《送心泉疑上人游方》

最后更新时间:2025-08-04 09:18:43

送心泉疑上人游方

作者: 王翰 〔元代〕

原文展示:

不住孤云迹，茫茫万里程。
澄心窥妙道，栖幻抱幽情。
锡度秋应尽，经馀月正明。
诸天参礼遍，石上问三生。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对一位上人（隐士或修行者）游方的送别和祝福。诗人不愿与孤云的踪迹停留，踏上茫茫的旅程。澄澈的心灵去探求深邃的道理，栖息在幻影中，怀抱着幽静的情感。秋天的赐福即将结束，而余下的明月正照耀在空中。愿诸天的神灵都来参拜，石头上也在问候着三生三世的情缘。

注释:

• 孤云迹：孤独的云彩留下的痕迹，象征漂泊不定。
• 茫茫万里程：形容远行的路途遥远，无边无际。
• 澄心：清澈的心灵，寓意追求真理。
• 妙道：指深奥的道理或哲学。
• 锡度：赐福，给予恩泽。
• 诸天：指天界的诸神。
• 三生：指前生、今生和来生，表达对缘分的思考。

诗词背景:

作者介绍：

王翰是元代著名的诗人，以其清新脱俗的风格和深邃的哲思而闻名。他的作品常常体现出对自然的热爱以及对生命意义的探求。

创作背景：

这首诗创作于王翰的游历生涯中，表达了他对隐士生活的向往和对上人出游的祝福。元代社会动荡不安，诗人通过这样的诗歌寄托了对理想生活的追求与对现实的思考。

诗歌鉴赏：

《送心泉疑上人游方》通过简洁而富有深意的语言，展现了诗人对隐士生活的向往与对人生哲理的探讨。诗的前两句描绘了一幅孤云游荡、万里无边的画面，营造出一种孤寂和无奈的氛围。接着，诗人转入内心的澄明，借助“澄心窥妙道”表达了对真理的追求与思索。诗的后半部分则通过秋天的赐福和明月的照耀，象征着生命的短暂与灵魂的永恒，表达了对时间流逝和人生意义的反思。

整首诗的情感深邃而含蓄，既有对上人的祝福，也流露出诗人对生活、对理想的追求。王翰用细腻的笔触描绘了人心与自然的交融，传达出一种静谧而悠远的思想境界。

诗词解析:

逐句解析：

1. 不住孤云迹：不愿停留在孤独的云彩之上，表达了对自由的渴望。
2. 茫茫万里程：形容旅途的遥远，暗示人生的漫长。
3. 澄心窥妙道：通过清澈的心灵去探求深奥的道理，表达了对真理的向往。
4. 栖幻抱幽情：在幻境中栖息，抱有静谧的情感。
5. 锡度秋应尽：秋天的祝福即将结束，映射生命的无常。
6. 经馀月正明：剩下的明月依旧照耀，象征希望与光明。
7. 诸天参礼遍：愿天上的神灵都来参拜，表达对神灵的崇敬。
8. 石上问三生：石头上询问三生的缘分，流露出对人生命运的思考。

修辞手法：

• 比喻：将人生旅途比作万里程，增强了诗的意象。
• 对仗：全诗在句式上保持了对仗工整，展现了诗的韵律美。
• 象征：孤云、明月等意象象征着人生的孤独与希望。

主题思想：

诗歌通过描写孤独的旅程及对真理的追求，探讨了人生的意义与哲理，传达出对自然、生命的敬畏与思考，体现出一种超然的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 孤云：象征孤独与自由，暗示人心的漂泊。
• 明月：象征光明与希望，代表人生中的美好时刻。
• 秋天：象征生命的流逝与成熟，暗示时间的无情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“澄心窥妙道”的意思是什么？ A. 清澈的心灵探求真理
   B. 寻找迷路的方向
   C. 心情开朗
   D. 观察秋天的景色

2. “锡度秋应尽”中的“锡度”意指？ A. 给予恩泽
   B. 传授知识
   C. 祝福健康
   D. 讲述故事

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《早发白帝城》 - 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比：

• 《送心泉疑上人游方》 vs. 《早发白帝城》：
  • 两首诗都描绘了旅途的孤独与对生命的思考，但王翰的作品更侧重于内心的探索和哲理的探讨，而李白的诗则更强调外在的景色与情感的激荡。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《王翰诗集解读》