《送区海目太史封藩二首 其一》

最后更新时间:2025-04-29 09:32:58

原文展示:

每忆朝参下，相将日夕过。
微言比投水，高论任悬河。
以我宦情薄，爱君幽赏多。
可知江令赋，少别意难摹。

白话文翻译：

每当回忆起早晨的朝见，我们便一起度过了无数个日夜。
微小的言语就像投水般轻盈，高深的论理则如悬河般自由。
由于我对仕途的情感淡薄，所以对你的幽雅品味更加欣赏。
可知江令的赋诗，虽有离别之意，却难以准确描摹。

注释:

• 朝参：指早晨的朝见，古代官员向皇帝请安。
• 微言：指小而轻的言语。
• 投水：比喻轻盈、自然。
• 高论：指高深的议论。
• 悬河：比喻自由流淌，形容论述的广泛与流畅。
• 宦情：指对仕官生活的感情。
• 江令赋：指江淹的赋诗，江淹是南北朝时期著名的诗人。

诗词背景:

作者介绍:

董其昌（1555年－1636年），字玄宰，号思白，晚号香光，明代著名书画家、文学家。他的诗文风格清新脱俗，书法和山水画都具有极高的艺术成就。董其昌在政治上曾任职于不同的官职，但多以其文艺成就而闻名。

创作背景:

《送区海目太史封藩二首》是董其昌在送别好友区海目时所作，表达了对友人的深厚情谊以及对官场生活的淡薄之感。此时正值明代中期，士人面临着复杂的政治斗争和个人理想的挣扎，因此诗中透露出对友谊的珍视和对官场的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对早晨朝见的回忆，表达了诗人与朋友之间深厚的感情。开头两句描绘了日常的相处，展现了一种亲密而美好的友谊。接着，诗人用“微言比投水，高论任悬河”来形象地展示日常交流的轻松与高深，表现出对朋友智慧的赞赏和对话题的广泛性。

后两句则流露出诗人对仕途的淡薄情感，尽管身处官场，但他更钟情于与朋友分享的幽雅情趣。在此，董其昌以“可知江令赋，少别意难摹”结尾，既是对江淹的敬仰，也暗示即使有离别的情感，仍难以细致描绘那种复杂的情愫，显示了他对友谊的珍视与对离别的无奈。

整首诗在情感的表达上细腻而深刻，使用了多种修辞手法，营造出一种既亲密又略带忧伤的氛围，使得读者能够深刻感受到诗人与友人之间的情感纽带。

诗词解析:

逐句解析:

1. 每忆朝参下：每当回忆起早晨的朝见。
2. 相将日夕过：我们一起度过了许多日夜。
3. 微言比投水：小而轻的言语如投水般轻盈。
4. 高论任悬河：高深的论理自由流淌如悬河。
5. 以我宦情薄：由于我对仕途的感情淡薄。
6. 爱君幽赏多：所以更加欣赏你的幽雅品味。
7. 可知江令赋：可知江令的赋诗。
8. 少别意难摹：虽有离别之意，却难以准确描摹。

修辞手法:

• 比喻：用“投水”和“悬河”来形容言语与论理，增强了表达的生动性。
• 对仗：前两句和后两句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗的中心思想在于珍惜情谊，表达对友人的深厚感情，同时流露出对官场生活的淡薄与无奈，体现了人际关系的复杂与微妙。

意象分析:

• 朝参：象征着官场生活的日常。
• 微言与高论：象征人际交往的深度与广度。
• 江令赋：象征文化传承与情感的细腻。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“微言”与“高论”分别比喻了什么？

   • A. 生活的细节与哲理
   • B. 官场的权谋与人情
   • C. 轻松的交流与深入的讨论
   • D. 诗词的内容与形式

2. 诗人对仕途的态度是什么？

   • A. 热爱
   • B. 淡薄
   • C. 追求
   • D. 无所谓

3. “可知江令赋”中的“江令”指的是哪个历史人物？

   • A. 李白
   • B. 江淹
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比:

• 李白的《送友人》同样表达了对友人的送别之情，但更侧重于豪情壮志的表现；而董其昌的诗则更加细腻、内敛，展现了对平淡生活的珍惜与思考。

参考资料:

• 《明代诗词选》：介绍明代诗人的作品及其风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：对古诗词的分析与解读。