种对悲伤的自制。
• 挥泪洒暮天，滴著桂树枝：抹去泪水，洒向黄昏的天空，泪水落在桂树的枝头，表现出对逝去事物的怀念。
• 别后冬节至，离心北风吹：分别后冬天来临，心灵的悲伤随着北风而来，强调孤独感。
• 坐孤雪扉夕，泉落石桥时：在雪夜中独自坐于门前，泉水流过石桥的时刻，描绘出静谧的自然景象。
• 不惊猛虎啸，难辱君子词：面对外界的威胁，不因猛虎的咆哮而感到惊恐，表现出内心的坚定。
• 欲酬空觉老，无以堪远持：想要弥补内心的空虚与老去的感受，却无从承受这漫长的孤独。
• 岧峣倚角窗，王屋悬清思：高耸的山峦倚靠窗边，王屋山上悬挂着清冷的思绪，象征诗人的理想与追求。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“别后冬节至，离心北风吹”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用猛虎比喻外界的威胁，增强了诗的表现力。
• 意象：桂树、北风、雪夜等自然意象，既渲染了气氛，也映射出诗人的心境。

主题思想：

整首诗通过对自然的描绘和对友谊的思念，表达了诗人对人生无常的感慨以及对高远理想的追求，展现了深厚的情感与哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

• 桂树：象征高洁、思念与离愁。
• 北风：象征孤独与悲伤。
• 猛虎：象征外界的威胁和挑战。
• 雪夜：代表冷清与孤独的情境。
• 泉水：象征生命的流动与时间的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 贾岛的《寄孟协律》主要表达了什么情感？ A) 喜悦
   B) 思念与孤独
   C) 愤怒
   D) 自豪

2. 诗中提到的“猛虎啸”主要象征什么？ A) 友谊
   B) 威胁与挑战
   C) 自然
   D) 欢乐

3. “别后冬节至，离心北风吹”中的“北风”象征什么？ A) 温暖
   B) 孤独与悲伤
   C) 快乐
   D) 和平

答案：1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 王维《送元二使安西》：同样表现离别之情，强调友谊与自然的结合，字句更加清新自然。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：与贾岛的诗相似，表达对兄弟的思念，情感更加沉重，反映出社会变迁对个人的影响。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国文学史》
• 《唐代诗人贾岛研究》