《与张仲巽游善护院》

最后更新时间:2025-04-30 08:13:04

原文展示

高城面脩涂，呀豁若箕口。其右释子庐，苍柏荫庭牖。
翘翘幕中彦，疏怀脱喧垢。结辔游禅扃，弹弦乐嘉友。
华榱翳广坐，仰视眩丹黝。朱光羞晨樱，绀玉折春藕。
初筵颇清简，中醉稍喧糅。歌休众管作，令发洪钟叩。
横浮或见违，义蕴。酒酣隘常见，大观资远取。
上跻危磴盘，却立土崖斗。长川自西来，逶迤带坰薮。
绿树下成列，猎猎清风走。侧身宇宙间，群动何纷纠。
自顾龌龊极，天地一罂缶。安得修灵根，超然出诸有。

白话文翻译

在高城上，面对着宽阔的道路，开阔地如同箕口。右边是释家和尚的庐舍，苍翠的柏树庇荫着庭院的窗户。
高高的帐幕中，风景悠然，心中烦恼自会消散。停下马缰，游玩于禅门，弹奏乐器与好友共乐。
华丽的长椅遮住了广阔的坐席，仰望天空，眼前光彩夺目。红光映照着晨樱，碧玉般的春藕在阳光下闪耀。
初次宴席颇为清简，微醉后稍显喧闹。乐声停息，乐器齐鸣，声音如洪钟般回响。
偶尔见到不和谐之音，其内涵深厚。酒酣微醉，常见狭窄之处，远大的观念应有所追求。
攀登高耸的石阶，站立在土崖之上。长河自西而来，蜿蜒穿过草丛。
绿树成行，清风徐来。侧身于宇宙之间，众多生灵何其纷繁。
自省内心污浊，天地不过一只罂粟。如何才能修炼灵根，超然于万物之外。

注释

• 高城：指高耸的城墙或建筑。
• 释子庐：佛教僧人的居所。
• 翘翘：形容高耸的样子。
• 结辔：停止骑马，放下马缰。
• 华榱：华丽的长椅或座位。
• 朱光：形容红色的光辉。
• 初筵：初次设宴。
• 洪钟：比喻声音洪亮的乐器。
• 安得：如何能够。

典故解析

• 释子：指释迦牟尼，佛教的创始人。
• 灵根：在道教文化中，灵根是指修行者的内在修为和能力。

诗词背景

作者介绍

韩维是宋代诗人，以清新脱俗的风格著称。他的作品常常描绘自然景色和人文情怀，表达对生活的热爱与对理想的追求。

创作背景

此诗创作于与朋友张仲巽游玩善护院之际，体现了作者对友谊、自然和禅意生活的向往。善护院作为隐士修行之地，给人以宁静和思考的空间。

诗歌鉴赏

《与张仲巽游善护院》是一首描绘自然景致和友谊情怀的诗作。诗中描绘的高城、苍柏、清风等意象，勾勒出一幅恬淡宁静的山水画面，表现了作者对自然的热爱与向往。诗人在游玩中不仅感受到大自然的美，还与好友分享音乐的乐趣，体现了人际之间的温暖和融洽。

诗的后半部分转向了内心的思考，提到自省与修炼，表达了对修身养性的追求。通过“天地一罂缶”的比喻，诗人反思了人类的渺小与内心的污浊，进一步引申出对灵根修炼的渴望，显示出一种超越世俗的理想。

整首诗在音韵上流畅，意境上深远，体现了宋代诗人对生活的思考和对自然的热爱，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 高城面脩涂：高高的城墙面对宽阔的道路，象征着开阔的视野。
2. 呀豁若箕口：形容开阔的景象，如同箕口一般。
3. 其右释子庐：右边有一处和尚的庐舍，表明此地的文化底蕴。
4. 苍柏荫庭牖：苍翠的柏树为庭院的窗户提供荫凉，增添了宁静的氛围。
5. 翘翘幕中彦：高耸的帐幕中，身心悠然自得。
6. 疏怀脱喧垢：心中烦恼自会消散，表现了禅意的超然。
7. 结辔游禅扃：停下马缰，游玩于禅门，体现了放松与享受。
8. 弹弦乐嘉友：与好友共乐，增添了友谊的温暖。

修辞手法

• 比喻：将天地比喻为一只罂粟，表现了内心世界的局限。
• 对仗：如“朱光羞晨樱，绀玉折春藕”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了作者对自然的热爱、对友谊的珍惜以及对内心修炼的追求，体现了一种超然物外的生活态度。

意象分析

意象词汇

1. 高城：象征着高远的理想与视野。
2. 苍柏：象征着坚韧与永恒。
3. 清风：象征着自然的宁静与清新。
4. 灵根：象征着内心的修为与追求。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“释子庐”指的是哪种建筑？

   • A. 书院
   • B. 佛教僧人的居所
   • C. 官府
   • D. 住宅

2. 填空题：诗中提到“朱光羞晨樱”的意象，表达了_____的情感。

3. 判断题：诗中表达了对世俗生活的完全否定。（对/错）

答案

1. B
2. 对自然美的赞美
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

《月下独酌》与《与张仲巽游善护院》均表现了对自然的热爱与对友谊的珍惜，但李白的诗更强调个体自由与孤独的美，而韩维的诗则更注重与友人的互动和内心的修炼。

参考资料

• 《宋代诗歌选》
• 《韩维诗集解析》
• 《古诗词鉴赏指南》