《送刘驾归京》

最后更新时间:2025-07-29 08:33:24

原文展示

送刘驾归京 薛能 〔唐代〕

相逢听一吟，惟我不降心。 在世忧何事，前生得至音。 蒲多南去远，汾尽北游深。 为宿关亭日，苍苍晓欲临。

白话文翻译

我们相逢时你吟诵了一首诗，只有我没有降低我的心态。 在这世上忧虑什么事情呢，前世我得到了最珍贵的音乐。 蒲草向南去得远了，汾水向北游得深了。 为了在关亭过夜，天色苍苍，黎明即将来临。

注释

• 降心：降低心态，指屈服或妥协。
• 至音：最珍贵的音乐，这里比喻高雅的艺术或精神追求。
• 蒲：一种水生植物，这里可能指蒲草的生长方向。
• 汾：指汾河，这里可能指河流的流向。
• 关亭：古代设在关隘处的亭子，供行人休息。

诗词背景

作者介绍： 薛能（约817-880），唐代诗人，字大拙，河东（今山西永济）人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。这首诗是他在与友人刘驾分别时所作，表达了对友人的深情和对未来的期待。

创作背景： 这首诗是薛能在与友人刘驾分别时所作，表达了对友人的深情和对未来的期待。诗中通过对自然景物的描绘，寄托了对友人的思念和对未来的美好憧憬。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言和深远的意境，表达了诗人对友人的深情和对未来的期待。首联“相逢听一吟，惟我不降心”，直接表达了诗人对友人的尊重和自己的坚持。颔联“在世忧何事，前生得至音”，通过对前世至音的回忆，寄托了对友人的思念和对未来的美好憧憬。颈联“蒲多南去远，汾尽北游深”，通过对自然景物的描绘，进一步强化了诗中的离别之情和对未来的期待。尾联“为宿关亭日，苍苍晓欲临”，以黎明的到来象征新的开始，寄托了对未来的美好憧憬。

诗词解析

逐句解析：

1. 相逢听一吟，惟我不降心：诗人与友人相逢时，友人吟诵了一首诗，诗人表达了自己不会降低心态的决心。
2. 在世忧何事，前生得至音：诗人思考在世上的忧虑，回忆前世得到的至音，寄托了对友人的思念。
3. 蒲多南去远，汾尽北游深：通过对蒲草和汾水的描绘，表达了离别之情和对未来的期待。
4. 为宿关亭日，苍苍晓欲临：诗人为了在关亭过夜，天色苍苍，黎明即将来临，象征新的开始。

修辞手法：

• 比喻：“至音”比喻高雅的艺术或精神追求。
• 拟人：“蒲多南去远，汾尽北游深”中的蒲草和汾水被赋予了人的行为，增强了诗的形象感。

主题思想： 这首诗的主题是离别和对未来的期待。通过对自然景物的描绘和对前世至音的回忆，寄托了对友人的思念和对未来的美好憧憬。

意象分析

意象词汇：

• 蒲多：象征离别和远行。
• 汾尽：象征深远的旅程和探索。
• 关亭：象征旅途中的休息和新的开始。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“至音”比喻什么？ A. 高雅的艺术 B. 珍贵的音乐 C. 精神追求 D. 以上都是

2. 诗中的“蒲多南去远”表达了什么情感？ A. 离别 B. 相聚 C. 忧虑 D. 喜悦

3. 诗中的“苍苍晓欲临”象征什么？ A. 夜晚 B. 黎明 C. 黄昏 D. 中午

答案：

1. D
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《送别》：表达了诗人对友人的深情和对未来的期待。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过对自然景物的描绘，寄托了对友人的思念。

诗词对比：

• 薛能的《送刘驾归京》与王维的《送别》都表达了离别之情和对未来的期待，但薛能的诗更加简洁，意境更加深远。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对薛能诗歌的详细解析和鉴赏。