《奉和陈德召游惠山见寄三十韵》

最后更新时间:2025-05-01 03:59:30

原文展示:

奉和陈德召游惠山见寄三十韵
作者：仲并 〔宋代〕

飞埃喜污人，余事忌挂眼。
酒浪绿可亲，山光翠相挽。
折腰素非愿，被面有余赧。
从来万事空，此去百念满。
恰忆兹山游，判作经年款。
驾言随所如，歌笑为君莞。
洗耳听潺湲，缓步踏左山右蹇左山右产。
褰裳跨风磴，扪萝度云栈。
禾黍岂离离，枣下初纂纂。
川原供遐瞩，笋蕨中去苋。
桃李倾城姿，松杉万金产。
雪浪逗冰泉，乳苍浮玉碗。
相望一牛鸣，不惮四牡痯。
层阁神所宅，败檐我将馆。
心求千佛印，手罢七年板。
胜概何时无，羁怀自悲潸。
小院昔徜徉，东风未暄暖。
夜语联僧榻，晨炊共华馔。
羊肠一分襟，雁背几折简。
於今怀举桉，过公倦开琖。
早知玉树摧，不如春思短。
尘容久难赎，乐事贫益罕。
佳篇分锦绣，和气回弦管。
差肩招隐些，下视广陵散。
指踪去路迷，加鞭客情懒。
诛茅行可卜，鼓棹过几返。
避喧谐良图，结邻得佳伴。
萍蓬岂愿余，斗筲未须算。
荒凉石迳深，蹭蹬云色晚。
霜鬓侵韦诞。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在惠山游玩时的快乐和对世事的思考。诗人提到在飞扬的尘埃中感到愉悦，生活中不愿意去挂心那许多事情。酒杯中的美酒令人亲近，山间的光影如同一幅画卷。诗人并不想屈身于世俗的烦恼，但也感到面上羞愧。回忆起游玩的情景，感觉时光仿佛已过了许多年。驾车游览时，和朋友一起嬉笑歌唱，洗耳静听潺潺流水声，缓步在山间小道上走。风中轻裳拂面，手握着藤萝，跨越云间小径。田野里的禾黍丰收，枣树下的果实初熟。远处的山川一片壮丽，竹笋和蕨菜生机勃勃。桃李树下的美丽姿态，松杉树木像是千金的财富。雪山的波浪和冰泉相映成趣，清澈的水如同玉碗一般。遥望一头牛在鸣叫，丝毫不惧四匹马的奔腾。高楼是神明居住的地方，破旧的瓦檐是我将要栖息的所在。心中渴求千佛的印记，手中放下了七年的工作。何时才能无牵无挂，忧愁之情自是难免。小院中徘徊的往事，东风未曾吹拂的温暖。夜晚与和尚谈心，早晨一起做美味的食物。羊肠小路一分襟，雁阵背后几张简册。如今还是怀念那段时光，经过朋友却感到疲倦。早知道玉树会折断，不如少想春天的短暂。尘世的容颜难以赎回，快乐的事情反而少见。美好的诗篇分与锦绣，和气在乐器上回荡。招隐的肩头有些疲惫，目光投向广陵散去。指引的道路迷雾重重，催促的马鞭使人懒散。磨去茅草的行程可知，划船经过几次返航。想要避开喧嚣的美好计划，结识邻里以得良伴。萍蓬不愿被牵连，斗筲之计无需算计。荒凉的石径深邃，蹭蹬的云色渐晚。霜鬓侵染了华服的色彩。

注释:

1. 飞埃：飞扬的灰尘。
2. 酒浪：酒杯中的酒如浪涛般翻涌。
3. 折腰：屈身，表示屈从于俗世。
4. 万事空：形容一切都是虚空的。
5. 歌笑为君莞：为朋友欢歌笑语。
6. 褰裳：撩起衣裳。
7. 羊肠：形容小路曲折如羊肠。
8. 斗筲：比喻小气、微不足道的事情。
9. 荒凉石迳深：形容小路的荒凉与深邃。

典故解析:

1. 千佛印：借指追求高尚、精神的寄托。
2. 广陵散：古琴名曲，寓意高雅的闲情逸致。
3. 玉树：象征美好事物的易逝。

诗词背景:

作者介绍：仲并，宋代诗人，活跃于北宋时期。以山水诗著称，作品多描写自然景色，抒发个人情感。

创作背景：此诗作于仲并游览惠山时，受到大自然的启发，借景抒情，表达对生活的思考与感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以其优美的自然描写和深刻的哲理思考而著称。诗人在惠山游览的过程中，不仅感受到了大自然的美丽，也对人生的无常与世事的纷扰进行了深刻的反思。开头几句以“飞埃喜污人”引入，便是对尘世纷扰的避让，显示了诗人对清静生活的向往。随着诗歌的深入，诗人通过对酒、山光、溪水等自然意象的描绘，展现了与友人相聚的欢愉，同时又流露出对过往时光的怀念与感慨。

对于诗人来说，游山玩水不仅是身体的放松，更是心灵的寄托。诗中“惠山”作为特定的地理象征，承载了诗人对美好生活的向往与追求。在描写自然景观时，诗人运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，增强了诗的表现力和感染力。同时，诗中对生活的思考与自我情感的流露，使得整首诗不仅仅是自然的赞美，更是对人生哲理的深刻反思。

整首诗结构严谨，层次分明，展示了诗人高超的艺术才华和深邃的思想内涵。通过对自然的细腻观察与感受，诗人表达了对人生的感慨与对美好时光的追忆，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析：

逐句解析：

• 飞埃喜污人：在飞扬的尘埃中感到喜悦，反映了诗人对清净生活的追求。
• 酒浪绿可亲：酒如波浪般翻滚，色泽如绿，表现了酒的亲切感。
• 折腰素非愿：屈身于俗世并不是我的本意。
• 从来万事空，此去百念满：一切都是空的，去往新的地方却满怀思绪。
• 洗耳听潺湲：洗净耳朵静听流水声，体现了诗人对自然的倾心。
• 褰裳跨风磴：轻轻撩起衣襟，跨过风中的小径，表现了游玩的轻松自在。
• 桃李倾城姿：桃李盛开，姿态倾城，象征美好的自然景致。

修辞手法：

• 比喻：如“酒浪绿可亲”中的“浪”，比喻酒的波动。
• 拟人：如“洗耳听潺湲”，赋予流水以人的特性。
• 对仗：整首诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗通过对惠山游玩的描写，表达了对自然的热爱、对人生的感悟以及对友谊的珍视。诗人在游览中反思生活，对过往的怀念与对未来的思考交织在一起，展现了其深邃的哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 山水：象征自然的美与生命的活力。
2. 桃李：象征美好的人际关系与友谊。
3. 雪浪：象征宁静与清新，带给人心灵的洗涤。
4. 牛鸣：象征田园的宁静与和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“酒浪”指的是什么？
   A. 酒杯中的酒
   B. 酒的气味
   C. 酒的颜色
   答案：A

2. 填空题：诗人通过__的描写，表达了对自然的热爱。
   答案：山水

3. 判断题：诗中的“桃李倾城姿”表达了诗人对友谊的珍视。
   答案：正确

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《山中杂诗》（王维）：同样描绘自然风光，表达诗人对隐居生活的向往。
2. 《登高》（杜甫）：通过登高望远表达对时世的感慨与思考。

诗词对比：

• 王维 vs. 仲并：两位诗人在自然描写上各有特点，王维的诗多表现孤独与宁静，而仲并则是在游览中探讨人生哲理，情感更为丰富。

参考资料：

1. 《宋诗鉴赏辞典》：对宋代诗歌的分析与解读。
2. 《中国古典诗歌史》：研究中国古典诗歌的发展及其风格特征。