《琴曲四章》

最后更新时间:2025-05-08 01:55:01

原文展示:

风箫箫兮秋气深，美人千里兮独沉吟。
望故乡兮何处？倚桂杆兮涕沾襟。
山迢迢兮水长，照轩窗兮明月光。
耿耿不寐兮银河渺茫，罗衫怯怯兮风露凉。
子之遭兮不自由，予之遇兮多烦忧。
之子与我兮心焉相投，思古人兮俾无尤。
人生斯世兮如轻尘，天上人间兮感夙因。
感夙因兮不可惙，素心如何天上月！

白话文翻译：

秋风萧瑟，气息渐深，美人远在千里之外，独自低声吟唱。
我望着故乡，究竟在哪里？倚靠着桂树的枝干，泪水湿了衣襟。
山路迢遥，水流悠长，明月的光辉照耀着窗前。
我辗转难眠，银河遥远而渺茫，薄衣轻衫在风露中显得怯懦。
那位君子遭遇困境，难以自由，我的遭遇却充满烦忧。
与我心意相通的人，思念古人，却无可指责。
人生在世如同轻尘，天上人间的情感皆源于早已的因缘。
对于这些因缘，不能感到惆怅，素心如何能够比拟那天上的明月？

注释:

• 箫箫：形容箫声，萧瑟的样子。
• 沉吟：指低声吟唱，表现出一种孤独和忧愁。
• 倚桂杆：倚靠在桂树上，桂树象征着思乡之情，桂花又有吉祥、美好之意。
• 涕沾襟：泪水沾湿衣襟，表现出悲伤的情感。
• 迢迢：形容远，遥远的样子。
• 耿耿不寐：形容因忧愁而无法入睡。
• 银河渺茫：银河遥远而模糊，象征着对远方的思念。
• 遭兮不自由：遭遇困境，难以自由，表现出对自由的渴望和对困境的无奈。
• 夙因：早已形成的因缘，反映出命运的无常。

诗词背景:

作者介绍：曹雪芹（1715-1763），清代小说家，是《红楼梦》的作者。他的作品以细腻的情感和深刻的社会观察著称，曹雪芹的生活经历充满波折，这些经历在他的诗词和小说中得以反映。

创作背景：这首《琴曲四章》创作于曹雪芹的晚年，正值他生活困顿之际，诗中流露出对故乡的思念，对美好事物的追忆，以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《琴曲四章》是一首充满抒情和哲理的古诗，曹雪芹通过细腻的描写表达了对故乡的思念、对人生困境的感慨以及对过往美好时光的追忆。诗中“风箫箫兮秋气深”开篇便营造出一种萧索的气氛，让人感受到秋天的孤寂和深沉。接着，作者以“美人千里兮独沉吟”描绘了自己的孤独与无奈，通过远方的美人引申出对自己处境的感慨。

诗中“望故乡兮何处？”表现了对故乡的强烈思念，而“倚桂杆兮涕沾襟”则通过具体的动作展示了这种思念所带来的悲伤。后面的山水描写不仅增添了画面的美感，也象征着作者复杂的情感状态，使人感受到一种身处远方的迷茫与孤独。

整首诗在情感上层层递进，最后通过对人生如轻尘的感慨，传达了对命运的无奈和对生命的深刻思考。诗歌通过丰富的意象和细腻的情感，展现了作者对人生哲理的反思，以及对人际关系的思考，表现出一种幽深而又辽阔的情感世界。

诗词解析:

逐句解析：

1. 风箫箫兮秋气深：通过“风箫箫”传达出秋天的萧瑟之感，秋气的深沉预示着即将到来的寒冷。
2. 美人千里兮独沉吟：远隔千里，独自吟唱，表现出一种孤寂和对美好事物的怀念。
3. 望故乡兮何处？：质疑故乡的具体位置，反映出心灵上的迷失。
4. 倚桂杆兮涕沾襟：借助桂树这一意象，表达了对故乡的思念与泪水的流淌。
5. 山迢迢兮水长：山水的遥远，象征着与故乡的距离。
6. 照轩窗兮明月光：明月的光辉照耀，营造出清冷而静谧的氛围。
7. 耿耿不寐兮银河渺茫：辗转无法入眠，银河的渺茫象征着对未来的无望。
8. 罗衫怯怯兮风露凉：薄衣在寒风中颤抖，进一步加深了孤独感。
9. 子之遭兮不自由：表现出对他人困境的同情。
10. 予之遇兮多烦忧：自我遭遇的烦恼和忧愁。
11. 之子与我兮心焉相投：表达对心灵相通的渴望。
12. 思古人兮俾无尤：思念古人，想要无怨无悔。
13. 人生斯世兮如轻尘：人生如同轻微的尘埃，暗示生命的短暂与无常。
14. 天上人间兮感夙因：人与天上人间的情感皆源于早已形成的因缘。
15. 感夙因兮不可惙：对早已形成的因缘不应感到惆怅。
16. 素心如何天上月：单纯的心境如何能够与天上的明月相比。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作轻尘，强调生命的脆弱与短暂。
• 拟人：通过“银河渺茫”赋予银河以情感，表现出人的孤独。
• 对仗：在诗中使用了对仗的手法，如“山迢迢兮水长”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗歌通过对自然景物的描绘，表达了对故乡的思念、对人生无常的感慨，以及对自由的渴望，体现了作者对生活的深刻思考与哲理的追求。

意象分析:

• 秋风：象征着孤独、萧瑟，同时引发对过往的回忆。
• 美人：代表着美好与遥不可及的事物，激发对自由与美好生活的向往。
• 故乡：象征着归属与思念，传达出对家乡的深情。
• 桂树：象征着美好与思念，也承载着文化的内涵。
• 明月：象征着清冷与孤独，同时也代表着希望与追忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“美人”象征什么？ a. 远方的亲人
   b. 美好而遥不可及的事物
   c. 自由

2. “风箫箫兮秋气深”中的“箫”是什么乐器？ a. 琵琶
   b. 笛子
   c. 箫

3. 诗中“倚桂杆兮涕沾襟”表达了什么情感？ a. 快乐
   b. 思乡的悲伤
   c. 无聊

答案：

1. b
2. c
3. b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》：同样表达了思乡之情。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：体现了对亲人的思念。

诗词对比：

• 曹雪芹《琴曲四章》与李白《静夜思》：
  • 两者都表达了思乡之情，但曹雪芹的诗更具哲理性与人生感慨，而李白则更直接抒发对故乡的思念。

参考资料：

• 《红楼梦》及其研究资料
• 《清代诗词选》
• 诗词解析相关书籍与论文