《寒食》

最后更新时间:2025-07-27 21:18:02

原文展示: 寒食 曾巩 〔宋代〕 一麾飘泊在天涯，寒食园林不见花。 唯有市亭酤酒客，俚歌声到日西斜。

白话文翻译： 我像一面旗帜在天涯飘泊，寒食时节的园林里看不到花朵。 只有市亭中的卖酒客人，粗俗的歌声一直唱到太阳西斜。

注释:

• 一麾：比喻诗人自己，如同飘扬的旗帜。
• 飘泊：流浪，没有固定居所。
• 天涯：极远的地方。
• 寒食：寒食节，清明节前一天，传统上不生火做饭，只吃冷食。
• 市亭：市集中的亭子或小店。
• 酤酒客：卖酒的人。
• 俚歌：民间的、粗俗的歌曲。

诗词背景: 作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、史学家，与王安石、苏轼等人并称“唐宋八大家”。他的诗文风格清新自然，注重表达个人情感和社会现实。 创作背景: 这首诗描绘了诗人在寒食节这一天的孤独和漂泊感，通过对园林无花和市亭俚歌的描写，反映了诗人的寂寞和对世俗的疏离感。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人在寒食节这一天的孤独和漂泊感。首句“一麾飘泊在天涯”，以旗帜自喻，形象地描绘了诗人的流浪状态。次句“寒食园林不见花”，进一步加深了孤独的氛围，寒食节本应是春暖花开之时，但园林中却不见花，象征着诗人的心境的凄凉。后两句通过对市亭酤酒客和俚歌的描写，展现了世俗的热闹与诗人的孤寂形成鲜明对比，增强了诗歌的情感张力。

诗词解析: 逐句解析:

1. “一麾飘泊在天涯”：诗人以旗帜自喻，表达了漂泊无依的感受。
2. “寒食园林不见花”：寒食节本是春花烂漫之时，但园林中却不见花，加深了诗人的孤独感。
3. “唯有市亭酤酒客”：市亭中的卖酒客人，象征着世俗的热闹。
4. “俚歌声到日西斜”：俚歌的声音一直唱到太阳西斜，展现了世俗的喧嚣与诗人的孤寂。

修辞手法:

• 比喻：以“一麾”比喻诗人自己，形象地表达了漂泊无依的感受。
• 对比：通过寒食园林的无花与市亭的俚歌，形成了孤独与热闹的对比。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人在寒食节这一天的孤独和漂泊感，通过对园林无花和市亭俚歌的描写，反映了诗人的寂寞和对世俗的疏离感。

意象分析:

• 一麾：象征诗人的漂泊无依。
• 寒食园林：象征孤独和凄凉。
• 市亭酤酒客：象征世俗的热闹。
• 俚歌：象征世俗的喧嚣。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“一麾”比喻的是什么？ A. 旗帜 B. 诗人自己 C. 流浪者 D. 飘泊
2. “寒食园林不见花”反映了诗人的什么情感？ A. 喜悦 B. 孤独 C. 热闹 D. 满足
3. “俚歌声到日西斜”中的“俚歌”指的是什么？ A. 高雅的歌曲 B. 民间的粗俗歌曲 C. 古典音乐 D. 流行歌曲

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杜甫的《春望》，同样表达了诗人的孤独和对时局的感慨。 诗词对比: 可以将曾巩的这首诗与王维的《寒食城东即事》进行对比，两者都描绘了寒食节的景象，但情感和风格有所不同。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《曾巩诗集》。