《冬夜寓怀寄王翰林（一作翰林王补阙）》

最后更新时间:2025-06-21 08:41:43

原文展示:

满地霜芜叶下枝，几回吟断四愁诗。
汉家若欲论封禅，须及相如未病时。

白话文翻译：

满地都是霜冻的杂草，树枝下的叶子也被霜覆盖。我曾几次吟诵到泪断的愁苦诗篇。如果汉朝想要讨论封禅之事，必须在相如尚未生病时就应进行。

注释:

字词注释:

• 霜芜：霜冻的杂草，指寒冷季节草木枯萎的景象。
• 吟断：吟诵到泪水夺眶而出，形容诗人内心的愁苦。
• 封禅：古代帝王祭天的礼仪，象征权力和荣耀。
• 相如：指司马相如，汉代著名的辞赋家，诗人。

典故解析:

• 封禅：封禅是古代帝王祭天的典礼，象征着国家的兴衰与安危。
• 相如未病：提到的相如在历史上以其才华而闻名，诗中暗示在他未遭遇困境时，才是最适合进行盛大表彰的时刻。

诗词背景:

作者介绍: 窦庠，唐代诗人，生平不详，但以诗名流传。他的诗歌风格往往表现出对生活的细腻观察和对情感的真挚表达。

创作背景: 此诗创作于冬夜，诗人可能正处于寒冷孤寂的环境中，情感与自然景象交织，反映出他对人生和时局的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗充满了冬天的凛冽气息，诗人用“满地霜芜”描绘了寒冷的自然景象，营造出一种苍凉的氛围。诗的开头以自然景象引入，随后转向情感的抒发，表达了内心的愁苦与思索。诗中提到“几回吟断四愁诗”，此处的“愁”字，既可以理解为对个人境遇的感慨，也可以看作对国家前途的忧虑。接着，诗人提到汉家封禅的事，暗示着时局的变迁与历史的无常。整体来看，诗歌不仅表现了诗人个人的情感，更深层地反映了对国家命运和历史变迁的思考，具有很强的历史感和哲理意义。

诗词解析:

逐句解析:

• 满地霜芜叶下枝：描绘冬天的景象，霜冻覆盖的杂草与树枝，表现了凋零的景象与寒冷的氛围。
• 几回吟断四愁诗：表达诗人因愁苦而多次吟诵难以成诗的无奈。
• 汉家若欲论封禅：转向历史与国家，提出汉朝如想要讨论封禅之事。
• 须及相如未病时：强调时机的重要性，隐喻在盛世时进行大事更为适宜。

修辞手法:

• 比喻：将霜芜比作愁苦，增强了情感的传达。
• 对仗：上下句的结构相对称，增强了诗的音乐性。

主题思想: 整首诗表现了对个人生活的愁苦与对国家命运的深刻思考，揭示了历史的无常和时机的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 霜：象征冷酷、孤寂的情感。
• 芜：表达枯萎与无助的状态。
• 封禅：象征权力、荣耀与历史的责任。

互动学习:

诗词测试:

1. “满地霜芜”的意思是： A. 地上满是草
   B. 地上满是霜冻的杂草
   C. 地上没有草

2. “几回吟断四愁诗”中的“愁”主要指： A. 对自然的感伤
   B. 对个人境遇的忧虑
   C. 对历史的思考

3. “须及相如未病时”指的是什么？ A. 时机的重要性
   B. 诗人的个人经历
   C. 对汉代的批评

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

• 比较《冬夜寓怀寄王翰林》与杜甫的《春望》，两首诗都表达了诗人对国家与个人命运的深刻思考，但杜甫的诗更侧重于战争带来的苦难，而窦庠的诗则更多地反映了个人的孤独与愁苦。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与古诗词研究》