《和杨肖韩比部春日环翠轩 其二》

最后更新时间:2025-06-18 18:09:11

原文展示:

何人开竹院，有客洗梨妆。
傍柳通幽径，寻溪度石梁。
落花春已半，啼鸟日初长。
徙倚东风外，高情讵可量。

白话文翻译：

是谁在竹院中开门迎客？有位访客正在洗净梨花的妆容。
柳树旁的幽静小径，通向溪水边，跨过石桥。
春天已经过去了一半，鸟儿的鸣叫伴随着日渐延长的春日。
我倚靠在东风之中，高尚的情怀又怎能用常理来衡量呢？

注释:

• 何人：指“谁”，用来引出对开门人的疑问。
• 竹院：竹子围绕的院子，象征清幽的环境。
• 洗梨妆：比喻春天梨花盛开，似乎是在为春天打扮。
• 傍柳：靠近柳树。
• 通幽径：通往幽静小路。
• 寻溪度石梁：寻找小溪，跨越石头搭成的桥。
• 落花春已半：春天已经过了一半，花瓣也开始纷纷落下。
• 啼鸟日初长：鸟儿啼鸣，春日的光景逐渐延长。
• 徙倚东风外：倚靠在东风中，面向春风。
• 高情讵可量：高尚的情感又怎能用常规来衡量。

诗词背景:

作者介绍:

李畅，明代诗人，生平事迹不详，作品多以山水田园为题材，情感真挚，风格清新。

创作背景:

此诗创作于春日，正值万物复苏之际，诗人身处竹院，心中涌动着对春天的感慨与对高尚情操的思考。

诗歌鉴赏：

《和杨肖韩比部春日环翠轩其二》是李畅的一首春日咏怀之作，诗中描绘了春天的美丽景色和诗人内心的高尚情感。开篇以“何人开竹院”引入，读者仿佛置身于一个清新幽静的竹院中，感受到春天的气息。接着，诗人描绘了柳树、溪水、石桥的自然景观，展现出春日的生机与活力。

“落花春已半，啼鸟日初长”一句，传达了春天即将结束的惆怅和鸟儿歌唱的欢快，形成了一种时光流逝和生命轮回的对比。最后一句“高情讵可量”则升华了主题，表达了诗人对高尚情操的追求，超越了世俗的衡量。

整首诗情景交融，意境深远，既有自然的美，又有哲理的思考，体现了诗人对生活的热爱和对美好情感的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 何人开竹院：开门的人引发对人际交往的思考。
2. 有客洗梨妆：访客的到来，象征着春的美丽。
3. 傍柳通幽径：描绘出竹院与柳树的和谐美景。
4. 寻溪度石梁：展现诗人对自然的探索与向往。
5. 落花春已半：感叹春光易逝，寓意人生短暂。
6. 啼鸟日初长：鸟鸣声和日渐延长的情景，表现春天的活力。
7. 徙倚东风外：体现诗人悠闲的心态。
8. 高情讵可量：强调高尚情感的无可估量。

修辞手法:

• 对仗：“傍柳通幽径，寻溪度石梁”使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“洗梨妆”比喻春花的娇美，生动形象。
• 拟人：将春天与人类情感联系，赋予自然以情感。

主题思想:

整首诗歌以春天为背景，表达了诗人对生命的感悟和对高尚情感的追求，展现出一种清新而又高远的生活理想。

意象分析:

意象词汇:

• 竹院：象征宁静与清新，代表诗人向往的生活。
• 梨妆：比喻春天的美丽，体现自然的生机。
• 柳、溪、石梁：自然景观的组合，代表诗人与自然和谐共处的状态。
• 落花、啼鸟：象征时间的流逝与生命的轮回。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“竹院”象征什么？ A. 喧闹的城市
   B. 宁静的自然环境
   C. 复杂的人际关系

2. “落花春已半”表达了什么情感？ A. 对春天的欢喜
   B. 对时间流逝的惋惜
   C. 对生命的无奈

3. “高情讵可量”的意思是？ A. 情感容易被理解
   B. 高尚的情操是难以衡量的
   C. 情感可以用金钱来衡量

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比:

• 李畅与王维的作品都以自然景观为主题，但李畅更注重人与自然的情感交融，而王维则强调孤寂和内心的宁静。

参考资料:

• 《明代诗人李畅研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》