《九日同诸贤登高甘泉山 其一》

最后更新时间:2026-09-03 20:46:51

原文展示:

名节寻名山，四美兼二难。
不知循去步，已历翠微间。
独立在物表，高视乎尘寰。
斯人苦长勤，时去未知还。
高歌发长啸，连山起雾烟。

白话文翻译：

我在寻访著名的山岳，追求那四美（品德、才能、容貌、气节）却又难以获得。
不知道自己走过多少步，已经穿越了那翠绿的山间。
我独自立于山顶，俯视着世间的尘埃。
这位志士勤勉而又痛苦，时常离去却不知何时才能再归。
高歌一曲，发出长啸，连绵的山脉上升起了雾霭。

注释:

• 名节：指名声和节操。
• 四美：古代对一个人理想品质的四个方面的称赞。
• 翠微：形容青绿的山峦。
• 物表：指自然界的表面。
• 尘寰：尘世。
• 斯人：指诗中所提到的志士或高人。
• 苦长勤：形容勤奋而艰辛的生活。

诗词背景:

作者介绍：湛若水（生卒年不详），明代诗人，因其诗文清新脱俗，颇具个人风格而受到盛赞。他的作品多描写自然景观，表达对人生的思考和对理想的追求。

创作背景：这首诗作于重阳节，诗人和友人登高，借景抒发对人生的感悟与追求，表达了对理想的追求和对世俗尘埃的超然。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘登高所见的景象，表现了诗人对人生的思考和对理想的追求。首联“名节寻名山，四美兼二难”直抒胸臆，表达了诗人追求名节与理想的艰难。接着，诗人通过对自然景观的描绘，将内心的情感与外界的景象结合在一起，形成了鲜明的对比。诗人立于山顶，俯视尘世，表现了对世俗生活的超脱和对理想境界的向往。最后，长啸声中，诗人似乎在与自然对话，展现了他追求自由和理想的坚定决心。整首诗情感真挚，意境深远，使人感受到一种高远的精神追求和对人生的哲理思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 名节寻名山：诗人追求名声与高尚的节操，寻找名山。
  2. 四美兼二难：追求四种美好品质却又难以实现。
  3. 不知循去步：行走中不知已经走了多远。
  4. 已历翠微间：已穿越了青翠的山间。
  5. 独立在物表：在山顶独自站立。
  6. 高视乎尘寰：俯视世俗的尘埃。
  7. 斯人苦长勤：那位志士辛劳而苦恼。
  8. 时去未知还：不知何时才能归来。
  9. 高歌发长啸：高声歌唱并长啸。
  10. 连山起雾烟：连绵的山上升起了雾气。

• 修辞手法：本诗运用了比喻、对仗等手法，增强了诗的艺术效果。例如“高视乎尘寰”通过对比，表现了诗人超然的境界。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对理想的追求、对世俗的超脱，以及对自然的热爱，体现了人文精神和哲理思考。

意象分析:

• 名山：象征理想与追求。
• 翠微：代表自然的美好与生命的活力。
• 尘寰：象征世俗的繁杂与琐碎。
• 长啸：象征个体的情感宣泄与追求自由。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“四美”指的是哪四种品质？ a) 诚实、勇敢、智慧、美丽
   b) 品德、才能、容貌、气节
   c) 友爱、真诚、智慧、勇气

2. 诗人在高歌时产生了什么自然现象？ a) 雨雪
   b) 雾烟
   c) 雷电

3. 诗人对世俗生活的态度是？ a) 热爱
   b) 超然
   c) 无所谓

答案：

1. b) 品德、才能、容貌、气节
2. b) 雾烟
3. b) 超然

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 湛若水的《九日同诸贤登高甘泉山》与王维的《山居秋暝》，都描绘了自然美，表达了对理想的追求，但湛若水更加突出个人的情感与哲理思考，而王维则更注重自然景色的写实与宁静。两者在风格和情感上各有千秋，体现了不同的艺术追求。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经·楚辞与唐诗的比较研究》