《得李四宗易书》

最后更新时间:2025-05-03 17:08:37

得李四宗易书

原文展示:

秋风海上忆神交，江外书来慰寂寥。
松柏旧心当化石，埙篪新韵似闻韶。
须期管鲍垂千古，不学张陈负一朝。
三复荆州无限意，王孙芳草路遥遥。

白话文翻译：

在秋风萧瑟的海上，我怀念与朋友的心灵交往，
江边的书信寄来，慰藉我内心的寂寞。
松柏树的坚定旧心如同化为石头，
笙箫的悠扬新曲似乎让我重温韶乐的旋律。
我希望能像管仲与鲍叔那样流传千古，
而不是像张良与陈平那样只在短短一朝之内得名。
我三次回忆荆州的无限情感，
王孙的芳草却让人感到路途遥远。

注释:

• 神交：心灵上的交往，形容志趣相投的朋友之间的深厚情谊。
• 慰寂寥：安慰内心的孤寂。
• 化石：比喻坚定不移的心志。
• 埙篪：古代乐器，象征音乐的高雅。
• 韶：古代的一种乐曲，代表美好的旋律。
• 管鲍：指管仲与鲍叔，历史上有名的朋友，寓意深厚的友谊。
• 张陈：指张良与陈平，虽有名声但短暂，强调持久的价值。
• 荆州：指荆州地区，历史上有丰富的文化底蕴。
• 王孙芳草：引喻王孙的理想与抱负，路途遥远，象征人生的艰难。

诗词背景:

作者介绍:

范仲淹（989年－1052年），字希文，号孟子，北宋著名政治家、军事家、文学家。他以“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的情怀，推动了政治改革和文化发展。其诗词风格清新、婉约，充满哲理和深情。

创作背景:

《得李四宗易书》是在范仲淹与友人李四宗的书信往来中所作，表达了他对友谊的珍视和对人生哲理的思考。此时正值秋季，诗人身处海上，感受到孤独，借书信传递情感，反映了他对友情的渴望和对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《得李四宗易书》是一首充满深情与哲理的诗作。诗人在秋风中回忆与友人的交往，表现出对友情的珍视。诗的开头，秋风与海洋的结合，营造出一种孤寂而又富有情感的氛围。诗人通过书信的寄来，表达了对内心寂寞的慰藉，强调了朋友间心灵的交往是多么重要。

接着，诗人借松柏树的坚韧来比喻自己坚定的内心，而埙篪的新韵则象征着对美好生活的追求。这里不仅是对音乐的赞美，更是对生活中美好事物的向往。诗人希望能够像管仲与鲍叔那样，建立持久的友谊，而不是像张良与陈平那样，名声虽显赫却短暂。通过这样的对比，诗人传达了对友谊持久性的渴望。

最后，诗人提到“荆州”与“芳草”，从中可以感受到对故土的眷恋，同时也暗示着人生的艰难与追求理想的遥远。整首诗通过丰富的意象和深刻的哲理，展现了诗人对友谊、人生和理想的思考，具有很高的艺术价值和深远的思想意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秋风海上忆神交：在秋风中，诗人回想起与友人的深厚情谊。
2. 江外书来慰寂寥：江边的书信传来，安慰了诗人内心的孤独。
3. 松柏旧心当化石：松柏的坚韧象征着坚定不移的内心。
4. 埙篪新韵似闻韶：古乐器的旋律似乎让我想起悠扬的韶乐。
5. 须期管鲍垂千古：希望能像管仲与鲍叔那样，友谊流传千古。
6. 不学张陈负一朝：不想像张良与陈平那样，名声短暂，失去深远的价值。
7. 三复荆州无限意：三次回忆荆州的情感，体现了对故土的眷恋。
8. 王孙芳草路遥遥：王孙的理想与抱负，象征人生的艰难，路途遥远。

修辞手法:

• 比喻：将友谊比作书信的寄送，强调其重要性。
• 对仗：如“管鲍”与“张陈”的对比，形成鲜明的对照。
• 意象：松柏、埙篪、荆州等意象丰富，寓意深远。

主题思想:

整首诗表达了诗人对友谊的珍视、对人生理想的渴望以及对故乡的深厚情感，展现了人生的哲理与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 秋风：象征着时光的流逝和人生的沉思。
• 松柏：代表坚韧不拔的性格和坚定的信念。
• 埙篪：象征高雅的艺术和对美好生活的向往。
• 荆州：承载着历史与文化的情感，代表故土的思念。
• 芳草：象征着理想与追求，暗示人生的艰难。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“神交”的意思是： A. 心灵上的交流
   B. 物质上的交易
   C. 朋友之间的争吵
   D. 以上皆非

2. “松柏旧心当化石”中的“化石”指： A. 一种生物
   B. 坚定不移的心志
   C. 古老的传说
   D. 碎片

3. 诗人希望能像谁那样流传千古？ A. 张良与陈平
   B. 管仲与鲍叔
   C. 李白与杜甫
   D. 苏轼与辛弃疾

4. 诗中提到的“芳草”象征什么？ A. 生命的短暂
   B. 生命的希望
   C. 理想与追求
   D. 以上皆是

答案：

1. A
2. B
3. B
4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头》苏轼
• 《春望》杜甫
• 《静夜思》李白

诗词对比:

• 《水调歌头》与《得李四宗易书》：两者都涉及到对友谊和人生的思考，但前者更强调人生的悠远与理想的追求，而后者则注重对友谊的珍视和现状的反思。
• 《春望》与《得李四宗易书》：杜甫在《春望》中表达了对国破家亡的痛心，而范仲淹则强调个人情感与友谊的力量，两者在情感基调上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《范仲淹诗文集》
• 《宋代诗词选编》
• 《古诗词鉴赏与解析》