《寄题开州史君陈师宋柴扉》

最后更新时间:2025-05-10 09:20:11

原文展示:

屋是茅一把，门是柴一束。
是间著宇宙，太仓半粒粟。
吾闻陈家扉，样似陶家屋。
孤松不须双，五柳何用六。
竹篱东复东，添种数丛菊。
剩肯蚤归来，盈尊酒初绿。

白话文翻译：

这房子是用几片茅草搭成的，门是用一捆柴做的。
这小屋在宇宙中是微不足道的，连太仓（粮仓）里的一粒米都算不上多。
我听说陈家的门，样子像陶渊明的房子。
一棵孤松不需要成双，五棵柳树又用不着六棵。
竹篱笆向东再延伸，添种几丛菊花。
只愿早日回归，满尊的酒刚刚变绿。

注释:

• 茅：茅草，常用作房屋的屋顶材料。
• 柴：指木柴，这里是门的材料。
• 著宇宙：在宇宙中，表示这房子微小。
• 太仓：古代的粮仓，寓意丰盈。
• 陈家扉：指陈家门口，暗指陶渊明。
• 孤松、五柳：象征隐士生活，陶渊明的诗中有提到。
• 竹篱：用竹子搭成的篱笆，与自然环境相融。

诗词背景:

作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋诗人，以山水田园诗著称，风格清新自然，常表现对自然的热爱与对隐逸生活的向往。

创作背景：此诗是在杨万里隐居期间创作，表现了他对田园生活的向往和对简朴生活的赞美，反映了宋代士人追求隐逸、淡泊名利的情怀。

诗歌鉴赏：

杨万里的《寄题开州史君陈师宋柴扉》通过简朴的语言描绘了一个质朴的田园生活场景，展现了作者对自然和隐逸生活的热爱。诗的开头用“屋是茅一把，门是柴一束”描绘出一种简朴、自然的居住环境，营造出一种宁静的氛围。接着提到“太仓半粒粟”，强调了这种生活的微小与朴素，正是这种微不足道的简单才让人感受到生活的真实和自然之美。

诗中提到的“陈家扉”、“陶家屋”则是隐士生活的象征，表达了对陶渊明隐居生活的向往。孤松和五柳的意象，进一步强调了简约而自然的生活态度，表现出一种不求繁华、追求内心宁静的情怀。最后，“盈尊酒初绿”则是一种对归隐生活的期待，渴望在这样的环境中与自然为伴，享受生活的宁静与美好。

整首诗以简练的笔触勾勒出一个理想的隐居生活，既有对自然的热爱，也有对生活的哲思，充分展现了杨万里的田园情怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 屋是茅一把，门是柴一束：描述了简朴的居所，突出自然与质朴。
2. 是间著宇宙，太仓半粒粟：强调这小屋在宇宙中的渺小，寓意生活的简单。
3. 吾闻陈家扉，样似陶家屋：引入陶渊明，表现对隐逸生活的向往。
4. 孤松不须双，五柳何用六：强调孤独和简单的美，反映出对自然的理解。
5. 竹篱东复东，添种数丛菊：描绘竹篱笆与种植菊花的景象，体现田园生活之美。
6. 剩肯蚤归来，盈尊酒初绿：表达对归隐生活的渴望，盼望与自然共饮。

修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等手法，如“屋是茅一把”与“门是柴一束”的对仗，形成了鲜明的意象对比，增强了诗的层次感。

主题思想：整首诗表达了对田园生活的热爱和对隐居生活的向往，展现了自然的美与人生态度的哲学思考。

意象分析：

• 茅屋：象征简朴、自然的生活。
• 孤松、五柳：代表隐士的精神与品格。
• 菊花：象征淡泊名利，追求内心的宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“屋是茅一把，门是柴一束”表达了什么样的生活状态？

   • A. 奢华生活
   • B. 简朴生活
   • C. 繁忙生活

2. 诗中提到的“陈家扉”是指谁？

   • A. 陶渊明
   • B. 李白
   • C. 杜甫

3. 诗的最后一句“盈尊酒初绿”表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 喜悦
   • C. 期待

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》：同样描绘隐逸生活的诗作。
• 王维的《鹿柴》：表现山水田园之美，主题相似。

诗词对比：

• 杨万里的《寄题开州史君陈师宋柴扉》与陶渊明的《饮酒》均表现出对隐居生活的向往，但杨万里的语气更加清新自然，而陶渊明则更具哲理性，强调与自然的和谐。

参考资料：

• 《宋诗选》：收录杨万里及其他宋代诗人的作品。
• 《诗词鉴赏指南》：提供诗词分析技巧和背景知识。
• 《古诗文阅读与理解》：帮助深入理解古诗文的资料与方法。