《过京山》

最后更新时间:2025-05-07 10:00:18

原文展示:

总角嬉游处，重来转盼然。
溪山犹昨日，朋友尽中年。
旧话逢人说，新诗为客传。
唤回风雨梦，犹记北窗眠。

白话文翻译：

在童年嬉戏的地方，再次回来时不禁回首。
溪水和山峦仿佛依旧是昨天的样子，
而朋友们却都已步入中年。
与人相逢时常谈起旧事，新诗也常为他人传颂。
唤醒那风雨中的梦，依稀记得在北窗下的安眠。

注释:

• 总角：指儿童时期的发型，这里借指童年。
• 嬉游：嬉戏玩耍，游玩。
• 重来转盼然：再次来到此地，回头眺望的样子。
• 溪山犹昨日：溪流和山峦依旧如昨日般清晰。
• 朋友尽中年：朋友们都已经进入了中年时期。
• 旧话逢人说：遇到人时谈论往事。
• 新诗为客传：新的诗歌常常为他人所传颂。
• 唤回风雨梦：唤醒那在风雨中做的梦。
• 北窗眠：在北窗下安眠的情景，表现出一种宁静和怀旧。

诗词背景:

作者介绍:

李曾伯，字季然，宋代诗人，所作诗多描绘自然景色，表达身世感怀，风格清新自然。

创作背景:

本诗写作于李曾伯重游京山之际，反映了他对往事的追忆与对时光流逝的感慨。正值中年，身边的朋友也都成熟了，心中充满了对过去的怀念。

诗歌鉴赏：

《过京山》是一首通过个人回忆体现时间流逝和人际关系变化的诗作。诗人在重游儿时嬉戏之地时，感受到岁月的无情与人情的变化。开篇以“总角嬉游处”引入，瞬间勾起童年无忧无虑的回忆，充满了亲切感和怀旧情绪。然而，随着时间的推移，诗人意识到“朋友尽中年”，这不仅是对自己年岁的感慨，也是对朋友们人生际遇的深思。诗人在回忆与现实之间游走，旧话虽仍在谈论，但新诗的传颂则是现实的体现，展现出一种对生活的思考与哲理。

整首诗的意象层次分明，溪山的景象与朋友的变化形成鲜明对比，增强了诗的情感深度。最后两句“唤回风雨梦，犹记北窗眠”更是让人感受到一种温柔的惆怅，既是对逝去时光的追忆，也是对现实生活的淡淡无奈。诗人用简洁而富有表现力的语言，巧妙地将自然景观与内心情感结合，展现了宋代诗人的审美追求与哲理思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 总角嬉游处：回忆童年，在嬉戏的地方。
2. 重来转盼然：再次到来，情不自禁地回首。
3. 溪山犹昨日：眼前的景象依旧如昨日。
4. 朋友尽中年：朋友们已步入中年，感慨时间的流逝。
5. 旧话逢人说：与人相遇时总会谈起旧事。
6. 新诗为客传：新创作的诗歌为他人所传颂。
7. 唤回风雨梦：唤醒在风雨中做的梦。
8. 犹记北窗眠：依稀记得在北窗下的安然入睡。

修辞手法:

• 对仗：诗中“旧话”与“新诗”，形成鲜明对比。
• 比喻：将人生的变化与自然景观相联系，增强情感的表达。
• 拟人：风雨梦的唤回，赋予梦境以生命的感觉。

主题思想:

诗歌通过回忆与现实的对比，揭示了时间的流逝与人际关系的变化，表达了对往昔的怀念和对人生无常的感慨，展现了一种淡淡的忧伤与哲理思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 总角：象征童年与无忧的时光。
2. 溪山：自然景色的永恒与变化的对比。
3. 朋友：人际关系的变迁与岁月的流逝。
4. 北窗：安静与怀旧的象征，承载着过往的记忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：李曾伯属于哪个朝代？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 填空题：诗中提到的“嬉游处”指的是诗人的__。

3. 判断题：诗中表达了对时间流逝的无奈与怀念。（对/错）

答案：

1. B
2. 童年
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样充满对往事的思念与人生的感慨。
2. 白居易的《忆江南》：描绘了故乡的美好，充满了怀旧情怀。

诗词对比:

• 对比李曾伯的《过京山》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对过往的怀念，但李曾伯更侧重于自然景色的描绘与个人感悟，而杜甫则更强调人际情感的深厚与思念之情。

参考资料:

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《古诗词名篇解析》
3. 《李曾伯研究》